hasta aviso en contra oor Engels
hasta aviso en contra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
UFN
until further instructed
until further notice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En octubre de 2010, Noruega decidió suspender todas las devoluciones a Grecia con arreglo al Reglamento de Dublín hasta nuevo aviso en respuesta a una solicitud del Tribunal Europeo de Derechos Humanos de que cesara esas devoluciones hasta que el Tribunal hubiese dictado un fallo en un caso contra Grecia y Bélgica.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainUN-2 UN-2
En esa eventualidad, la persona que registra puede ejecutar su garantía real contra el otorgante hasta el importe que reste de la obligación garantizada, pero tendría prioridad sobre otros acreedores únicamente hasta el importe inferior mencionado en el aviso
Man, we got one yappy woman hereMultiUn MultiUn
En esa eventualidad, la persona que registra puede ejecutar su garantía real contra el otorgante hasta el importe que reste de la obligación garantizada, pero tendría prioridad sobre otros acreedores únicamente hasta el importe inferior mencionado en el aviso.
Forget someinsult you wanted to hurl at me?UN-2 UN-2
Verdaderamente ha sido paciente con la raza humana, tal como se ilustra por sus tratos con la nación de Israel: “Jehová . . . siguió enviando avisos contra ellos por medio de sus mensajeros, enviando vez tras vez,” hasta que en su justa indignación tuvo que proceder.
I won' t be naughtyjw2019 jw2019
La utilización de armas letales contra civiles desarmados, el hecho de disparar balas reales y sin previo aviso contra una multitud compacta apiñada en el césped y de haber disparado hasta agotar la munición, apuntando a partes del cuerpo que albergan órganos vitales son indicativas de la intención premeditada de causar un máximo de víctimas entre los manifestantes.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aUN-2 UN-2
Al paso actual, puede que la NASA no complete la tarea sino hasta en una década más, a pesar de que este mapeo es la clave para una defensa contra asteroides, ya que puede darnos años de aviso.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresNews commentary News commentary
En Darfur meridional el ataque contra un convoy del Comité Internacional de Rescate y la USAID, ocurrido el # de marzo en la carretera entre Nyala y Kass, en el que resultó herido gravemente un miembro del personal de la USAID, provocó el cierre hasta nuevo aviso de la carretera entre Nyala y Kass, que utilizan habitualmente los organismos de las Naciones Unidas para sus desplazamientos
How do we find our way home without her?MultiUn MultiUn
En Darfur meridional el ataque contra un convoy del Comité Internacional de Rescate y la USAID, ocurrido el 22 de marzo en la carretera entre Nyala y Kass, en el que resultó herido gravemente un miembro del personal de la USAID, provocó el cierre hasta nuevo aviso de la carretera entre Nyala y Kass, que utilizan habitualmente los organismos de las Naciones Unidas para sus desplazamientos.
no significant pollution is causedUN-2 UN-2
En su contra ha habido hasta avisos televisivos con niños que muestran pancartas que exigen el desplazamiento de los Adivasi, para proteger los bosques.
Are you one of those in need of a house?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Por la razón de que ustedes no obedecieron mis palabras, miren, voy a enviar y ciertamente tomaré a todas las familias del norte —es la expresión de Jehová—, hasta enviar aviso a Nabucodorosor el rey de Babilonia, mi siervo, y ciertamente las traeré contra esta tierra y contra sus habitantes y contra todas estas naciones en derredor; y ciertamente los daré por entero a la destrucción y haré de ellos objeto de pasmo y algo de qué silbar y lugares devastados hasta tiempo indefinido.”
