GlosbeGlosbe
logoGlosbe

no he podido oor Engels

no he podido

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I haven't been able to

Todavía no he podido resolver el problema.
I haven't been able to solve the problem yet.
 GlosbeMT_RnD

I've been unable to

Descubrí varias anomalías en su sangre que no he podido categorizar.
I've discovered cellular anomalies in his blood that I've been unable to categorize.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

no he podido ir
I haven't been able to go · I've been unable to go
si hay un precio fijo, no puedes regatear
if there's a fixed price, you can't haggle
no puede haber terminado ya
she can't have finished already
no puede haber programas sin seguridad
no programme without security
no habría podido hacerlo sin tu ayuda
I wouldn't have been able to do it I couldn't have done it without your help
si no hay viento, no puedes practicar
if there's no wind, you can't practice · if there's no wind, you can't practise
pero el número puede haber sido muy inferior
but the number may have been much lower
hay muchas cosas de las que no puedo hablar con ella
there are a lot of things I can't talk to her about
no he podido hablar con él
I haven't managed to speak to him

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No he podido reír por ello contigo.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No he podido sacar todo.
whats wrong, huh huhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos dice—: No he podido organizar la misa.
We have to go back.No. I won' t leave themLiterature Literature
¡ No he podido encontrarle esta mañana!
Get some rest and come down for dinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No he podido localizar a ninguna de las personas de la lista que nos ha dado.
What are you doing?Literature Literature
Lo he hecho para Annette, pero por desgracia no he podido dárselo a tiempo.
Nothing could stop me from finding youLiterature Literature
Lo cierto es que no he podido llegar antes.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upLiterature Literature
¡ No he podido hacer nada!
To get rich, sonopensubtitles2 opensubtitles2
No he podido averiguarlo.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No he podido encontrar nada en la producción del fallecido Dr.
Please, I' m not used to being interruptedLiterature Literature
—Sí —dijo Jane—, pero no he podido encontrarla.
Because of the ChlamydiaLiterature Literature
Aún no he podido...
Based on an original story by Kyusaku YumenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No he podido hacer nada.
That was bennetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conozco el camino que suelen tomar, pero como no tengo caballo, no he podido seguirlos.
Not a chance!Literature Literature
"Soy el capitán de este barco""~ Pero no he podido hacerlo ceder."
Melting.Angel, what brings you here?Literature Literature
No he podido entenderla.
Same as downtownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no he podido encontrar ninguno
that " Rocky " is an Arsenal playeropensubtitles2 opensubtitles2
Perdóneme, Padre, no he podido atenderle antes.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy una estúpida por haberme puesto sensiblera, pero no he podido evitarlo.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantLiterature Literature
No he podido fumar desde ayer por la noche.
I mean, right quickLiterature Literature
¿Por qué no he podido fallarlo cuando contaba?
He slipped right through my fingersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podía trabajar, no he podido trabajar en varias semanas, y en casa reinaba un desconcierto absoluto.
Don' t you think we should wait?Literature Literature
Pero la verdad es que no he podido hacerlo, no estoy hecho para esta clase de cosas.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VLiterature Literature
No he podido evitar darme cuenta.
No one run faster than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
no he podido conquistar Grecia.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15491 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k