hcp oor Engels

hcp

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

hcp

adjektief

gen de la especie Mus musculus

genetic element in the species Mus musculus

hcP, ensayado + 50 mm
hcP,tested + 50 mm

voorbeelde

hcP, ensayado + 50 mm
hcP,tested + 50 mm

El objetivo de la presente investigación fue evaluar la harina de cáscara de plátano (HCP) como ligador en la elaboración de salchichas tipo frankfurter.
The aim of this research was to evaluate plantain peel flour (PPF) as a binder in the production of frankfurter- type sausage.

Las revisiones posteriores del RCP se comunicarán con celeridad al HCP y a continuación se incorporarán a las publicaciones y a las páginas web del producto
Further revisions to the SPC will be promptly communicated to HCPs and promptly incorporated into printed materials and product websites

En la estructura hcp, a los planos superior e inferior se les llama planos basales.
In the hcp structure, the top and bottom planes are called basal planes.

Todos los gases nobles sólidos tienen la estructura ccp, a excepción del helio, que cristaliza en la estructura hcp.
All solid noble gases have the ccp structure except helium, which crystallizes in the hcp structure.

Ministerio del Interior, MATEE, HCP, Vilayatos, colectividades locales, ADS, organismos de desarrollo de las zonas meridional y oriental, asociaciones locales, Capacidad 2015, cooperación bilateral
Ministry of the Interior, MATEE, HCP, Wilayat, local communities, ADS, development agencies (Sud, Oriental), community-based organizations, Capacity 2015, bilateral cooperation.

La estructura cristalina basada en este tipo de empaquetamiento se denomina hcp.
The crystal structure based on this type of packing is referred to as hcp.

Sin embargo, la propia HCP se encuentra inmersa en un proceso de privatización y reestructuración.
However, HCP is itself in the process of being privatised and restructured.

Las estructuras fcc y hcp se diferen cian únicamente en la secuencia de apilamiento de los planos atómicos compactos.
The fcc and hcp structures differ only in the pattern of stacking of close-packed atomic planes.

Las oficinas del ACNUR se rigen también por la nota sobre las adquisiciones realizadas por los asociados con fondos del ACNUR, publicada en 2014 (UNHCR/HCP/ 2014/11), en la que se requiere a las oficinas del ACNUR que tomen las medidas de diligencia debida, como la documentación de un análisis de la relación costo-beneficio, antes de asignar las adquisiciones a un asociado.
UNHCR offices are further guided by the note on procurement by partners with UNHCR funds, issued in 2014 (UNHCR/HCP/2014/11), on the basis of which a UNHCR office is required to undertake due diligence measures, among others, documenting a cost/benefit analysis before designating procurement to a partner.

Los metales HCP tienen mala ductilidad y por lo general son difíciles de deformar a temperatura ambiente.
HCP metals show poor ductility and are generally difficult to deform at room temperature.

Estos serian los p lan o s 111 de u n a e stru ctu ra fcc y los plan o s 001 de un a estru ctu ra hcp.
These would be the 1 1 1 planes in an fcc structure and the 001 planes in the hcp structure.

Además, el HCP puede tener sugerencias de modificaciones a la estación de trabajo para eliminar la exposición.
Also, the HCP may have suggestions for modifications to the workstation to eliminate the exposures.

En una ordenación denominada empaquetamiento hexagonal compacto (hcp), todos los agujeros tetraédricos están tapados.
In one arrangement, called hexagonal closest packed (hcp), all the tetrahedral holes are covered.

El "peso-d" calcula a 0,5, 0,7 y 0,9 para las estructuras fcc, hcp y bcc, respectivamente.
The "d-weight" calculates out to 0.5, 0.7 and 0.9 for the fcc, hcp and bcc structures respectively.

Las fases individuales en las dos estructuras son idénticas, pero en el CdCl2 los iones cloruro están dispuestos en un entramado de CCP, mientras que en el CdI2 los iones yoduro están dispuestos en un enrejado de HCP. El cloruro de cadmio se disuelve bien en agua y otros disolventes polares.
The individual layers in the two structures are identical, but in CdCl2 the chloride ions are arranged in a CCP lattice, whereas in CdI2 the iodide ions are arranged in an HCP lattice.

La política de gestión del riesgo institucional (UNHCR/HCP/2014/7) se publicó en agosto de 2014 y la instrucción administrativa y los procedimientos correspondientes (UNHCR/AI/2014/22) se publicaron en diciembre de 2014.
The policy for enterprise risk management (UNHCR/HCP/2014/7) was issued in August 2014, and accompanying administrative instruction and procedures (UNHCR/AI/2014/22) were issued in December 2014.

En estado sólido, estas esferas adoptan una disposición hcp.
In the solid state, these spheres adopt an hcp arrangement.

� La Oficina del Alto Comisionado del Plan (HCP) basa la medida y la cartografía de la pobreza en el concepto de pobreza relativa definido por las normas internacionales.
� The Office of the High Commissioner for Planning (HCP) bases the measurement and cartography of poverty on the concept of relative poverty as defined by international standards.

Finalmente, el estudio permitió identificar las principales oportunidades y barreras que se deben abordar para integrar el proceso de gestión de retiro de productos dentro y fuera del HCP.
Finally, the study allowed for the identification of the principal opportunities and barriers that should be addressed in order to integrate the recall management process within and outside the HCP.

Vd. recibe una descripción del club, fotos, imágenes de satélite, precios Greenfee, requisitos HCP, itinerarios, Birdie Books para imprimir en el ordenador de casa, y mucho más.
You will find a detailed description of the club, photos, satellite images, green fee prices, HCP requirements, driving directions, printable birdie books and much more.

Al comparar los tratamientos con la muestra control se encontró que al reemplazar hasta el 50% de HT por HCP se incrementó significativamente la CRA en 7.5%.
When comparing treatments with the control sample, it was found that replacing up to 50% of WF by PPF, significantly increased WRC by 7.5%.

En consulta con sus asociados, el ACNUR ha publicado una nueva política sobre sus contribuciones a los gastos de apoyo a los proyectos en la sede efectuados por varios asociados internacionales (UNHCR/HCP/2014/6).
In consultation with its partners, UNHCR has issued a new policy regarding its contributions towards project headquarters support costs incurred by various international partners (UNHCR/HCP/2014/6).

Los resultados indicaron que las salchichas elaboradas con 50% de HCP retienen el agua propia de la formulación, por lo cual la HCP tiene potencial para la fabricación de este tipo de salchichas.
The results indicated, the sausages made with 50% of PPF, retained the formulation water, which is PPF has potential for this type of sausage manufacture.

La HCP produce periódicamente un informe sobre el progreso hacia el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
The HCP produces a regular report on progress towards achievement of the Millennium Development Goals.