hiperconsumo oor Engels
hiperconsumo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
overconsumption
hyperconsumption
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estos 4 factores se están fusionando para crear el gran cambio, lejos del híperconsumo del siglo XX, hacia el consumo colaborativo del siglo XXI.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsted2019 ted2019
El desencadenamiento de la crisis económica y financiera debe considerarse no sólo un fracaso de las políticas, sino una advertencia de que el hiperconsumo, la incontrolada avaricia y la obsesiva acumulación de poder y dominio no tienen futuro si queremos sobrevivir
Where is this?MultiUn MultiUn
También se debe desvincular el concepto de hiperconsumo, ligado a un crecimiento económico insostenible, del verdadero desarrollo.
Who did Sally meet?Common crawl Common crawl
Ahora sabemos racionalmente que una economía basada en el híperconsumo es un esquema de Ponzi, es un castillo de naipes.
Colonel, I' m sorryted2019 ted2019
Estos 4 factores se están fusionando para crear el gran cambio, lejos del híperconsumo del siglo XX, hacia el consumo colaborativo del siglo XXI.
What' s going on, man?QED QED
Más allá de que las áreas de estudio sean diferentes, los principios de la ecología espiritual son sencillos: Par poder resolver problemas del medioambientales tales como la disminución de las especies, el cambio climático, el calentamiento global y el hiperconsumo, la humanidad necesita examinar y re-evaluar nuestras actitudes y creencias subyacentes acerca de la Tierra y nuestra responsabilidad espiritual hacia el planeta.
In any event the containers referred to in paragraph # shallWikiMatrix WikiMatrix
Porque creo realmente que puede trastocar los modelos de negocio anticuados, ayudarnos a dejar atrás el derroche del híperconsumo y enseñarnos cuando suficiente es realmente suficiente.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectQED QED
En resumen, se trata de reformular la ecuación: crédito + publicidad + propiedad individual= hiperconsumo -que refleja el espíritu del siglo XX- en esta otra que pretende perfilar el actual siglo: reputación + comunidad + acceso compartido = consumo compartido o colaborativo.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeEurLex-2 EurLex-2
Además, las culturas y los valores de los pueblos indígenas se consideran en contradicción con los valores de la economía de mercado, como la acumulación de ganancias, el hiperconsumo y la competitividad.
Seven bucks should be enough to feed the both of usUN-2 UN-2
Puede ir en el carro en otras palabras, porque su ingesta de alimentos se alimenta a sí misma y obliga de nuevo a hiperconsumo.
It makes me feel like a kidQED QED
Por otra parte, los excesos del hiperconsumo han contribuido a crear una brecha de desigualdad entre regiones productoras y consumidoras donde, a consecuencia de ello, conviven antagónicamente la exclusión social y la obesidad, o el despilfarro y la precariedad.
Not that anyone got a lot but the football players got moreEurLex-2 EurLex-2
Porque creo realmente que puede trastocar los modelos de negocio anticuados, ayudarnos a dejar atrás el derroche del híperconsumo y enseñarnos cuando suficiente es realmente suficiente.
It' s got a lot of heat on itted2019 ted2019
El desencadenamiento de la crisis económica y financiera debe considerarse no sólo un fracaso de las políticas, sino una advertencia de que el hiperconsumo, la incontrolada avaricia y la obsesiva acumulación de poder y dominio no tienen futuro si queremos sobrevivir.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayUN-2 UN-2
A pesar de las numerosas limitaciones impuestas por el sistema económico actual, que nos impide movilizarnos plenamente en favor de un desarrollo sostenible, muchas personas de distintas condiciones en todo el mundo hacen lo posible por difundir la idea de que debemos romper con la sociedad actual de hiperconsumo fuertemente promocionada y publicitada, que constituye el núcleo del actual sistema económico mundial, y por concienciar a otros sobre ello.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONUN-2 UN-2
Desde un punto de vista fisiológico, es posible utilizar de manera sencilla el hiperconsumo de oxígeno como indicador del estrés, puesto que refleja las desviaciones en el metabolismo de los alimentos y en el metabolismo activo.
I know you willcordis cordis
Al abastecerse de ropa usada para hacer de lienzo Gomes le da un sentido ecológico a la importancia de reutilizar residuos, a la vez que critica el hiperconsumo de esa producción.
What' s his name?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las respuestas se reducen a la avaricia, el excesivo crecimiento, y el hiperconsumo .
When was that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para el Proyecto TriStar, esto significa el conocimiento del entorno natural, la comprensión de las necesidades de la comunidad, de la conservación de los recursos, de la reducción de los despilfarros, y de la eliminación de los subproductos tóxicos. Esto se complementa a través de un estilo de vida y de unas bases espirituales que repelen la identificación con la avaricia, el ego, y las inseguridades emocionales que abocan en hiperconsumo; la necesidad de tener más cosas materiales que otra persona; del mismo modo que establecer una misión por el mayor bien de la comunidad antes que de uno mismo.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La manufactura y el uso concreto de los sistemas de comunicación son actividades que consumen energía y contribuyen a los problemas de contaminación y desecho, a la vez que, en sus modalidades comerciales dominantes, los medios de comunicación apoyan y alientan una cultura generalizada de hiperconsumo insostenible.
Stop doing that. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y esto se hace mucho más palpable cuando analizamos en profundidad la evolución de los productos y marcas hacia esa época que el sociólogo francés Gilles Lipovetsky denomina del hiperconsumo (Lipovetsky, 2010).
What will you do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“A veces parece una batalla perdida en este mundo de hiperconsumo no sustentable”, señala Muller.
He is single, just like youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En un acto de generosidad y amor por la humanidad, todos los artistas participantes donaron su tiempo, su talento y su amor, para dialogar con el mundo acerca de los retos que enfrenta la supervivencia humana frente a los retos del agua, la basura, el hiperconsumo y la explotación de la madre Tierra.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El hiperconsumo actual configura entre los consumidores una nueva sicología social:
She was lyingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La sociedad occidental ha consolidado un modelo capitalista de hiperconsumo.
If you can' t get out, hideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y, aunque a Lipovetsky no le faltan hallazgos acertados en su caracterización de la sociedad del hiperconsumo, se le advierte un mal disimulado moralismo homilético -de tinte aristocrático- cuando denuncia que “el vivir mejor se ha convertido en una pasión de masas” y que el hedonismo ha suplantado a las militancias políticas, la fiebre del confort a las pasiones nacionalistas y las diversiones a la revolución”.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.