no puede haber terminado ya oor Engels
no puede haber terminado ya
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
she can't have finished already
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No puedes haber terminado ya tu reunión con Lindsborg.
Only a fool would go after the singing swordLiterature Literature
Eso no significa que en las próximas semanas —o tal vez meses, ya que el verano no ha terminado— no pueda haber momentos difíciles en relación con la situación en materia de seguridad.
Cabbages.KnickersUN-2 UN-2
La guerra de ofertas para tomar el control de bwin.party Group puede no haber terminado todavía ya que GVC Holdings ha informado de que está evaluando la posibilidad de hacer una contraoferta.
I' il see you soon.- OkayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque mi mensaje puede no haber terminado, creo que ya transmití mis ideas. Creo que es momento de poner un punto final, cerrar este cuaderno y empezar uno nuevo.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A menos que la batalla ya haya terminado, no puede haber una victoria.
You have family?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si, como sucede en el litigio principal, donde se reclama una indemnización, consta que, cuando el órgano jurisdiccional conoce de la demanda, ya no se infringe ningún derecho, al haber terminado, por cualquier causa, la capacidad diferenciadora de la marca en un principio agraviada, ha de averiguarse también el final de los efectos jurídicos del signo protegido, para computar el tiempo por el que se pueda reclamar ese resarcimiento.
What is this?EurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, dígales que está feliz por haber terminado el tratamiento, que no puede esperar a que su cabello vuelva a crecer y que ya no tendrá que alejarse de ellos tanto como antes.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo tanto, puede haber una leve diferencia de color entre la foto y el traje terminado (esto no es un error), ya que las diferentes pantallas tendrán un poco de presentación diferente en el mismo color.
It' s water- resistant to # metersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por supuesto, una empresa puede establecer medidas legales para proteger su imagen frente al abuso en una app no autorizada, pero la mejor estrategia es no llegar al punto de tener que iniciar acciones legales: éstas pueden ser muy costosas y, cuando el proceso ya haya terminado, la app “problemática” puede haber generado millones de euros en ingresos para su desarrollador.
Take him to the dungeon!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hemos terminado prácticamente con la segregación de derecho; a partir de la ley de derechos civiles, la decisión de la Corte Suprema y otras cuestiones, ya no puede haber leyes nacionales ni de un estado en particular que la avalen.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este sentido, la Comisión reitera que el hecho de que hayan ocurrido los hechos narrados, sin duda que viola el derecho a la presunción de inocencia de que todo individuo debe gozar, ya que no solamente se viola este derecho en forma expresa cuando se declara culpable a una persona antes de haber terminado el juicio, sino que también se puede violar en forma tácita cuando del contexto de las acciones se desprende una actitud de indudables acosos y hostigamientos que prejuzgan sobre la responsabilidad del individuo.
We' il leave you alone for a few minutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ya no podemos continuar separados/as de, o considerar a una persona como “ilegal”, simplemente porque él o ella ha cruzado la frontera; la lucha por la justicia está lejos de haber terminado cuando alguien puede ser perfilado/a y asesinado/a por ser negro/a, latino/a, nativo/a o asiático/a; la lucha continúa cuando a las mujeres todavía se les niega la igualdad de derechos, y las personas LGBT siguen siendo víctimas de violencia e intolerancia.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.