no he podido hablar con él oor Engels
no he podido hablar con él
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I haven't managed to speak to him
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
—Sí, pero no he podido hablar con él.
“Yes, but we haven’t had a chance to talk.Literature Literature
Yo no he podido hablar con él
I couldn' t talk to himopensubtitles2 opensubtitles2
—Le he dejado un mensaje para que me llame, pero no he podido hablar con él.
“I left him a message to call me, but I couldn’t reach him.Literature Literature
—Le he dejado un mensaje pero aún no he podido hablar con él —añadió Sharon—.
“I left a message but haven’t gotten through yet,” Sharon continued.Literature Literature
Lo he estado llamando y no he podido hablar con él.
I've been calling and calling and I can't reach him.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando he salido de casa no había vuelto todavía, así que no he podido hablar con él.
He didn’t get home before I left, so I haven’t talked to him yet.”Literature Literature
El piloto todavía está en coma y no he podido hablar con él.
“The pilot is still in a coma and I have not been able to interview him.Literature Literature
No he podido hablar con él desde que le arrestaron.
I haven’t been able to speak to him since his arrest.Literature Literature
No he podido hablar con él hasta hace unos veinte minutos.
I couldn’t reach him until about twenty minutes ago.Literature Literature
—Pero si casi no he podido hablar con él —se quejó Melissa.
“But I’ve barely had a chance to speak to him,” Melissa complained.Literature Literature
Pero no he podido hablar con él.
I've not been able to speak with him.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No he podido hablar con él, el enfermero me lo ha impedido.
'I couldn't speak with him, the infirmarer turned me away.'Literature Literature
No he podido hablar con él, ni en persona ni por teléfono.
I couldn’t get through to him in person or on the phone.Literature Literature
—Tom no... es decir, no he podido hablar con él.
“Tom wouldn’t—that is, I couldn’t get through to him.Literature Literature
El señor Lazzari lo denunció por teléfono y hasta ahora no he podido hablar con él.
Signor Lazzari sent a summons by telephone, since when I have been unable to contact him.Literature Literature
NO SÉ DONDE VIVEN, POR LO TANTO NO HE PODIDO HABLAR CON ÉL.
And I don't know where they live, so I haven't been able to speak to him.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No he podido hablar con él, el enfermero me lo ha impedido.
“I couldn’t speak with him, the infirmarer turned me away.”Literature Literature
- No sólo no he podido hablar con él, sino que tampoco he podido dejarle la nota
“Not only wasn’t I allowed to speak with the Duke, but I couldn’t so much as leave yer note for him.”Literature Literature
Pero sí, lo dice en el mensaje que me ha dejado... No he podido hablar con él todavía.
But, yeah, it was on the message he left—I haven’t actually talked to him yet—”Literature Literature
Todavía no he podido hablar con él a solas.
I still haven’t gotten to talk to him alone.Literature Literature
Stuart está siempre rodeado de sus amigos españoles, no he podido hablar con él a solas.
“Stuart is always surrounded by his Spanish friends, I have not been able to talk with him alone.Literature Literature
El piloto todavía está en coma y no he podido hablar con él.
"""The pilot is still in a coma and I have not been able to interview him."Literature Literature
No he podido hablar con él desde el día siguiente a que se fuera.
I haven’t been able to reach him since the day after he left.Literature Literature
No he podido hablar con él antes de que le enviaran a casa.
I didn't get a chance to talk to him before they shipped him home.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No he podido hablar con él.
I haven't been able to reach him.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.