no puede caminar sin ayuda oor Engels
no puede caminar sin ayuda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he's unable to walk unsupported
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Él no puede caminar sin ayuda, ni siquiera puede conducir!
Toby.Come quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me sorprendo moderadamente al descubrir que no puedo caminar sin su ayuda.
Yes, but I didn" t hit himLiterature Literature
Bigbig sufrió graves traumatismos en sus piernas debido a la metralla y a los cristales rotos y en la actualidad, más de dos años después del atentado, no puede caminar sin la ayuda de aparatos ortopédicos y muletas.
It was in the wayhrw.org hrw.org
Usted no puede caminar sin ayuda por miedo a caer.
I didn' t do anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No puede caminar sin ayuda.
There, it' s doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Falta de coordinación (no puede caminar sin ayuda)
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“A pesar de que no puede caminar sin ayuda, ella tiene dinero.
I' m overworked.I need you in my firmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C) Capacidad ambulatoria se pierde (no puede caminar sin ayuda personal)
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Movimiento descoordinado (no puede caminar sin ayuda)
Well, lives in Pentonville, I believeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No puede atender sus propias necesidades corporales sin ayuda, y no puede caminar sin ayuda.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No se puede caminar sin que se opere en nosotros esta comunión, que nos ayuda a sentir el avance.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeLiterature Literature
Se ve forzado a dormir sentado en una silla, ya que el dolor en las articulaciones y en los huesos le impide dormir acostado, y no puede caminar sin ayuda.
That' s good, that' s just sweetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una semana después ya no puedes caminar sin la ayuda de una bolsa de hielo en los genitales.
Joey, what do we do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quién está postrado, o no puede caminar sin ayuda, acaba desarrollando rápidamente una deficiencia de vitamina D. Además, estas personas tienen menos apetito y también consumen menos alimentos con vitamina D por lo que se le recomienda tomar un suplemento.
Well, something different, weren' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sea realista sobre sus propias necesidades, especialmente si no puede caminar largas distancias sin ayuda y no dé por hecho que va a encontrar ayuda "improvisada".
Would you like to pee?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me diagnosticaron con parálisis cerebral en el nacimiento y puedo caminar no más sin ayuda.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según la clasificación de la OMS del año 1996, la enfermedad se considera leve cuando la víctima no tiene que utilizar de manera habitual artefactos de ayuda para caminar; moderada cuando la persona utiliza uno o dos bastones o muletas, y severa cuando quién está afectado se encuentra postrado en cama o no puede caminar sin un sustento.
Next you' il be packing his lunch for himProjectSyndicate ProjectSyndicate
Si los huéspedes no pueden caminar sin ayuda, puede presentar un desafío para llegar al barco.
Pity you didn' t think of that beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
•NO use quando el niño puede caminar sin ayuda.
Overall budget: EURParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pasó tres meses en hospitales y centros de rehabilitación y aunque puede alimentarse solo y ha recuperado la función vesical e intestinal, todavía no puede caminar ni ducharse sin ayuda.
And some say you can still see their ghosts up thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le rogamos que especifique si puede caminar sin ayuda, si puede subir y bajar escaleras o si no puede caminar en absoluto.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este producto no es recomendado para un niño que se puede levantar sin ayuda (con edad de aproximadamente 6 meses) y que no pueda caminar.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta solicitud indica que no puede subir o bajar escalones, pero que podrá caminar sin ayuda hacia/desde:
He' s got a shotgun on you, WadeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2. Ambulatoria/Livery si: No se puede tomar transporte público y puede caminar sin ayuda de su residencia a la acera y abordar el vehículo
It' s all my faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Santo Padre ha pedido que el cristiano sea consciente de que sin la ayuda del Señor no puede caminar en la vida.
Three seconds on the clockParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.