hinduísmo oor Engels
hinduísmo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Hinduism
En el hinduísmo, Shiva es representado a menudo con un tridente, en que las puntas representan la voluntad, la acción y el conocimiento.
In Hinduism, Shiva is often pictured with a trident, the prongs representing will, action and knowledge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El hinduismo defiende la teoría de la reencarnación y la transmigración de las almas de acuerdo a su Karma.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateWikiMatrix WikiMatrix
Ayudarán a la Iglesia a comprometerse de modo cada vez más pleno y eficaz en el diálogo con nuestros hermanos y hermanas de las diferentes tradiciones religiosas, especialmente con los musulmanes y, siguiendo las directrices de la Asamblea especial para Asia del Sínodo de los obispos, celebrada recientemente, con los seguidores del hinduismo, el budismo, el sintoísmo, y con los modos de pensar y vivir que ya estaban arraigados en Asia antes de la llegada del Evangelio a esas tierras.
The President of the Council is herebyauthorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the Communityvatican.va vatican.va
—En el hinduismo, cuando una chica se casa con un hombre, lo hace por siete vidas.
Oh, it was one remoteLiterature Literature
Muchos han abandonado las religiones de la cristiandad y el judaísmo en años recientes para buscar esta guía en filosofías y prácticas que tienen sus raíces en el hinduismo.
Waiting for you to come homejw2019 jw2019
O, más recientemente, sugirió la teoría de que solo había una dinastía, los Sailendras, y que solo existía el cambio o la división del mecenazgo real a favor del hinduismo o el budismo.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalWikiMatrix WikiMatrix
Estaba muy interesado en una reforma religiosa; muy intteresado en encontrar formas de reinventar el hinduismo.
I know a lot of womenQED QED
Algunas reliquias del hinduismo, que se creyeron por mucho tiempo pertenecientes a la religión de los arios, se han hallado en las ruinas de las ciudades de este valle.
You seem to be a damn good- shot!jw2019 jw2019
El desapego como liberación del deseo y en consecuencia del sufrimiento que éste provoca es un principio fundamental para el budismo, hinduismo, jainismo, taoísmo y bahaismo.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthWikiMatrix WikiMatrix
El Gobierno de Indonesia reconoce oficialmente cinco religiones, el islamismo, el protestantismo, el catolicismo, el budismo y el hinduismo
Needed cotton from the SouthMultiUn MultiUn
Habida cuenta de la estrecha relación que existe entre la educación intercultural y el diálogo entre religiones, el Secretariado Entreculturas publica un calendario anual interconfesional donde constan las festividades más representativas del budismo, el cristianismo, el hinduismo, el Islam y el judaísmo, así como una descripción de esas religiones e información al respecto
You' re not goin ' to the dance?MultiUn MultiUn
Las religiones más profesadas son el budismo , el islamismo y el hinduismo , seguidos del confucianismo , taoísmo , sintoísmo , judaísmo , animismo etc.
Hit your entry points hard on my commandCommon crawl Common crawl
El hinduismo enseña que el perdón no es señal de debilidad, sino de fuerza.
I don' t think I recallLiterature Literature
Descripciones análogas aparecen en la literatura escatológica del hinduismo, el budismo y el islam.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowLiterature Literature
Recé, pero no a los dioses del hinduismo, sino a la Virgen de los cristianos.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingLiterature Literature
El suyo era un hinduismo más contemplativo y filosófico que no miraba con buenos ojos la ostentación.
Why are these two people here?Literature Literature
Me inicié en la fe en el hinduismo pero descubrí el amor de Dios a través de Jesucristo.
She should be kept under glassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hinduismo enseña que cuando una persona se da cuenta de que su yo verdadero es parte de Dios, puede perder el deseo de seguir viviendo físicamente, escapar el ciclo de renacimiento, y alcanzar el nirvana.
I shall desire you ofmore acquaintance, good Cobwebjw2019 jw2019
Un miembro del Comité había expresado su profunda preocupación sobre la filosofía y la ideología de la organización, en particular su afiliación al concepto de “hinduismo cultural”, que él equiparaba con el nazismo y el fascismo.
Things go awry.- What?UN-2 UN-2
Su religión era la democracia; para ellos, las laberínticas devociones del hinduismo eran casi algo vergonzoso.
They should take a look at themselvesLiterature Literature
Encontrarán lo mismo en el Hinduismo.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedQED QED
Asimismo, estoy convencido de que la sabiduría que ofrecen las grandes religiones mundiales —como el cristianismo, el hinduismo y el islam, entre otras— nos puede ayudar en momentos como estos.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveUN-2 UN-2
De acuerdo con el cristianismo o el hinduismo, ¿se termina alguna vez el sufrimiento o es algo perpetuo?
No.This is good... WowLiterature Literature
Su defensa de las ideas del hinduismo vedanta en sus cuentos de la familia Glass.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se usa en referencia a la deidad particular del hinduismo.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesLiterature Literature
Impuso el VISNUISMO (una forma de hinduismo) como religión oficial, por sobre el budismo de sus predecesores.
Dairy to JagLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.