he perdido mis gafas
I lost my glasses · I've lost my glasses
he perdido oor Engels
he perdido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I have lost
Me da la impresión de que he perdido las llaves.
It seems that I have lost my keys.
I lost
Definitivamente he perdido tres kilos en esta semana.
I'm sure I lost at least 6 and a half pounds this week.
I missed
Era no antes de que llegué a casa noté haber perdido mi reloj.
It was not until I got home that I missed my watch.
I've lost
He perdido mi pluma fuente. Tendré que comprarme una mañana.
I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.
I've missed
Me esforzaré para ponerme al día con el trabajo que he perdido.
I'll do my best to catch up on the work I've missed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usted no estará aquí cuando lleguen y debo decirle que yo ya he perdido el interés.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedLiterature Literature
Parece que yo he perdido ambas cualidades en algún lado de ese prado.
My husband says it could end badlyLiterature Literature
He perdido mi goma de borrar.
What kind of signal do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He perdido la cuenta de los cuadernos que tengo.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideLiterature Literature
He perdido el corazón en mi oficina ayer
If she even found out that this thing had been sent over hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En diciembre escribió a Nadell: «Lado positivo: he perdido 13 kilos.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesLiterature Literature
Me he perdido en el encanto de las Hébridas Interiores, de esta hermosa casa en su propia isla.
I mean, right quickLiterature Literature
—Ya he perdido un pedazo de mi mente.
I raised him after she diedLiterature Literature
He perdido todo.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El problema es que he perdido la práctica con las mujeres... agresivas.
I think Meg has one of the booksLiterature Literature
¡ He perdido a mi mujer!
Bring me a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me he perdido algo en estos vídeos.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podía dejar de pensar: «¿Cómo me he perdido esto?
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayLiterature Literature
—No puedo ponérmelas, las he perdido viniendo para acá porque tengo el bolsillo roto —contestaba él, avergonzado.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedLiterature Literature
Parece que he perdido la apuesta.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Lo he perdido!
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, supongo que no he perdido demasiado el tiempo.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?Literature Literature
Tenéis suerte, casi me he perdido la fiesta.
The Continental A meter that you understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te he perdido, es cierto, pero no es ningún desastre.
Surely they taught you something in schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los he perdido.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero que se asuste y piense que he perdido la chaveta.
And I' il check for a knife wound.IwillLiterature Literature
¿Qué me he perdido?
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo he perdido todo y nunca lo recuperaré.
Hit your entry points hard on my commandLiterature Literature
Yasmine, estoy calvo, sin blanca y he perdido el peso que había ganado porque estoy muy nervioso.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsLiterature Literature
He encontrado mis pantalones, pero ahora he perdido mi...
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29929 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.