hacerse eco de algo
to echo sth
hacerse eco de oor Engels
hacerse eco de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
echo
Mauricio desea hacerse eco de lo que el preámbulo de la Convención contiene.
Mauritius wishes to echo what is contained in the preamble to the Convention.
responsive
A juicio del Comité de las Regiones, la organización del sistema de salud y su funcionamiento deberá hacerse eco de esta diversidad.
The COR feels that the organization of health services and responsibilities in the Community should reflect these differences.
to echo
Mauricio desea hacerse eco de lo que el preámbulo de la Convención contiene.
Mauritius wishes to echo what is contained in the preamble to the Convention.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Seguro que a la prensa le encantaría hacerse eco de esta pequeña novedad -dijo Trisha-.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationLiterature Literature
¿No sería curioso que Sally hubiese cometido todos esos asesinatos para poder hacerse eco de ellos como periodista?
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkLiterature Literature
Era un grito gutural que parecía hacerse eco de un estremecimiento que recorrió todo su cuerpo
Could I just go buy her something?Literature Literature
Gerrard sacudió la cabeza con asombro pero logró no hacerse eco de las palabras.
He was here a minute agoLiterature Literature
Fue entonces cuando otros físicos comenzaron a hacerse eco de su trabajo y prestarle atención nuevamente.
So would you please tell us when you and he...Literature Literature
Las disposiciones legislativas deben hacerse eco de sus peticiones.
Are you alright?Europarl8 Europarl8
Sus paredes eran mudas, como si hubiesen rehusado hacerse eco de las oraciones del devoto anacoreta.
I killed him, EinarLiterature Literature
Unos cuantos de los presentes empezaron a hacerse eco de esa idea; y no solo sus seguidores.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionLiterature Literature
Igualmente, debería hacerse eco de las normas de derecho internacional consuetudinario.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaUN-2 UN-2
Sólo Sedulus pareció hacerse eco de la diversión de McKinnon.
Now we go back to riding horsesLiterature Literature
La asignación de recursos nacionales y externos habrá de hacerse eco de esa prioridad
We could even the oddsreal quickMultiUn MultiUn
Tampoco había imaginado que Tom pudiese hacerse eco de la violencia.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayLiterature Literature
Nuestro papel vendría a ser poco más que hacerse eco de esas tendencias.
What more could you ask for?UN-2 UN-2
Uno después de otro, los asistentes empiezan a hacerse eco de mis gritos.
Just test her reaction before you go running to the D. ALiterature Literature
El proyecto de artículos debe hacerse eco de ello
Well, the convulsions have stoppedMultiUn MultiUn
Pueden hacerse eco de las señales que nos de Taron satélite.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al hacerse eco de la incoherencia del pensamiento, sólo puede acelerar el proceso de fragmentación.
There are only three teachers leftLiterature Literature
Los marcos de rendición de cuentas deben hacerse eco de las necesidades e intereses de los Estados Miembros.
As you all know, His Eminence was once a student hereUN-2 UN-2
La prensa de todo el mundo va a hacerse eco de esto.
The sequence is red, white, orange and greenLiterature Literature
Wall Street empezaba a hacerse eco de la fiebre de internet.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?Literature Literature
—Sus vecinos la hicieron callar, pero otros parecieron hacerse eco de ese temor.
He was reading the theatre hoardingLiterature Literature
Su compleja forma de redactar parece hacerse eco de las obras filosóficas griegas y del mundo romano.
Uh, who' s gonna take yours?jw2019 jw2019
Tal iniciativa vendría a hacerse eco de la preocupación expresada por la opinión pública.
Can we get a picture of this please?cordis cordis
En opinión de su Gobierno, era preciso hacerse eco de este mensaje en la situación actual
She' s the lovely baby I made with KirikoMultiUn MultiUn
Mauricio desea hacerse eco de lo que el preámbulo de la Convención contiene
Two years ago nowMultiUn MultiUn
902 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.