he paseado oor Engels
he paseado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I have walked
He paseado por aquí toda mi vida.
I have walked here all my life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muchas noches me he paseado por la plataforma, dándome un baño de oscuridad antes de dormir.
Mmm, good soupLiterature Literature
¿Sabes que he paseado en coche a la madre de Frost y a su compañera?
Actually, I was the one who nudged her outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He paseado por las residencias donde viven esos hombres.
Hands off, buddy!Literature Literature
Me he paseado por todos los locales nocturnos más importantes.
You' re right, RaLiterature Literature
Esta mañana he paseado por la cubierta apoyándome débilmente en el brazo del médico.
Secondary educationLiterature Literature
Esta misma mañana he paseado por los campos de los alrededores del pueblo mientras desestibabais el barco.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?Literature Literature
O no he paseado lo suficiente o algo.
Well, it' s what I would doLiterature Literature
Nunca he paseado sin rumbo por una ciudad.
And make theterrace up there a bit biggerLiterature Literature
«Kirilov, he paseado... He paseado durante toda la noche».
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingLiterature Literature
Me he levantado y he paseado mi lámpara sobre las cuatro paredes de mi celda.
Bitch even took the frame off itLiterature Literature
Después de lavarme el pelo y pintarme las uñas, he paseado tranquilamente por la tienda.
We' re not hurting himLiterature Literature
He paseado esta preciosidad por todo el globo y no me ha defraudado ni una sola vez.
Can you tell him that I beg him to forgive mefor everythingLiterature Literature
Me he paseado con agujeros en los únicos zapatos que tenía, mojados, los pies fríos y la bronquitis.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andLiterature Literature
Antes que se me olvide: si sabe mi mujer que he paseado en bicicleta, tendremos bronca en casa.
Don' t look at me!I' m shooting hereLiterature Literature
He paseado la mirada por los muebles que he conseguido volver a poner en su lugar.
My very first clientLiterature Literature
—Esta mañana, mientras esperaba poder verle a usted, he paseado un poco por el pueblo —dijo Selador.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesLiterature Literature
He paseado por aquí durante años.
Neither do most boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toda la mañana me he paseado por el jardín hablando con un pobre hombre extravagante.
That was a terrible misunderstandingLiterature Literature
—He paseado por el parque de Yoyogi-Koen.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleLiterature Literature
¿Cuántas veces me he paseado devolviendo las cosas que tú habías robado?
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceLiterature Literature
—Crees que me he paseado por Los Ángeles, perdiendo el tiempo y malgastando el dinero del departamento, ¿verdad?
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceLiterature Literature
En pocas palabras, me he paseado por ahí y me he sentido bastante inútil.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method ALiterature Literature
Me he paseado por el infierno con Phil Seamen.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaLiterature Literature
Vivo a sólo unos veinte minutos, pero me he paseado por toda la ciudad.
Her mother diedLiterature Literature
No he paseado de la mano con ninguno de mis amigos.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesLiterature Literature
230 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.