HCJB oor Engels

HCJB

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

HCJB

voorbeelde

Galápagos es un programa de radio ecuatoriano que habla de la actualidad de las Islas Galápagos transmitido por la emisora de onda corta HCJB todos los sábados a las 2100 UTC en la frecuencia de los 12000 kHz, banda de 25 metros.
Galápagos is an Ecuadorian radio show aired every Saturday at 2100 UTC on HCJB La Voz de los Andes (12000 kHz, 25m band).

Un ministerio compartido comienza con nuestro socio en la misión HCJB World Radio (HCJB Global) para desarrollar pastores y líderes en Latinoamérica.
A joint ministry begins with mission partner HCJB World Radio (HCJB Global) to develop pastors and leaders in Latin America.

Entre las estaciones que perderían la frecuencia están: Radio Sucesos; JC Radio en Quito; HCJB en sus distintas frecuencias en Quito, Machala y Ambato; Tropicana; Stereo Zaracay de Santo Domingo de los Tsáchilas.
Other stations that will lose their frequencies are: Radio Sucesos; JC Radio in Quito; HCJB in its different frequencies in Quito, Machala and Ambato; Tropicana; Stereo Zaracay de Santo Domingo de los Tsáchilas.

Una bendición inesperada fue la oportunidad de ser entrevistado por la radio HCJB, una emisora cristiana, celebrando 85 años de proclamar el Evangelio alrededor del mundo.
An unexpected blessing was the opportunity to be interviewed by HCJB radio, a Christian radio station, celebrating 85 years of proclaiming the Gospel around the world.

Los dos programas provienen de HCJB.
Both programs are from HCJB.

Pero el "DX Partyline" continuó, abreviado, por HCJB, aún cuando su conductor Allen Graham tuvo que producirlo remotamente desde los EE.UU. [aunque no esta semana...]
But DX Partyline continued, abbreviated, on HCJB, even though Allen Graham had to produce it remotely from the US on the road. [but not this week...]

HCJB - Wikipedia, la enciclopedia libre HCJB
HCJB - Simple English Wikipedia, the free encyclopedia HCJB

En 1996, fue nombrado Director Ejecutivo de HCJB Global y sirvió como presidente de la organización desde 2001 hasta 2008.
In 1996, David was appointed Executive Director of HCJB Global and served as President from 2001-2008.

HCJB - A VOZ DOS ANDES - Aplicaciones de Android en Google Play Búsqueda
HCJB - A VOZ DOS ANDES – Android Apps on Google Play Search

Andrés y Elena Ralek, que trabajaron por décadas en HCJB Quito como productores de radio en ruso, compartieron sobre su nuevo ministerio en Argentina bajo el auspicio de la Iglesia Presbiteriana de Buenos Aires.
Andrés and Elena Ralek, who had spent decades as Russian broadcasters at Radio Station HCJB in Quito, told about their new ministry in Argentina, ministering under the auspices of the Buenos Aires Presbyterian Church.

Usted ha elegido HCJB - La Voz de los Andes, si quiere seleccionar otra estación de radio, vuelva a nuestro Directorio de radios
You've chosen HCJB - La Voz de los Andes, if you want to select another radio station, go back to the Radio Directory

OYEN LOS PROGRAMAS HCJB - LA VOZ DE LOS ANDES
HEAR THE PROGRAMMES HCJB - THE VOICE OF THE ANDES

Escucho HCJB, la Voz de los Andes y un día puse mi confianza en Jesucristo como mi Salvador personal.
I listen to H.C.J.B, the Voice of the Andes and one day I put my trust in Jesus Christ as my personal Savior.

1 Gratis Radio HCJB-2 102.5 Guayas y Los Ríos, 94.7 El Oro, Santa Elena y Norte del Perú.
1 Free Radio HCJB-2 102.5 Guayas and Los Rios, 94.7 El Oro, Santa Elena and Northern Peru.

