hexacloroetano oor Engels
hexacloroetano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hexachloroethane
Como excepción a la presente Decisión, podrá utilizarse el hexacloroetano:
As exceptions to this Decision, hexachloroethane may be used:
perchloroethane
carbon hexachloride
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hexachlorethane · hexachloroethylene · 1,1,1,2,2,2-hexachloroethane · CFC 110 · F 110 · Freon 110 · Halon 2.060 · carbon trichloride · ethane hexachloride · ethylene hexachloride · fluorocarbon 110
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
por la que se adapta al progreso técnico por octava vez el anexo I de la Directiva 76/769/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros que limitan la comercialización y el uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos (hexacloroetano)
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsEurLex-2 EurLex-2
Para el uso en combate, el cañón M7 de 3 pulgadas podría disparar cinco tipos de municiones: M79 AP-T proyectil M62/M62A1 APCBC/HE-T proyectil M42A1 proyectil de alto explosivo M88 HC B1 (humo de hexacloroetano) proyectil T4 (M93) HVAP-T proyectil El M79 AP podría penetrar 92 mm de blindaje homogéneo en ángulo a 30 grados desde la vertical a 1.000 metros.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaWikiMatrix WikiMatrix
La Directiva #/CE prohibió el uso de hexacloroetano en la fabricación o el tratamiento de metales no ferrosos, al tiempo que aceptó, por vía de exención, que los Estados miembros permitieran que se continuara utilizando en sus territorios, en condiciones específicas, en fundiciones no integradas de aluminio y en la producción de determinadas aleaciones de magnesio
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."eurlex eurlex
La propuesta de la Comisión se refiere a la limitación de la comercialización y del empleo del hexacloroetano (HCE).
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskEurLex-2 EurLex-2
Propuesta de decisión del Consejo relativa a la aprobación, en nombre de la Comunidad, de la decisión Parcom 96/1 sobre el abandono del uso hexacloroetano (HCE) en la industria de los metales no férreos /* COM/97/0540 final - CNS 97/0297 */
Just relax, Randall, and do what he says, okay?EurLex-2 EurLex-2
Todos los usos del hexacloroetano en la industria de los metales no férreos serán abandonados antes del 31 de diciembre de 1997.
So we can get an id if the surgery was localEurLex-2 EurLex-2
No obstante lo dispuesto, los Estados miembros podrán permitir la utilización en su territorio de hexacloroetano (HCE):
One blanketEurLex-2 EurLex-2
CONSIDERANDO que, en la industria de los metales no férreos, el hexacloroetano se ha utilizado principalmente hasta la fecha como desgasificador en las fundiciones de magnesio y de cobre;
You see!Maybe some of our men escaped like thatEurLex-2 EurLex-2
b) en las fundiciones de aluminio no integradas que produzcan coladas especiales para aplicaciones que requieran una calidad y un nivel de seguridad elevados, cuyo consumo medio de hexacloroetano sea inferior a 1,5 kg por día.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderEurLex-2 EurLex-2
TENIENDO PRESENTE la Decisión PARCOM 93/1 sobre el abandono del uso del hexacloroetano (HCE) en la industria de los metales no férreos;
AK- #, the very best there isEurLex-2 EurLex-2
TENIENDO PRESENTE la Decisión PARCOM 92/4 sobre al abandono del uso del hexacloroetano (HCE) en la industria del aluminio de segunda fusión y en la industria del aluminio de primera fusión con fundiciones integradas;
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityEurLex-2 EurLex-2
Considerando que las limitaciones impuestas a los Estados miembros en relación con la comercialización del hexacloroetano utilizado en las industrias de los metales no ferrosos repercuten directamente en el funcionamiento del mercado interior; que, en consecuencia, es necesario aproximar las legislaciones de los Estados miembros en este campo y, por lo tanto, modificar el Anexo I de la Directiva 76/769/CEE (4);
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handEurLex-2 EurLex-2
Esta incorporación es necesaria debido a que sólo diez Estados miembros son partes en el Convenio, cuyas decisiones tienen carácter obligatorio, y que para salvaguardar la unidad del mercado de la Unión es necesario establecer normas uniformes de circulación para el hexacloroetano (HCE).
I could say the same thingEurLex-2 EurLex-2
(1) La Directiva 97/16/CE prohibió el uso de hexacloroetano en la fabricación o el tratamiento de metales no ferrosos, al tiempo que aceptó, por vía de exención, que los Estados miembros permitieran que se continuara utilizando en sus territorios, en condiciones específicas, en fundiciones no integradas de aluminio y en la producción de determinadas aleaciones de magnesio.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingEurLex-2 EurLex-2
La Decisión PARCOM 96/1 sobre el abandono del uso del hexacloroetano (HCE) en la industria de los metales no férreos queda aprobada en nombre de la Comunidad.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?EurLex-2 EurLex-2
El hexacloroetano figura en la parte 1 del anexo I del Reglamento, ya que está rigurosamente restringido para uso industrial.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andEurLex-2 EurLex-2
Un fabricante de uno de los Estados miembros de la UE tiene previsto exportar por primera vez hexacloroetano al país A.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipEurLex-2 EurLex-2
Directiva #/CE de la Comisión de # de octubre de # por la que se adapta al progreso técnico por octava vez el anexo I de la Directiva #/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros que limitan la comercialización y el uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos (hexacloroetano
I can' t do it if you' re watchingeurlex eurlex
Ya no hay necesidad de exenciones y debe adaptarse al progreso el anexo I de la Directiva #/CEE en lo relativo al hexacloroetano mediante la eliminación de las exenciones
Legal statuseurlex eurlex
Considerando que la Directiva 76/769/CEE del Consejo, de 27 de julio de 1976, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros que limitan la comercialización y el uso de determinadas substancias y preparados peligrosos (2), cuya última modificación la constituye la Directiva 97/16/CE (3), incluye el hexacloroetano en la lista de substancias peligrosas de su anexo I;
And executed just as easilyEurLex-2 EurLex-2
Como excepción a la presente Decisión, podrá utilizarse el hexacloroetano:
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesEurLex-2 EurLex-2
Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la aprobación, en nombre de la Comunidad, de la Decisión PARCOM 96/1 sobre el abandono del uso del hexacloroetano (HCE) en la industria de los metales no férreos (97/C 364/07) COM(97) 540 final - 97/0297(CNS)
I need to hear you sayYou love me all the wayEurLex-2 EurLex-2
Aplicación de la Decisión Parcom 96/1 sobre el abandono del uso del hexacloroetano (HCE) en la industria de los metales no férreos
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when itcomes to the cost of engines, materials etc. and human resources.EurLex-2 EurLex-2
DECISIÓN DEL CONSEJO de 23 de marzo de 1998 relativa a la aprobación, en nombre de la Comunidad, de la Decisión Parcom 96/1 sobre el abandono del uso del hexacloroetano (HCE) en la industria de los metales no férreos (98/241/CE)
Steady, boysEurLex-2 EurLex-2
160 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.