no he podido ir
I haven't been able to go · I've been unable to go
he podido oor Engels
he podido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I could
Si no fuera por tu ayuda, no lo habría podido conseguir.
If it were not for your help, I could not have succeeded.
I have been able to
Bueno, he podido identificar el protocolo de seguridad del que estaba hablando.
I have been able to identify that safety protocol I was talking about.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No he podido reír por ello contigo.
That is precisely the problem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y he hecho lo que he podido con ellas.
Great kings of menLiterature Literature
Pero también por eso he podido ver alguna que otra cosa a la que vosotros habéis estado ciegos.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!Literature Literature
Por primera vez en mucho tiempo, he podido olvidar el dolor y los recuerdos.
We have a statement from Lester Bishop confirmingLiterature Literature
No he podido sacar todo.
And that' s with two L' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos dice—: No he podido organizar la misa.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionLiterature Literature
Jamás he podido quedarme mucho tiempo con un tipo, así que supe que acabaría rompiendote el corazón.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo que he podido enterarme —continuó—, se hacía una media de cinco o seis cabritos al día.
Only the lives of our brothers countLiterature Literature
También contiene lo que he podido recopilar sobre las defensas planetarias de Yuuzhan’tar.
You have absolutely no idea what I' m going throughLiterature Literature
—Me pregunto cómo he podido mentirme durante tres días.
How many applications are filed by e-commerce?Literature Literature
He podido saber por los periódicos que ha llegado la temporada del azúcar.
It wasn' t there, PrueLiterature Literature
¡ No he podido encontrarle esta mañana!
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temo que he podido herir a alguien.
I changed my mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No he podido localizar a ninguna de las personas de la lista que nos ha dado.
Did you tell him?Literature Literature
He hecho lo que he podido.
Someone' s hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo he hecho para Annette, pero por desgracia no he podido dárselo a tiempo.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsLiterature Literature
Lo cierto es que no he podido llegar antes.
Maybe someday...... somebody even win this warLiterature Literature
Yo no quería ningún animal, y ahora no entiendo cómo he podido ser tan egoísta.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorLiterature Literature
No he podido averiguarlo.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He hecho todo lo que he podido..., pero ahora tengo que matarla.
Quite a lot of time offLiterature Literature
Lo he podido ver a distancia, y no parece un gigante de la jungla.
She learnin ' the whole businessLiterature Literature
Nunca he podido soportarlo; ni siquiera tenía el lado divertido de su padre.
That' s why we' re twinsLiterature Literature
–Tener conciencia es un inconveniente y yo, amigo mío, la tengo, nunca he podido desprenderme de ella.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outLiterature Literature
¿Cómo he podido dudar de tu habilidad?
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionLiterature Literature
¿Cómo he podido enamorarme de ella cuando soy tan feliz contigo, cuando te quiero tanto?
Ow.Pretty boysLiterature Literature
33133 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.