hexaclorobutadieno oor Engels
hexaclorobutadieno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hexachlorobutadiene
El pentabromodifeniléter, el hexaclorobutadieno, el pentaclorobenceno y el nonilfenol son sustancias extremadamente «peligrosas» similares a las sustancias citadas.
Pentabromodiphenylether, hexachlorobutadiene, pentachlorobenzene and nonylphenol are extremely "hazardous" similar to the above-mentioned substances.
HCBD
Cuadro 1: Propiedades fisicoquímicas del hexaclorobutadieno
Table 1: Physical-chemical properties of HCBD
hexachlorbutadiene
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
perchlorobutadiene · 1,1,2,3,4,4-hexachloro-1,3-butadiene · 1,1,2,3,4,4-hexachlorobuta-1,3-diene · 1,3-hexachlorobutadiene · hexachloro-1,3-butadiene · hexachlorobuta-1,3-diene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hexaclorobutadieno: 1 000 mg/kg;
We can open some wardsEuroParl2021 EuroParl2021
. En el párrafo 2 de esa decisión, el Comité decidió establecer un grupo de trabajo especial para que examinara más a fondo la propuesta de que se incluyera el hexaclorobutadieno en los anexos A, B y/o C del Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes
OK, see you in a minuteUN-2 UN-2
Considerando que, a tenor de los criterios fijados por la Directiva 76/464/CEE, el aldrín, el dieldrín, el endrín, el isodrín, el hexaclorobeneceno, el hexaclorobutadieno así como el cloroformo deben quedar sujetos a las disposiciones de la Directiva 86/280/CEE,
You can take it to the curatorEurLex-2 EurLex-2
En el debate que tuvo lugar posteriormente, el Comité convino en que en el proyecto de evaluación sobre la gestión de los riesgos se deberían indicar claramente tres fuentes diferentes de posibles emisiones de hexaclorobutadieno: la producción intencional; la producción no intencional durante la producción intencional de otros productos químicos, y la producción no intencional y las liberaciones resultantes de procesos térmicos, de manera similar a la producción y liberación de las dioxinas y los furanos.
Something I can do for you?UN-2 UN-2
En su quinta reunión, el Comité de Examen de Productos Químicos llegó a la conclusión de que la notificación de medida reglamentaria firme sobre el hexaclorobutadieno presentada por el Canadá cumplía los requisitos de información del anexo I y todos los criterios establecidos en el anexo II del Convenio
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceUN-2 UN-2
No obstante lo dispuesto en el artículo 3 y en el Anexo II de la Directiva 86/280/CEE, los valores límite para los vertidos de hexaclorobenceno, hexaclorobutadieno, 1,2-dicloroetano, tricloroetileno y triclorobencenoen las aguas mencionadas en el artículo 1 de la Directiva 76/464/CEE, de 4 de mayo de 1976, relativa a la contaminación causada por determinadas sustancias peligrosas vertidas en el medio acuático de la Comunidad (25) no se aplicarán en Rumanía hasta el 31 de diciembre de 2009 a las siguientes instalaciones industriales:
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.EurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros controlarán, en cualquier caso, el hexaclorobenceno, el hexaclorobutadieno y el metilmercurio.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.not-set not-set
En su séptima reunión, celebrada entre el 4 y el 15 de mayo de 2015, la Conferencia de las Partes en el Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes («Convenio de Estocolmo»), que fue aprobado por la Decisión 2006/507/CE del Consejo (6), decidió incorporar las sustancias hexaclorobutadieno y naftalenos policlorados en el anexo A de dicho Convenio.
