GlosbeGlosbe
logoGlosbe

hacer volver oor Engels

hacer volver

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

call back

verb noun
Ella salió calladamente, pero antes que se hubiera alejado mucho los oficiales la hicieron volver apresuradamente.
She left quietly, but before she could go far she was hastily called back by the officials.
 GlosbeMT_RnD

lead back

haré volver a las descarriadas (T. P. Aleluya).
Ant. 2 I shall feed my flock; I shall search for the lost and lead back those who have strayed (Alleluia).
 GlosbeMT_RnD

recall

verb noun
Debemos aconsejar al Presidente que no haga volver a esos aviones.
We must advise the president not to recall those planes.
 GlosbeMT_RnD

turn back

werkwoord
Verlos en mi gimnasio me hace volver a sentirme joven.
Seeing you in my gym really turns back the clock.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

¡no vuelvas a hacer eso!
don't ever do that again!
volver a hacer
do again · do over · redo · remake · retake · to do again · to do over · to redo · to remake
si quieres volver a un sitio anterior, ¿qué haces?
if you want to go back to a previous site, what do you do?
si vuelves a hacer eso, te vas derechito a la cama
if you do that again, you go straight to bed
después de la escuela, vuelvo a casa y hago mi tarea
after school, I go home and do my homework
Algo supuestamente divertido que nunca volveré a hacer
A Supposedly Fun Thing I'll Never Do Again
hacer volver en sí
bring round
hacer dar vueltas
blend · crank · invert · mingle · mix · relay · resend · return · reverse · revolve · send back · shuffle · switch on · turn · turn around · turn on · turn round · whirl · wind
el calor se hizo se volvió insoportable
the heat became unbearable

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tengo mucho que hacer, volveré la semana próxima, entonces podremos...
I was six seconds fasterLiterature Literature
–No voy a hacer volver esos gansos si va usted a dispararles -aseguró Arturo.
When I had a problem, you helped me work it outLiterature Literature
A lo mejor tendrías que hacer volver a tu harén.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?Literature Literature
Ahora deseaba no haber rechazado la oferta del té helado, pero era demasiado trabajo hacer volver a Sassie.
No, my leg' s definitely brokenLiterature Literature
Al cabo de un momento el general repuso: —¿Puedes hacer volver a Charlie y llevarme a mí?
Then we could go there any time we wantLiterature Literature
No puedo desactivar los misiles ni hacer volver a los bombarderos.
You have to start something else right awayLiterature Literature
Te voy a hacer volver hasta Buckley Road
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueopensubtitles2 opensubtitles2
Ojalá pudiese hacer volver a Giles...
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicLiterature Literature
Estás pensando que intenté hacer volver a Brakiss al lado de la luz y que fracasé.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesLiterature Literature
Ni siquiera tú nos puedes hacer volver, Rose.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionLiterature Literature
Sabes cuanta magia negra se necesita para hacer volver a la vida a los muertos?
Where' s your car?opensubtitles2 opensubtitles2
Nadie puede hacer volver a nuestros proletarios a la vieja sociedad.
punished for screwing up in the field?Literature Literature
¿Qué se supone que tendrían que hacer, volver a arrancar raíces?
It can do virtually anything it wantsLiterature Literature
Pensé que nada me podría hacer volver a casa
" Think about others than yourself " " Learn from my song "opensubtitles2 opensubtitles2
No quiero que me utilices como excusa para hacer volver a mi hija.
As long as I' m not in the libraryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No había ninguna forma de hacer volver al Whiskey.
Same as downtownLiterature Literature
¿Por qué, pues, no ejerce Dios su poder ahora para hacer volver a los que han muerto?
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverjw2019 jw2019
¿Sería una vigilia nocturna cuya finalidad era hacer volver a su hermano?
Seat capacity ...Literature Literature
– Aunque descubramos que no podemos hacer volver a los chicos, podremos desviarlos de todos modos lejos de Europa.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notLiterature Literature
Sus destinos están a salvo de la vida que voy a hacer volver a este mundo.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceLiterature Literature
¿Qué iba a hacer, volver en coche a Suiza para averiguar lo que había pasado?
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthLiterature Literature
Tú crees que va a atacar a Nueva Albión simplemente para haceros volver a vosotros tres.
Can I see that Mustang?Literature Literature
Gray lo siguió, como decía su pariente, lo bastante para hacer volver su memoria un momento sobre aquello.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?Literature Literature
Os recibiremos como hermanos y doña Ysabel no se atreverá nunca a haceros volver atrás.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.Literature Literature
¿Qué más me pueden hacer, volver a matarme?
You wanna tell me something?Literature Literature
22677 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k