hasta ahorita oor Engels
hasta ahorita
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
so far
Con respecto a las anécdotas, es una de las mejores por mi jornada hasta ahorita.
As far as anecdotes go, it's one of the best from my journey so far.
until now
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hasta ahorita todo bien.
I' ve been to the mayorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son las nueve, me desperté a las siete y te espere hasta ahorita
very slowly, i want you to say yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, mis nervios solo dieron hasta ahorita.
We' ve captured a forward, German trenchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con respecto a las anécdotas, es una de las mejores por mi jornada hasta ahorita.
Now show me what you' ve gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La forma que sabemos donde este concepto nos va a llevar, se ha hecho hasta ahorita
They just didn' t want me anymoreQED QED
Hasta ahorita pudiera ser posible...
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué llegas hasta ahorita?
An ignorant street boy!Ignorant?QED QED
Obtenemos 0. 148 y este es el mayor número hasta ahorita
There' s gold in them thar hillsQED QED
Eso es todo lo que sabemos hasta ahorita, Su Santidad.
I have my dress in the lockerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacob, hasta ahorita.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta ahorita son mentiras de chiquillo, aunque sean terribles
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionopensubtitles2 opensubtitles2
Hasta ahorita, nada raro.
And I know they aren' t in a supermax in TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta ahorita son mentiras de chiquillo, aunque sean terribles.
But you took his ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y hasta ahorita te das cuenta?
Leave your coat on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Que tienes hasta ahorita?
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto ha sido más complicado que todo lo demás que hemos hablado hasta ahorita.
It' s inthe closet at the end of the hall, but please don' t go in there!QED QED
Entoces, despues de todo lo que hemos aprendido hasta ahorita -- de hecho, permiteme repasar todas las reglas otra vez.
Plus, I love the way he talksQED QED
Por eso les digo que mi mejor herencia es que estudien, que no anden como yo anduve, como ando hasta ahorita.
It' s making believe we' re gayQED QED
De alguna manera tal vez ±0. 07 que se agrega a 0. 44 Que se puede estar confiado de acuerdo al método estudiado hasta ahorita
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.QED QED
Me gusto, veo una evolución super buena en tu música, eso me gusta, sin embargo, hasta ahorita tu segundo disco es para mi el mejor.
He was reading the theatre hoardingCommon crawl Common crawl
Ud. sabe... um.... creo que ahorita, hasta cierto punto, creo que la decisión de los Ciudadanos Unidos ha perjudicado tremendamente
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreQED QED
si creen que está oscuro ahorita, esperen hasta mañana.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ahorita será imposible que podamos llegar hasta ellos.
What do you mean, ' who ́?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguro que están por regresar ahorita, Siguiendo la ruta del Caminito Dorado hasta aquí.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Hasta ahorita he subido cuatro montañas, la primera experiencia fue el Huayna Potosí.
You' ve reached Fish and GameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
211 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.