estamos nos sentimos orgullosos de que nuestro hijo haya sido seleccionado
we are proud that our son has been chosen
no he sido oor Engels
no he sido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I have not been
Sé que estos últimos días no han sido fáciles y he sido duro contigo.
I know these past few days haven't been easy, and I have not been easy on you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No he sido franco contigo sobre lo que está pasando.
To sit with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No he sido del todo sincera contigo.
If I defend it, then it' s all mineLiterature Literature
Connie, no he sido yo.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Nos conocimos hace mucho tiempo... y no he sido capaz de olvidarla.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleLiterature Literature
—Hoy no he sido yo el responsable de que se provocara la discusión...
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareLiterature Literature
No he sido informado
Listen to these lips, Frankopensubtitles2 opensubtitles2
—Bien, Tommie, no deja de ser un alivio constatar que no he sido reemplazado.
Let' s see who will laugh at the endLiterature Literature
¡ Yo no he sido, señorita!
What, did you place an ad in the personals or something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Sólo que no he sido convertida tanto.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?Literature Literature
Sé que no he sido el hombre que necesitabas.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!Literature Literature
No he sido benigno desde
it had a # licenseopensubtitles2 opensubtitles2
No he sido perseguido tan duramente por gente vietnamita desde la guerra.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No he sido un buen padre.
About a third of the married men claim at least one experienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A causa de mi salud no he sido la gran amiga que hubiera deseado.
look. how could you write "black" like this?Literature Literature
—No he sido del todo honesto contigo —me dice.
Wash your hands!Literature Literature
Si, al reflexionar, considero que no he sido muy absurda, intentaré perdonarle, pero no ha estado bien.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaLiterature Literature
Debí advertírselo, no he sido muy leal en verdad.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongo que no he sido mucho mejor como padre.
We can do this, KevLiterature Literature
No he sido muy agradable estos días
Where the Requested State is one of the Member Statesopensubtitles2 opensubtitles2
No he sido capaz de averiguar el título.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteLiterature Literature
Desde su pequeño discurso acerca de fumar, no he sido capaz de pensar en otra cosa.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No he sido muy bueno contigo.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No he sido muy diligente con mi diario.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
No he sido capaz de encontrar cómo se conocen esos tipos.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo para que quede claro, eso no he sido yo.
• Audit FindingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20343 sinne gevind in 233 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.