HCJB - A VOZ DOS ANDES - Aplicaciones Android en Google Play
HCJB - A VOZ DOS ANDES - Applications Android sur Google Play

Y por último estaba yo, que escuché acerca de esta conferencia cuando me invitaron a Pucallpa para hacer un taller de capacitación de liderazgo para y con un grupo de líderes que Américo Saavedra y el equipo APOYO de HCJB Global habían estado trabajando por varios años.
And finally, there was me. I heard of this conference when I was invited to Pucallpa to do a leadership training workshop both for and with a group of leaders that Americo Saavedra and the HCJB Global APOYO team had been working with for several years.

La presente tiene la finalidad de recordarles que el Departamento de Contabilidad de HCJB – OM, receptará las facturas para pago a los diferentes proveedores hasta el día martes 25 del presente mes, caso contrario se solicita muy comedidamente la emisión de una nueva factura para el pago correspondiente a los diferentes proveedores con fecha del siguiente mes.
The present [document] has the purpose of reminding you that the Department of Accounting of HCJB – OM, will receive invoices for payment to the different providers until Tuesday, the 25th day of the present month, otherwise it will be necessary to courteously solicit the emission of a new invoice for the corresponding payment to the different providers with a date in the following month.

Ver esta página en Alemán: Hören HCJB - HCJB2 online
See this page in German: Hören HCJB - HCJB2 Language: English

HCJB - A VOZ DOS ANDES - Aplicaciones de Android en Google Play
HCJB - A VOZ DOS ANDES - Android Apps on Google Play

HCJB, que también transmite en línea, cosecha más oyentes en el ciberespacio que a través de las ondas cortas.
HCJB, which also broadcasts online, harvests more listeners in cyberspace than over the short waves.

OTRAS NOTICIAS SOBRE PROGRAMAS El programa de ciencia y religión de la HCJB en inglés "El Mundo Futuro", es ahora solo un recuerdo.
OTHER PROGRAM NEWS HCJB`s science and religion program in English El Mundo Futuro, now has only a past.

Recuerdo la impresión que me causó la visita a las instalaciones de HCJB, La Voz de los Andes, y su selva de antenas ubicadas en Pifo, provincia ecuatoriana de Pichincha.
I remember how impressed I was when I visited the installations of HCJB, the Voice of the Andes, with its forest of antennae located in Pifo in the Ecuadorian province of Pichincha.

Este estudio fue preparado por Wil Pounds mientras se producía Shalom en la Estación Misionera de Radio HCJB, Quito, Ecuador.
This study was prepared by Wil Pounds while producing Shalom at missionary radio station HCJB, Quito, Ecuador.

El término “consulta” caracteriza lo que ocurrió en el evento que se llevó a cabo en la Radio HCJB, pues varios latinoamericanos de la región dedicaron tiempo a escuchar y compartir.
The term consulta (consultation) aptly characterized much of what occurred as Latin Americans from across the region spent time both listening and talking in the event at Radio Station HCJB.

A la mañana del siguiente día, 9 de enero, Johnny Keenan voló sobre el campamento y a las 9:30 reportó vía radio a las esposas de los misioneros que la tela del interior del avión estaba destrozada y que los hombres no se encontraban en el sitio.[25] Se contactó inmediatamente con el comandante en jefe del Comando del Caribe, teniente general William K. Harrison, y la estación de radio HCJB de Quito difundió un boletín de prensa que anunciaba que cinco hombres estaban desaparecidos en territorio huaorani.
(To avoid interference, the entire mission had been kept a secret from all those not directly involved at the time, thus making the timing of this announcement more difficult.[26]) The next morning, January 9, Johnny Keenan flew to the camp site, and at 9:30 a.m. he reported via radio to the wives that the plane was stripped of its fabric, and that the men were not there. The Commander in Chief of the Caribbean Command, Lieutenant General William K. Harrison, was contacted, and Quito-based radio station HCJB released a news bulletin saying that five men were missing in Huaorani territory.