estrato herbáceo
herb layer · herb strata · herbaceous layer · herbaceous strata
herbáceo oor Engels
herbáceo
es
Perteneciente o relativo a las hierbas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
herbaceous
en
botany: not woody
Esta norma no es aplicable a las plantas injerto derivadas de materiales de multiplicación herbáceos.
This standard is not applicable to the rooted grafts derived from herbaceous propagation material.
grassy
Presenta ocasionalmente notas de kumquat y de melocotón blanco y notas herbáceas al final.
Occasionally, notes of cumquat and white peach appear and grassy notes at the end.
herbal
Algunas son preparaciones que contienen componentes herbáceos y sintéticos presentes en diversos compuestos en distintos Estados miembros.
Some are products containing herbal and synthetic compounds that appear in various mixtures in different Member States.
herbaceous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) en los nuevos Estados federados alemanes, 2500 hectáreas acogidas a las reestructuraciones de tierras agrícolas durante el período comprendido entre el 1 de enero y el 30 de junio de 1992 y sembradas de cultivos herbáceos con vistas a la cosecha de 1993;
We release this video, creating a media firestormEurLex-2 EurLex-2
El Instituto de Estadística Sueco ha calculado balances regionales para ocho zonas de producción a partir de 1995, pero la metodología difiere de la contemplada en el manual Eurostat/OCDE, especialmente para estimar las superficies herbáceas cultivadas y de pasto.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableEurLex-2 EurLex-2
Reglamento (CE) no 1098/94 de la Comisión, de 11 de mayo de 1994, por el que se fijan las superficies de base regionales aplicables en el régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos y se anula el Reglamento (CEE) no 845/93
Carole, get the panel off nowEurLex-2 EurLex-2
El pago compensatorio será concedido por una superficie que esté sembrada de cultivos herbáceos, que haya sido retirada de conformidad con el artículo 7 del presente Reglamento, y que no sobrepase una superficie básica regional.
Don' t question me!EurLex-2 EurLex-2
La aplicación de nitrógeno procedente de estiércol animal en los cultivos herbáceos de esas explotaciones no debe superar, sin embargo, los 170 kg de nitrógeno por hectárea y año.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisEurLex-2 EurLex-2
Con todo, convengo con el ponente cuando plantea un problema muy importante relativo al régimen de los cultivos herbáceos, que es la concentración de las ayudas en los grandes productores y en las regiones más prósperas.
Member States shall determine how such reference is to be madeEuroparl8 Europarl8
REGLAMENTO (CE) N° 1779/97 DE LA COMISIÓN de 15 de septiembre de 1997 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 658/96 relativo a determinadas condiciones de concesión de pagos compensatorios en el marco del régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos
Prepare to set sailEurLex-2 EurLex-2
Sector o sectores económicos afectados: Agricultura: cultivos herbáceos y cría de ganado.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!EurLex-2 EurLex-2
La chía (Salvia hispanica) es una planta herbácea estival perteneciente a la familia de las Labiatae.
Take it easyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Por ello, ya no deberán aplicarse las disposiciones establecidas en el contexto del régimen de cultivos herbáceos de conformidad con el Memorándum de Blair House, eliminándose de este modo las limitaciones impuestas a los productores.
I think I still might be a little drunkEurLex-2 EurLex-2
Los invernaderos y cultivos de regadío que existen incorporarán las siguientes mejoras de: Cultivos de invernadero sistemas de control ambiental condensadores de recuperación de calor tanques de almacenamiento de calor retención de calor utilizando pantallas térmicas combustibles alternativos (por ejemplo, residuos de madera) cogeneración (calor y electricidad) Cultivos herbáceos de regadío medición de la humedad del suelo para regular el riego variadores de velocidad en las bombas La ganadería también puede utilizar una gran cantidad de energía en función de cómo se ejecutan.
The prophecy?WikiMatrix WikiMatrix
En los cultivos herbáceos se han hallado unas cantidades superiores a lo establecido en los reglamentos vigentes que resultan preocupantes y requieren medidas políticas.
Where the fuck are you going?Europarl8 Europarl8
— se entenderá por «cultivos herbáceos» los enumerados en el anexo IX.
" We' re all the children "...... of the universeEurLex-2 EurLex-2
El problema de contabilizar la «biomasa aérea» en las tierras de cultivo se deriva de la distinción entre los cultivos «herbáceos» (solo se contabiliza el carbono del suelo) y «leñosos» (se contabiliza la biomasa).
Y' all learn something today?EurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros también podían ampliar la admisibilidad a los pastos permanentes si los pastos y otros cultivos herbáceos no eran predominantes.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!elitreca-2022 elitreca-2022
Esta norma no es aplicable a los barbados derivados de materiales de multiplicación herbáceos.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneEurLex-2 EurLex-2
►M1 Esas superficies se utilizarán para el cultivo de gramíneas u otros forrajes herbáceos durante los cinco años consecutivos a la fecha en que se destinen a esas utilizaciones.
Keep our heads down with an occasional shellEurLex-2 EurLex-2
Formación vegetal caracterizada por la predominancia de plantas herbáceas, especialmente gramíneas
Well, that guy had a lot more sex than meagrovoc agrovoc
Reglamento (CE) n° 1519/2002 de la Comisión, de 23 de agosto de 2002, que establece una excepción al Reglamento (CE) n° 1251/1999 del Consejo, por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos, en lo relativo a los pagos por superficie para determinados cultivos herbáceos y los pagos en concepto de retirada de tierras para la campaña de comercialización 2002/03 a los productores de determinadas regiones de Italia
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstEurLex-2 EurLex-2
Con esta perspectiva se ha previsto ampliar las posibilidades de utilización de las tierras puestas en barbecho previstas por el régimen de apoyo de los productores de determinados cultivos herbáceos instituido por el Reglamento (CE) no 1251/1999.
You speak when you' re spoken to around hereEurLex-2 EurLex-2
Cultivos herbáceos
Say the goddamn words!EurLex-2 EurLex-2
Combustibles, en particular en forma de materias primas renovables, leña, combustibles existentes y/o generados a base de plantas, en particular árboles, plantas herbáceas, arbustos, bambús, juncos o plantas en forma de hierba
No importa estando tan cercatmClass tmClass
Las superficies retiradas de la producción no podrán ser utilizadas para ninguna producción agrícola distinta de las contempladas en el apartado 3 del artículo 6 del Reglamento (CE) n° 1251/1999, ni con otros fines agrícolas o lucrativos incompatibles con los cultivos herbáceos.".
Secondary educationEurLex-2 EurLex-2
La Comisión estudia la posibilidad de replantearse esta cuestión al estudiar la reforma del sector de los cultivos herbáceos en el contexto de la Agenda 2000.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceEurLex-2 EurLex-2
Visto el Reglamento (CE) n° 1251/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1038/2001(2), y, en particular, su artículo 9,
The heart of democracy beats onEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.