no puede haber seguridad sin recursos oor Engels
no puede haber seguridad sin recursos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
no security without resources
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ONU-Mujeres ha emprendido una serie de iniciativas para racionalizar los procesos de seguridad, mejorar la accesibilidad de los clientes e impulsar el cumplimiento general de las medidas de seguridad, impartiendo al mismo tiempo una dimensión de género a los principios de “no puede haber programas sin seguridad, no puede haber seguridad sin recursos” que subyacen al sistema de gestión de la seguridad de las Naciones Unidas.
We all know it nowUN-2 UN-2
Aplican en todos los programas la estrategia de que “no puede haber programas sin seguridad ni seguridad sin recursos”;
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalUN-2 UN-2
Al mismo tiempo, la Junta aprobó también los principios de que no puede haber programas sin seguridad ni seguridad sin recursos.
the coating of trailers (including semi-trailersUN-2 UN-2
No puede haber ningún programa sin seguridad ni seguridad sin recursos suficientes.
You' re like a strangerUN-2 UN-2
La Junta de los Jefes Ejecutivos aprobó asimismo el principio de que “no puede haber programas sin seguridad ni seguridad sin recursos”.
You were leading us into disasterUN-2 UN-2
De acuerdo con el nuevo enfoque, el Departamento trata de promover tres principios fundamentales, a saber, “cómo permanecer”, “no puede haber programas sin seguridad” y “no puede haber seguridad sin recursos”, lo que refleja un cambio en la cultura de seguridad en todo el sistema de las Naciones Unidas que se ha materializado en a) la incorporación de un enfoque de gestión de la seguridad; y b) la prosecución de la aplicación de diversas iniciativas, como la formación en materia de seguridad y la realización de una campaña de concienciación sobre seguridad; la mejora de la gestión del estrés postraumático; la mejora de la gestión de la información sobre seguridad; la adopción de un nuevo marco para el análisis de las amenazas y los riesgos; el desarrollo de la capacidad de gestión de las situaciones de crisis; y la ampliación de los arreglos de seguridad de las misiones sobre el terreno.
And where are they?UN-2 UN-2
De acuerdo con el nuevo enfoque, el Departamento trata de promover tres principios fundamentales, a saber, “cómo permanecer”, “no puede haber programas sin seguridad” y “no puede haber seguridad sin recursos”, lo que refleja un cambio en la cultura de seguridad en todo el sistema de las Naciones Unidas que se ha materializado en a) la incorporación de un enfoque de gestión de la seguridad; y b) la prosecución de la aplicación de diversas iniciativas, como la formación en materia de seguridad y la realización de una campaña de concienciación sobre seguridad; la mejora de la gestión del estrés postraumático; la mejora de la gestión de la información sobre seguridad; la adopción de un nuevo marco para el análisis de las amenazas y los riesgos; el desarrollo de la capacidad de gestión de las situaciones de crisis; y la ampliación de los arreglos de seguridad de las misiones sobre el terreno
Yes, I have the mung beansMultiUn MultiUn
Si bien se reconoce que no puede haber programa sin seguridad, ni seguridad sin recursos, en el plan se propondría una modificación de la cultura y los conceptos, de la orientación a “cuándo salir” a la orientación a “cómo permanecer”.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionUN-2 UN-2
Si bien se reconoce que no puede haber programa sin seguridad, ni seguridad sin recursos, en el plan se propondría una modificación de la cultura y los conceptos, de la orientación a “cuándo salir” a la orientación a “cómo permanecer”
Are you making a sissy?MultiUn MultiUn
Sobre la base de esas conclusiones y principios, el Departamento se esfuerza por incrementar la capacidad de la Organización de operar en entornos cada vez más difíciles, en el entendimiento de que ningún programa puede ejecutarse sin seguridad y de que no puede haber seguridad si no se dispone de recursos suficientes.
Oh my gosh, they' re coming in!UN-2 UN-2
Sobre la base de esas conclusiones y principios, el Departamento se esfuerza por incrementar la capacidad de la Organización de operar en entornos cada vez más difíciles, en el entendimiento de que ningún programa puede ejecutarse sin seguridad y de que no puede haber seguridad si no se dispone de recursos suficientes
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.MultiUn MultiUn
El Presidente Abbas tiene razón, ya que no puede haber ninguna solución general sin negociaciones auténticas sobre las cuestiones relativas al estatuto definitivo, incluidas las cuestiones relacionadas con las fronteras, los acuerdos de seguridad, el futuro de los asentamientos, el estatuto de Jerusalén, el retorno de los refugiados y la distribución de los recursos hídricos.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingUN-2 UN-2
Si el juez, sin embargo, reconoce su error y está dispuesto a revocar la sentencia, pero la persona a la que se pasó de apelación, por temor a que el juez podría revocarla sin satisfacción, a continuación, el recurso no será admitido a menos que el error es de tal forma que puede merecer a ser cuestionado.Entonces el juez, después de haber entregado la seguridad suficiente que se le aparecen en la corte antes de la persona a la que el recurso había sido hecha o un delegado, se exime a la persona excomulgada y por tanto no estarán sujetos a la pena establecida.el juez del todo cuidado, si quiere evitar el castigo canónico estricta, para que no fuera de una intención perversa de dañar a alguien que pretende haber cometido un error.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.