no hemos hablado desde hace tiempo oor Engels
no hemos hablado desde hace tiempo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we haven't talked in a while
Parece que no hemos hablado desde hace tiempo.
It seems we haven't talked in a while.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No hemos hablado desde hace tiempo, teniente.
I first thought they wanted autographsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hemos hablado desde hace tiempo.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hija y yo no hemos hablado desde hace tiempo, Sr. Buchanan.
Stop near my houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que no hemos hablado desde hace tiempo.
What you fucking do that for, you lunatic?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sé, lo sé, no hemos hablado desde hace tiempo pero yo no voy a ser capaz de recogerla de la escuela porque algo ha surgido.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hemos hablado desde hace algún tiempo y no sabía si te parecería bien el plan.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.Literature Literature
No hemos hablado desde hace algún tiempo.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingLiterature Literature
Sé que no hemos hablado de Walter desde hace un tiempo pero yo también lo extraño.
There' s no hunting on my propertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hemos hablado de tu familia desde hace un tiempo.
Guys, a little helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hemos hablado, me refiero a hablar de verdad, desde hace un tiempo.
And suppose I did run?Literature Literature
Por ejemplo, si dices “¡Eh! No hemos hablado desde hace tiempo, ¿cómo estás?” y te responde “Bien” y sigue su camino.
The white house just released a statement that the passengers of Avias# are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así pues, los acontecimientos de los últimos años han demostrado claramente que todo aquello de lo que hemos hablado en numerosas ocasiones en este Parlamento no ha tenido tanta importancia desde hace mucho tiempo.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youEuroparl8 Europarl8
Es que..., ya sabes..., tú y yo no hemos hablado de Sandy desde hace mucho tiempo y ahora te vas al lugar donde declararon que la habían visto.
You didn' t bother him, did you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les hemos hablado a ustedes de las miríadas de formas en la que nuestra familia espacial ha estado ayudando a la Tierra desde hace mucho tiempo—y los representantes de algunas de esas civilizaciones también se los han dicho—y sin embargo hay desaliento porque no han aterrizado las flotas de naves.
You don' t always wear your helmet, do you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.