traza una línea desde aquí hasta aquí
draw a line from here to here
hasta aquí oor Engels
hasta aquí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hitherto
en
up to this time
Se fundamenta de una forma particular apoyandose en consideraciones hemodinamicas, que esta combinacion debe ser mas frecuente a lo hasta aquí mencionado.
The hypothesis, based on haemodynamic considerations, that this combination ought to be more frequent than has hitherto been realised is supported by these cases.
so far
en
until now; previously; yet
Hasta aquí todo está bien.
So far everything is all right.
as yet
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
here · so far, so good · thus far · up to here · up until now · heretofore · so far so good
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Has cabalgado hasta aquí sólo para emprenderla conmigo y con mi imperio?
It' s some fancy steak houseLiterature Literature
Lamento que haya tenido que venir hasta aquí, Sr. Walsh.
AnnouncementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya traerme hasta aquí.
Withdraw or we will all die hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias Por traerme hasta aquí.
Developed for Air Marshall' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardot debió tener una gran fortaleza para llegar hasta aquí.
If she even found out that this thing had been sent over hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McAvoy frunce el ceño mientras une la cadena de acontecimientos que lo ha traído hasta aquí.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionLiterature Literature
¡ Pilgrim, mueve el culo hasta aquí y échame una mano!
Where' s the father of my child?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Hasta aquí me persiguen ustedes?
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué, entonces, no la menciona por primera vez hasta aquí?
I asked aroundLiterature Literature
—Es lo que hemos tardado en viajar hasta aquí —dijo Kolost—.
The addict loves her needle?- HmmLiterature Literature
—Ya que he venido hasta aquí, podemos hablar.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesLiterature Literature
Lo juro, no me acerqué más que hasta aquí.
Guys, I saw the signOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo ha llegado hasta aquí, en nombre de todos los demonios?
I was thinking...- Mm- hmmLiterature Literature
– Qué hizo que te trasladases desde Newark hasta aquí?
You like watching stars?Literature Literature
—¿Por qué me seguiste hasta aquí, de todas formas?
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleLiterature Literature
Disculpe el lenguaje, pero conduje todo el camino hasta aquí en este clima de mierda.
The princess arrives on the Boat of KindnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le preguntó a mi padre por el caso que lo ha traído a usted hasta aquí.
14. Textile imports (vote)Literature Literature
Mandy, lamento haberte hecho venir hasta aquí, pero... No puedo soportarlo más.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.Literature Literature
Mierda, ¿hemos venido hasta aquí desde Ashland para nada?
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesLiterature Literature
Es Galadan el que ha llegado hasta aquí y temo que sea el final.
You missed a great day of train watchingLiterature Literature
Así que nos alquilamos un barco pesquero y vinimos hasta aquí a buscaros.
As you sow, so shall you reap.Literature Literature
¿Por qué me seguiste hasta aquí?
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viéndote, creo que lo has tenido encendido todo el camino hasta aquí.
Webcam' s still out, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Para qué habría venido hasta aquí si no fuera por una lámpara?
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousLiterature Literature
He tenido que abrirme paso a empujones por toda la casa para llegar hasta aquí.
The effects of asbestos on health have long been known.Literature Literature
98384 sinne gevind in 268 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.