What is that?!jw2019 jw2019
8 ”Por lo tanto, esto es lo que ha dicho Jehová de los ejércitos: ‘“Por la razón de que ustedes no obedecieron mis palabras, 9 miren, voy a enviar y ciertamente tomaré a todas las familias del norte+ —es la expresión de Jehová—, hasta [enviar aviso] a Nabucodorosor el rey de Babilonia, mi siervo,+ y ciertamente las traeré contra esta tierra+ y contra sus habitantes y contra todas estas naciones en derredor;+ y ciertamente los daré por entero a la destrucción y haré de ellos objeto de pasmo y algo de qué silbar+ y lugares devastados hasta tiempo indefinido.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgejw2019 jw2019
8 Las siguientes palabras de Jehová, recogidas en Jeremías 25:8, 9, aplican hoy directamente a la cristiandad, que no ha vivido en conformidad con las normas cristianas de justicia: “Por lo tanto, esto es lo que ha dicho Jehová de los ejércitos: ‘Por la razón de que ustedes no obedecieron mis palabras, miren, voy a enviar y ciertamente tomaré a todas las familias del norte —es la expresión de Jehová—, hasta enviar aviso a Nabucodorosor el rey de Babilonia, mi siervo, y ciertamente las traeré contra esta tierra y contra sus habitantes y contra todas estas naciones en derredor; y ciertamente los daré por entero a la destrucción y haré de ellos objeto de pasmo y algo de qué silbar y lugares devastados hasta tiempo indefinido’”.
What' s this League?jw2019 jw2019
Todo fue bien en Roca del Cuervo hasta el 95 de la Cuarta Era, cuando, sin previo aviso, se atentó contra la vida de Lleril.
Surely they taught you something in schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como siempre, hasta que Respawn haga un anuncio o te encuentres luchando contra estos Flyers en el juego sin previo aviso, tendremos que quedarnos únicamente con las filtraciones.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde ropa de aviso, uniformes o insignias de grado de servicio hasta equipamiento personal de protección contra el calor, en esta página podrá encontrar todos los requisitos especiales y otros accesorios particulares.
I' m gonna help a friendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Embajada en Bagdad ha suspendido sus actividades consulares hasta nuevo aviso después del asalto del martes contra sus instalaciones por parte de seguidores y miembros de la milicia Multitud Popular, integrada principalmente por chiíes.
staff recruitment and training requirementsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un propietario no puede presentar una demanda contra el inquilino en la corte hasta el día posterior al plazo dado al inquilino por el aviso, siempre y cuando el inquilino no haya realizado lo solicitado por el propietario.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“La bomba deposita secretamente virutas de metal y desechos en todo el sistema de inyección de combustible y el motor hasta que falla repentina y catastróficamente sin previo aviso “, alega la demanda contra GM.
Conduct the dynamic testParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahora usted puede deber hasta $50,000 y siempre y cuando establezca un plan de pago a plazos simplificado con débito directo, el IRS no presentará un Aviso de Gravamen por Impuestos Federales en su contra.
I don' t get itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta decisión, tomada por el incumplimiento de acuerdos congresuales, contra la que cabe recurso, supone que la sede que CNT tiene en la plaza Tirso de Molina de Madrid cesa su actividad sindical hasta nuevo aviso.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La policía palestina ordeno que las estaciones en Ramallah y Belén suspendieran transmisiones hasta nuevo aviso en una maniobra de la cual que CPJ dice "se ha interpretado ampliamente como un intento por parte de las autoridades de silenciar la cobertura de prensa con respecto al actual ataque militar estadounidense contra Irak, en su tercer día".
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desafortunadamente, con base en las referencias enlistadas, el asunto se vuelve aún más complicado, porque al seguir la referencia de esta declaración, esto nos lleva hasta un aviso de la Comisión Federal de Comercio (FTC, por sus siglas en inglés), con fecha del 26 de enero de 2010,5 que detalla los cargos contra la Asociación de Bronceado en Interiores por "Presentar falsas declaraciones en el tema de salud y seguridad sobre el bronceado artificial".
That' s not three sounds at once.No, it isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un propietario no puede presentar una demanda contra el inquilino en la corte hasta el día posterior al plazo dado al inquilino por el aviso, siempre y cuando el inquilino no haya realizado lo solicitado por el propietario. Obtenga información sobre el aviso que el propietario le tiene que dar al inquilino. Se pueden usar las siguientes reglas para determinar si ha finalizado el periodo del aviso.
It' s water- resistant to # metersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el artículo 626 del Código Civil se garantiza la protección general contra el despido extraordinario. Un despido sin previo aviso requiere razones importantes: tiene que ser inaceptable para el empleador continuar la relación laboral hasta el término del período de aviso.
You know what I meanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.