seguro de hipoteca
hipotecad oor Engels
hipotecad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of hipotecar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, claro, ya la habrás hipotecado.
Human insistenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo estoy hipotecado hasta el cuello, te lo aseguro.
Special precautions for useLiterature Literature
La casa no está hipotecada, lo sé porque este año he pagado yo las facturas.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docLiterature Literature
Considerando que el futuro de la pesca costera, que ya está deteriorada por las dificultades que atraviesa este sector económico, queda hipotecado como consecuencia de este accidente y que los otros trabajadores del mar, como los ostricultores y conchilicultores, que ya han visto mermada la venta de sus productos, corren el riesgo de perder varios años de cosecha,
[ McGuinness ]People who want you alivenot-set not-set
De este modo, se plantea la cuestión de si la efectividad de la protección de los consumidores conferida por la Directiva 93/13 exige que el juez nacional pueda controlar el eventual carácter abusivo de las cláusulas contenidas en un contrato hipotecario en una fase muy posterior a la transmisión de la propiedad del bien que había sido hipotecado.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Además, los bienes inmuebles puestos en venta se encuentran hipotecados.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SEurLex-2 EurLex-2
ii) condiciones económicas locales o nacionales que se correlacionen con impagos en los activos del grupo (por ejemplo, un incremento en la tasa de desempleo en el área geográfica de los prestatarios, un descenso en el precio de las propiedades hipotecadas en el área relevante, un descenso en los precios del aceite para prestamos concedidos a productores de aceite, o cambios adversos en las condiciones del sector que afecten a los prestatarios del grupo).
The loans are administered by the EMIEurLex-2 EurLex-2
Tienes mujer y 4 hijos, una casa que nadie comprará... hipotecado hasta el culo, con los prestamistas encima... sin un puto duro, ni trabajo, ¿y qué coño vas a hacer?
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha hipotecado como un tonto su casa y no puede reunir más dinero.
Listen here, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería necesario reconocer que la tierra también es un recurso escaso : en algunas circunstancias puede que sea necesario reciclarla (como resultado de labores mineras) o descontaminarla (como resultado de actividades industriales) y puede ocurrir que la diferencia entre su valor real e hipotecado sea negativa, lo cual obstaculiza la regeneración.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaEurLex-2 EurLex-2
Cuando vimos esta casa, el agente de bienes raices nos dijo que se trataba de una vivienda hipotecada, es por eso que el precio era barato.
George, are we sure he' s worth all this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piet Verboom había hipotecado su casa, hace dos semanas, por cincuenta mil florines.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyLiterature Literature
Esas modificaciones se aplican a las ventas extrajudiciales de bienes hipotecados que se inicien con posterioridad a la entrada en vigor de la Ley 1/2013, cualquiera que fuese la fecha en que se hubiera otorgado la escritura de constitución de hipoteca.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrighteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(22) En realidad, se habían ofrecido activos como garantía, pero todos estos activos ya habían sido hipotecados anteriormente, por lo que no se puede considerar que cubrieran efectivamente el préstamo de 2008.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.EurLex-2 EurLex-2
El bien inmueble no estará hipotecado en el momento en que se conceda el préstamo, y en el caso de los préstamos otorgados a partir del 1 de enero de 2014, el prestatario estará obligado contractualmente a no hipotecarlo sin el consentimiento de la entidad de crédito que haya otorgado el préstamo.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.Eurlex2019 Eurlex2019
30 Pues bien, en virtud de la Ley 1/2013, las modificaciones que esta Ley introduce se aplican a los procedimientos de venta extrajudicial de bienes hipotecados que se inicien con posterioridad a su entrada en vigor, producida el 15 de mayo de 2013.
That' s what' s worrying meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La casa está hipotecada y bien dentro de su alcance financiero.
I was # years old when they gave me the necklacesLiterature Literature
De su casa de la calle Vergara, hipotecada, siempre vacía, lo sacan ahora para llevarlo al cementerio.
Uh, not if you want your debt to go awayLiterature Literature
Madre ha hipotecado la tierra.
And bring that stock letter with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es difícil percibir los riesgos de todas estas propuestas para la volatilidad de los mercados financieros, poniendo en riesgo los bienes hipotecados, o sea, los ahorros de muchos trabajadores y otras personas que adquieren viviendas.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeEuroparl8 Europarl8
Has hipotecado la casa.
You' ve done a hell of a job, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿El sistema de ejecución de títulos judiciales sobre bienes hipotecados o pignorados establecido en el artículo 695 y siguientes de la Ley de Enjuiciamiento civil, con sus limitaciones en cuanto a los motivos de oposición previsto en el ordenamiento procesal español, no sería sino una limitación clara de la tutela del consumidor por cuanto supone formal y materialmente una clara obstaculización al consumidor para el ejercicio de acciones o recursos judiciales que garanticen una tutela efectiva de sus derechos?
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionEurLex-2 EurLex-2
Si tenemos en cuenta que el valor de la casa probablemente aumentará con el tiempo, se entiende que aunque los pagos de la hipoteca quizás sean más elevados que el alquiler mensual, la familia mejora su situación económica, pues están creando valor líquido de propiedad, es decir, el valor de la casa después de haber deducido la cantidad en que está hipotecada.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developjw2019 jw2019
a) Directamente contra los bienes hipotecados sujetando su ejercicio a lo dispuesto en [la LEC] [...].
Maybe there is something in here for Sporteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En el contexto de la pregunta de Su Señoría, el concepto de «dación en pago» parece referirse a la noción de «datio in solutum», según el cual los prestatarios que no puedan reembolsar sus préstamos hipotecarios son liberados en su totalidad de la deuda subyacente entregando su propiedad hipotecada al prestamista.
I wasn' t looking for anythingnot-set not-set
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.