hacer que cambies de opinión
change your mind
hacer que cambie de opinión oor Engels
hacer que cambie de opinión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
change your mind
Nada de lo que diga va a hacer que cambies de opinión, ¿no?
Nothing I say is gonna make you change your mind, is it?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para hacer que cambie de opinión.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendré que hacer que cambies de opinión.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.Literature Literature
Decirme la verdad no va a hacer que cambie de opinión.
I' ve been trying to reach youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las lágrimas no van a hacer que cambie de opinión.
It' s probably hiding a double chinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, por supuesto, no te preocupes, puedo hacer que cambie de opinión con sólo chasquear los dedos.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofLiterature Literature
No puedes hacer que cambie de opinión, Victoria.
While parading around in swimsuitsLiterature Literature
Y sé que puedo hacer que cambies de opinión.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que hacer que cambie de opinión.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apuesto a que puedo hacer que cambie de opinión.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alex, tengo que ser positiva, porque si no lo soy, vas a hacer que cambie de opinión.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero... No hay nada que puedas decir o hacer que vaya hacer que cambie de opinión.
Beam up immediately.Only one signalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tantas como haga falta para hacer que cambies de opinión.
Staple, parallelLiterature Literature
Pero no puedo hacer que cambie de opinión, Elisabet.
Caution is required with concomitant useLiterature Literature
Por favor, no intentes hacer que cambie de opinión, porque no lo haré.
This girl has problemsLiterature Literature
—¡Estás tratando de hacer que cambie de opinión por tu bien, no el mío!
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itLiterature Literature
¿Puedes hacer que cambie de opinión?
Open your eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a llamar y ver sí puedo hacer que cambie de opinión, ¿está bien?
Leave having been given to revert to Notices of MotionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si esto puede hacer que cambies de opinión.
The country has to be governedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no prometo no intentar hacer que cambies de opinión.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeLiterature Literature
Hacer que cambie de opinión.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam, lo mejor es que firme hasta marzo y para entonces podré hacer que cambie de opinión.
He actually just landed.Should be home soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
y hacer que cambie de opinión!
I' m sorry, I' il just get thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero tú puedes hacer que cambie de opinión
I' il wager they' re the exact same sizeopensubtitles2 opensubtitles2
—¿Crees que enviarle una invitación va a hacer que cambie de opinión?
Not to worry.- All right?Literature Literature
500 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.