hacer justicia a alguien oor Engels
hacer justicia a alguien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to do sb justice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Cuánto me gustaría presentarlo a alguien capaz de hacer justicia a sus méritos!, pensaba Tayu.
I started it?It' s your faultLiterature Literature
—Si alguien pudiera hacer justicia a un episodio así, sin duda ese serías tú —afirmé.
How' s it going, Cherie?Literature Literature
Algún día alguien iba a hacer justicia.
Can you tell us what he' s using it for?Literature Literature
Dado que cada cristiano sigue a Cristo y no a los hombres, esta acción no debería ser causa para hacer tropezar a alguien que ama la justicia.
It' s not that hardjw2019 jw2019
Ahora es el momento de hacer justicia a alguien que lo merece.
How many Canadians want their children in this situation?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El artículo # del Código Penal establece la responsabilidad en que incurrirá la persona encargada de instruir el sumario, realizar la investigación preliminar o administrar justicia por obligar a alguien a hacer declaraciones por medio de amenazas, chantaje u otro actos ilegales
Your brother is taking a long timeMultiUn MultiUn
Cuando los ancianos juzgan a alguien que ha cometido un pecado grave, ¿qué deben hacer para imitar la justicia de Jehová?
Make up to volume with water. Mixjw2019 jw2019
El artículo 354 del Código Penal establece la responsabilidad en que incurrirá la persona encargada de instruir el sumario, realizar la investigación preliminar o administrar justicia por obligar a alguien a hacer declaraciones por medio de amenazas, chantaje u otro actos ilegales.
He got Yale right between the eyesUN-2 UN-2
El líder autoritario es percibido por sus seguidores claramente como alguien más cercano a la justicia que sus opositores por la alta puntuación en hacer lo correcto y decir la verdad.
They eat monkey brainsscielo-abstract scielo-abstract
La ira nunca puede ser moderada. En lo que respecta a la motivación, los estoicos preferían que nos sintiéramos impulsados a la acción por emociones positivas, como el deseo de hacer justicia, ayudar a alguien o lograr que el mundo sea un sitio mejor.
I just thought because, you two were going awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La persona en tránsito es alguien que regresa al territorio de su estado de nacionalidad o participa en iniciativas para hacer comparecer ante la justicia a los perpetradores de graves violaciones de los derechos humanos o del derecho internacional humanitario.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredUN-2 UN-2
c) La persona en tránsito es alguien que regresa al territorio de su estado de nacionalidad o participa en iniciativas para hacer comparecer ante la justicia a los perpetradores de graves violaciones de los derechos humanos o del derecho internacional humanitario
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzMultiUn MultiUn
Hacer justicia y dar a alguien lo que está en su derecho, pero Dios no solo es justo sino que es misericordioso, porque nos da más de lo que merecen.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adultos: ¿Qué trabajo de justicia podrías hacer esta semana para alegrar a alguien?
Is there an empty compartment I can move into?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adultos: ¿Qué trabajo de justicia podría hacer esta semana para alegrar a alguien?
What do you mean my dirty money?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para hacer frente a la Dieta, Kan tendrá que reconstruir la unidad del partido reemplazando al menos al jefe partidario anti-Ozawa o al primer secretario del Gabinete y, posiblemente, nombrando un ministro de Justicia por-Ozawa –vale decir, alguien que pueda bloquear el procesamiento de Ozawa en el escándalo del financiamiento-.
Come to my house tomorrowProjectSyndicate ProjectSyndicate
Todos coincidirán en mi opinión de que el discurso del Presidente de esta Cámara debe hacer justicia a todos los que la componen -al menos por aproximación- y que no debe convertirse en tema de debate político partidista, ya que ese es el tipo de discurso a pronunciar, no por alguien que reúne a todos, sino por quien plantea un punto de vista propio para someterlo a debate.
Looks like this might not be such a slow night after allEuroparl8 Europarl8
Conmovidos por la tragedia, varios frailes dominicos se dirigen a España para rogar al rey que envíe a alguien a la isla para descubrir a los culpables y hacer justicia.
Kill him, but I want my son backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Armado de unas capacidades ocultas que le permiten vengarse de cualquiera que trate brutalmente a gente indefensa, McCall deja su autoimpuesto retiro y vuelve a sentir el deseo de hacer justicia: Si alguien tiene algún problema, si la suerte no le acompaña, si no tiene a nadie más a quien acudir, McCall le...
We should get going, AJParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nakazaki manifestó que continuarán “luchando por la anulación de la sentencia” y que si “alguien le va a hacer justicia a Fujimori, esa justicia tenemos que buscarla en otro Poder Judicial recompuesto o, si no, a nivel del Tribunal Constitucional.”
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cada vez que tienes oportunidad de forzar a alguien a hacer algo pero, en vez de eso, decides apelar a tu sentido de la razón y la justicia, estás siendo anarquista.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y si queremos olvidarnos de los monstruos, y hacer buenas versiones, Mansfield Park está pidiendo a gritos que alguien le haga justicia y más en 2014, que es su bicentenario.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al inicio del sermón del monte, Jesús conmovió a Su audiencia declarando que la justicia de los escribas no era suficiente para hacer que alguien llegara al cielo (Mateo 5:20).
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usted también necesita a alguien que esté ahí para usted, que responda a sus preguntas y le ofrezca la orientación y consejo que necesita para entender los trámites y sus opciones para hacer justicia.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.