hijita oor Engels
hijita
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
daughterling
en
an affectionate term for a daughter
daughter
A mi hijita le gusta sentarse sobre mis hombros.
My little daughter likes to sit on my shoulders.
little daughter
A mi hijita le gusta sentarse sobre mis hombros.
My little daughter likes to sit on my shoulders.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
little girl · young lady
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perdone, hijito.
You cannot come in heOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tan pequeñita, mi chiquita, ¿no, hijita?
Let' s go, beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitaba el dinero para alimentar a su hijita.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un padre corría sin rumbo calle abajo, llevando en sus temblorosos brazos la forma inerte de su hijito.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and passoutjw2019 jw2019
Donde lo conociste, mi hijita?
Are you having fun?Literature Literature
MADAME ARCATI: ¿A quién ves en este cuarto, hijita?
Come On, Curly.Right Behind You, MoeLiterature Literature
¿Podía enseñarle aquellas fotos escolares de su hijita, prematuramente estampadas en un impropio mundo adulto?
We' re gonna be okayLiterature Literature
Sí, hijito, va a asombrarle, pero ¡la primera casa en la que recitó en público fue en la mía!
well, she says its time for dinner, breakfast, foodLiterature Literature
¡ Baje esa palanca que tiene a los pies cuando se lo diga, hijito!
OrthodonticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eran Louise y su hijito, que corría delante de ella.
The Jewish firm?Literature Literature
Tome, hijita, el té le sentará bien.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella era una buena muchacha, también una limpia hijita de papá.
I spent a lot of time in that section before they took it overLiterature Literature
Pensé que tal vez tuviera noticias de Reizl y de mis hijitos que quedaron en Amberes... Yo no sabía nada.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportLiterature Literature
Nos dedicamos a admirar a mi hijito.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursLiterature Literature
—¿Sabéis que el pobre hijito de Molly habló el otro día?
I heard something which leaves no doubtLiterature Literature
A pesar de la terrible pérdida, asistió a la asamblea con sus tres hijitos.
I' il take care obitjw2019 jw2019
Se dispuso a partir y una vez más su hijita la saludó con una reverencia.
What are you doing in Vinegarroon?Literature Literature
—Bueno, echa un vistazo y dime si quieres algo, hijito.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkLiterature Literature
—Hijita, para qué una mujer mande, debe parecer siempre como si hiciera lo que quiere su marido.
I' il go get the carLiterature Literature
—No digas esas cosas, hijita —exclamó el padre con voz entrecortada por los sollozos.
I swear to you I thought she was deadLiterature Literature
Tiene una hermosa esposa, una hijita y otro niño en camino
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoLiterature Literature
La comadrona le anunció que tenía una preciosa hijita.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herLiterature Literature
En este momento mi hijita está en sus manos.
You' re alive!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ésta tiene un hijito.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claro, hijito.
Some of us might not even make it backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.