Just don' t drop the equipmenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
POPRC‐11/5: Liberaciones no intencionales de hexaclorobutadieno
If you go now, it' il be as if I' m aloneUN-2 UN-2
Grupo de trabajo sobre hexaclorobutadieno
That is what I would sayUN-2 UN-2
En particular, el Protocolo enmendado incluye i) nuevas sustancias [hexaclorobutadieno, éteres de tetra-, penta-, hexa- y heptabromodifenilo, pentaclorobenceno, perfluorooctano-sulfonatos (PFOS), naftalenos policlorados y parafinas cloradas de cadena corta (PCCC)], ii) actualiza los requisitos de ejecución aplicables al DDT, al heptacloro, al hexaclorobenceno y a los policlorobifenilos (PCB) y los valores límite correspondientes a las emisiones de PCDD/PCDF procedentes de determinados incineradores de residuos, iii) establece nuevos valores límite correspondientes a las emisiones de PCDD/PCDF procedentes de plantas de sinterización y hornos de arco eléctrico, y iv) añade los PCB a la lista de sustancias cuyas emisiones anuales han de mantenerse por debajo del nivel de emisión del año de referencia y tienen que notificarse.
I remembered it again!EurLex-2 EurLex-2
Reiner Arndt, por presidir la novena reunión del Comité y recordó que, en su décima reunión, el Comité había decidido recomendar a la Conferencia de las Partes que considerara la posibilidad de incluir los naftalenos clorados y el hexaclorobutadieno en los anexos A y C del Convenio, y el pentaclorofenol, sus sales y sus ésteres en el anexo A del Convenio.
Knowing that she' s half fish half humanUN-2 UN-2
En su novena reunión, el Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes (CECOP) aprobó la evaluación de la gestión de riesgos sobre el hexaclorobutadieno (HCBD).
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOEurLex-2 EurLex-2
Liberaciones no intencionales de hexaclorobutadieno
Lights are low, she' s on fireUN-2 UN-2
Hexaclorobutadieno
It' s an old tricknot-set not-set
Tras la propuesta presentada en 2011 por la Unión para la inclusión en el Convenio del hexaclorobutadieno (HCBD), el CECOP ha establecido que el HCBD cumple los criterios del Convenio para su inclusión en los anexos A y C.
I bear you no childEurLex-2 EurLex-2
El hexaclorobutadieno se acumula preferentemente en el hígado de peces y se puede biotransformar en metabolitos polares que son tóxicos para los riñones de los peces.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsUN-2 UN-2
Habiendo finalizado la evaluación de la gestión de los riesgos del hexaclorobutadieno de conformidad con el párrafo 7 a) del artículo 8 del Convenio de Estocolmo,
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistUN-2 UN-2
Jianxin Hu (China) hizo entonces una breve presentación sobre la información nueva sobre el hexaclorobutadieno que había presentado a la Conferencia de las Partes en su séptima reunión.
I lost my grip!UN-2 UN-2
En el anexo de la presente nota se reproduce el resumen de la evaluación de la nueva información en relación con la inclusión del hexaclorobutadieno en el anexo C del Convenio de Estocolmo sobre Contaminantes Orgánicos Persistentes convenida por el Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes en su 12a reunión.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneUN-2 UN-2
Para su examen del subtema, el Comité tuvo ante sí una nota de la Secretaría en la que se presentaba un proyecto de evaluación de la gestión de riesgos del hexaclorobutadieno preparado por el grupo de trabajo entre reuniones sobre el hexaclorobutadieno (UNEP/POPS/POPRC.9/5) y una nota de la Secretaría en la que se incluían las observaciones y respuestas relativas a ella (UNEP/POPS/POPRC.9/INF/6).
Text with EEA relevance) (#/ECUN-2 UN-2
En el párrafo 3 de la decisión, el Comité resolvió crear un grupo de trabajo especial encargado de la preparación de una evaluación de la gestión de riesgos que incluyera un análisis de las posibles medidas de control del hexaclorobutadieno, de conformidad con el anexo F del Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes.
Should prepare itself against humiliationsUN-2 UN-2
32); Directiva 2000/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2000, por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas (DO L 327 de 22.12.2000, p. 1) (el hexaclorobutadieno y el pentaclorobenceno son sustancias peligrosas prioritarias en virtud del artículo 2), y Directiva 96/61/CE del Consejo, de 24 de septiembre de 1996, relativa a la prevención y el control integrados de la contaminación (DO L 257 de 10.10.1996, p.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsEurLex-2 EurLex-2
y el hexaclorobutadieno
Please, master, don' t send me awayUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.