hipotecante oor Engels
hipotecante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hypothecator
mortgager
mortgagor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2.a El domicilio señalado por el hipotecante para la práctica de los requerimientos y de las notificaciones. [...]
Application of sanctionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Otra consecuencia es que la resolución determina que el sujeto pasivo del impuesto será el hipotecante no el hipotecado, lo que viene a resolver sentencias contradictorias en este sentido.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este caso, la parte compradora entregará a cuenta del precio de la compraventa un cheque al banco hipotecante por el importe pendiente de la hipoteca y otro cheque al notario para la cancelación de la hipoteca en el Registro de la Propiedad, y sobre el resto del precio de compraventa entregará un cheque al propietario.
Rephrase the questionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solo se intentó un acto de comunicación en un domicilio (practicada por el procurador del banco), ordenándose la notificación por edictos y la continuación de la ejecución en rebeldía (tanto contra el deudor como contra el hipotecante no deudor).
When everybody sees you They will all be quite impressedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por mucho que se hipoteque un 10 %, por ejemplo, en caso de impago, el banco podría instar la subasta por esta cantidad y, de no tener el hipotecante este dinero, acabar viendo subastada su casa”.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“La diferencia entre ambas es que el hipotecante no deudor puede limitar su responsabilidad, por ejemplo, a los primeros 10.000 euros de la hipoteca, de tal manera que, una vez que el hipotecado paga esos 10.000 primeros euros, se extingue la responsabilidad del hipotecante no deudor.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se trata del hipotecante no deudor, que hipoteca su propia vivienda como segunda garantía de un préstamo hipotecario que firma un tercero.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y esto, claro está, siempre que el deudor sea el propietario del bien hipotecado, y nunca en los casos en que la ejecución se proyecta sobre un hipotecante no deudor.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Actualmente, lo máximo que suelen conceder los bancos es un 80 % de la tasación, aunque a veces dan la opción de hipotecar otra vivienda más para llegar al 100 %, y es ahí cuando se produce la hipoteca sobre la vivienda del hipotecante no deudor.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“La figura del avalista viene a reforzar la cuestión relativa a la capacidad de reembolso o la solvencia del titular, mientras que el hipotecante no deudor sirve para apoyar la cuestión del LTV, de la garantía real”, aclara Javaloyes quien recuerda que el avalista no tiene por qué tener una vivienda en propiedad, pero el hipotecante no deudor, sí.
TRANSPORT BY RAILParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se considera nula, por abusiva, la cláusula sobre la atribución de gastos porque no permite una mínima reciprocidad en la distribución de los mismos respecto de la intervención notarial y registral y hace recaer su totalidad sobre el hipotecante.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por tanto, hay un solo préstamo hipotecario con dos garantías, la casa que compran los titulares hipotecarios principales y la del hipotecante no deudor”, aclara Pau A. Monserrat.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A consecuencia del impago de las cuotas del préstamo por el deudor, en abril de 2012 el banco instó la correspondiente ejecución hipotecaria contra el deudor y contra el hipotecante no deudor ante el juzgado de primera instancia competente.
Chill out, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A las personas consumidoras, avaladoras y los terceros hipotecantes que:
You didn' t consult with him?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ÁMBITO DE APLICACIÓN La ley se aplica a los contratos de préstamo o crédito hipotecario concedidos por persona física o jurídica que actúe en su ámbito profesional (financiero), cuando el prestatario, el hipotecante o el fiador sea una persona física y el inmueble sea de uso residencial, incluyendo trasteros y garajes vinculados a tal fin, o cuando sea un terreno o inmueble construido o por construir.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A nuestro cliente (hipotecante no deudor) no le fue notificada la demanda de ejecución hipotecaria a pesar de que el banco conocía varios domicilios del cliente.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Llevamos años sin firmar operaciones con avalistas”, asegura Luis Javaloyes, al tiempo que reconoce que la figura del hipotecante no deudor “está mucho más extendida”.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tipo de seguro de vida temporal que a menudo compran los hipotecantes.
No.Not for a little whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eso sí, tiene que ser el futuro hipotecado quien proponga al banco la figura del hipotecante no deudor.
Mummy, you will not find a better one than himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los prestamistas garantizantes deberían estar interesados en evitar la ejecución hipotecaria, que resulta costosa y generalmente produce menos ingresos que las ventas voluntarias, si el hipotecante continúa cumpliendo todas o una parte acordada de sus obligaciones de pago”. [196] Dación en pago
the procedures under which the programme is to be monitoredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.