hipoteca prendaria oor Engels
hipoteca prendaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
chattel mortgage
mortgage of personal estate
personal property mortgage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y tampoco es la primera vez que trabajo en la ejecución de una hipoteca prendaria aquí en PDK.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsLiterature Literature
¿En qué difiere una hipoteca prendaria de un contrato de venta con reserva en relación con el financiamiento de equipo?
They usually use their kids for beggingLiterature Literature
Otros Estados, en cambio, hace tiempo que permiten a los compradores constituir garantías reales sin desplazamiento, a menudo bajo la forma de la llamada “hipoteca prendaria”
Don' t talk to me about it!MultiUn MultiUn
Otros Estados, en cambio, hace tiempo que permiten a los compradores constituir garantías reales sin desplazamiento, a menudo bajo la forma de la llamada “hipoteca prendaria”/.
So this is the outdoor woods?UN-2 UN-2
Ahora bien, otros derechos de garantía real sin traslado de la posesión, por ejemplo, la hipoteca prendaria, serán únicamente reconocidos si cabe homologarlos por analogía con algún derecho de garantía real interno equivalente
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteMultiUn MultiUn
Ahora bien, otros derechos de garantía real sin traslado de la posesión, por ejemplo, la hipoteca prendaria, serán únicamente reconocidos si cabe homologarlos por analogía con algún derecho de garantía real interno equivalente.
You' re not giving me any fucking positive feedbackUN-2 UN-2
i) propiedades tangibles o intangibles, de bienes muebles o inmuebles, así como cualquier otro derecho de propiedad, como arrendamientos, hipotecas, derechos prendarios o pignoraciones,
You might wanna get a CBCEurlex2019 Eurlex2019
Las disposiciones excluidas del Código de Comercio Uniforme se ocupan de títulos valores (artículo # ), depósitos bancarios (artículo # ) y transferencias de fondos (artículo # ); cartas de crédito (artículo # ), transferencias de inventarios y de ventas de inventarios (artículo # ); recibos de almacén, conocimientos de carga y otros documentos de título (artículo # ), valores de inversión (artículo # ); transacciones garantizadas, ventas de cuentas e hipotecas prendarias (artículo
Think we better put the cuffs on him, Reece?MultiUn MultiUn
Las disposiciones excluidas del Código de Comercio Uniforme se ocupan de títulos valores (artículo 3), depósitos bancarios (artículo 4) y transferencias de fondos (artículo 4A); cartas de crédito (artículo 5), transferencias de inventarios y de ventas de inventarios (artículo 6); recibos de almacén, conocimientos de carga y otros documentos de título (artículo 7), valores de inversión (artículo 8); transacciones garantizadas, ventas de cuentas e hipotecas prendarias (artículo 9).
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyUN-2 UN-2
Por cómo rebanaron y picaron las hipotecas los bancos no pueden demostrar sus propios derechos prendarios.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el segundo semestre de # aparecieron el reglamento de las normas de contabilidad, el registro prendario, el reglamento de hipotecas, la ley de competencia y las directrices administrativas conexas que se promulgaron o están en proceso de promulgación
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.MultiUn MultiUn
En el segundo semestre de 2001 aparecieron el reglamento de las normas de contabilidad, el registro prendario, el reglamento de hipotecas, la ley de competencia y las directrices administrativas conexas que se promulgaron o están en proceso de promulgación.
It' s beautiful, wherever it isUN-2 UN-2
El préstamo está garantizado por una segunda hipoteca prendaria sobre una propiedad principal de Rataskaevu 5, situada en el muy valorado casco antiguo de Tallin.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El préstamo está garantizado por una segunda hipoteca prendaria sobre una propiedad principal de Rataskaevu 5, situada en el muy valorado casco antiguo de Tallin.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante años, se vendieron al mundo centenares de miles de millones de nuevos valores-títulos respaldados por hipotecas y obligaciones de deudas con garantía prendaria creadas a partir de ellos para compensar la falta de ahorros en los Estados Unidos y financiar la inversión americana en vivienda.
Can you add it to your list, please?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Por lo general, los pasivos pueden incluir hipotecas, préstamos prendarios o estudiantiles, y deudas de tarjetas de crédito.
You going to sleep?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras que una gran agencia de calificación de los EE.UU. daba a las empresas europeas, por término medio, sólo una calificación de triple B en los últimos años, las obligaciones de deudas con garantía prendaria basadas en valores-títulos respaldados por hipotecas obtenían calificaciones de triple A.
They fly southProjectSyndicate ProjectSyndicate
Las hipotecas de alto riesgo fueron otorgadas por los prestamistas (fundamentalmente mediante carteras u obligaciones de deudas con garantía prendaria) a inversionistas en todo el mundo.
hey, don't be scared, manUN-2 UN-2
Las hipotecas de alto riesgo fueron otorgadas por los prestamistas (fundamentalmente mediante carteras u obligaciones de deudas con garantía prendaria) a inversionistas en todo el mundo
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?MultiUn MultiUn
Préstamos personales, tarjetas de créditos, préstamos prendarios, hipotecas, préstamos para PYMES y cualquier crédito minorista.
There is no difference between men and womenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al bajar los precios de las casas e irse a pique una tercera parte de los préstamos hipotecarios –es decir, que el valor de mercado de la propiedad acabó siendo menor que la cantidad del préstamo–, tres millones de propietarios de viviendas de los EE.UU. perdieron sus casas, al no poder cumplir con sus obligaciones de pago, con lo que las obligaciones de deuda con garantía prendaria y los valores-títulos respaldados por hipotecas resultaron ser conchas vacías.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Es más propenso a calificar para una hipoteca, un préstamo prendario u otra deuda grande si ha demostrado un comportamiento de reembolso responsable.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El patrimonio es el monto que usted conservaría después de vender su vivienda y pagar la hipoteca y otros derechos prendarios.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este tipo de préstamos consistirán únicamente en hipotecas de inmuebles o en garantías prendarias sobre equipos o producción futura.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.