hipoteca voluntaria oor Engels
hipoteca voluntaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
contractual mortgage
conventional mortgage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«No obstante lo dispuesto en el artículo 105, podrá válidamente pactarse en la escritura de constitución de la hipoteca voluntaria que la obligación garantizada se haga solamente efectiva sobre los bienes hipotecados.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesEurLex-2 EurLex-2
13 El grupo C se compone de la empresa Valle Picentino en cuyo caso la ayuda abonada, entre tanto, ha sido de nuevo asegurada mediante una hipoteca voluntaria sobre inmuebles de la sociedad y un aval bancario.
You can' t die here!EurLex-2 EurLex-2
Servicios de asesoramiento relativos a la insolvencia, seguros, gestión de deuda, hipotecas, rehipotecas y acuerdos voluntarios individuales
You really did that?tmClass tmClass
Puedes ver ceguera voluntaria en los bancos, cuando miles de personas vendieron hipotecas a personas que no podían pagarlas.
Come on, get upQED QED
El acusado podría pedir al tribunal para negar esta moción con el fin de darle tiempo para restablecer la hipoteca voluntaria.
That is the real issueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Decreto-ley No # de # de septiembre de # por el que se enmendó la cláusula para la adición de otra cláusula en la Ley sobre los cargos inmobiliarios, ambas relativas a las tasas de seguro voluntario u obligatorio de deudas e hipotecas
Take a look at himMultiUn MultiUn
El Decreto-ley No 54/2003, de 2 de septiembre de 2003, por el que se enmendó la cláusula para la adición de otra cláusula en la Ley sobre los cargos inmobiliarios, ambas relativas a las tasas de seguro voluntario u obligatorio de deudas e hipotecas;
How do I get out of here?UN-2 UN-2
Al caer rápidamente los precios de la vivienda, dado que la relación entre existencias y ventas está casi en su máximo histórico, las políticas públicas podrían contribuir a superar las dificultades de coordinación, recurriendo a las garantías de la Administración Federal de la Vivienda (Federal Housing Administration, FHA) para fomentar entre los prestamistas una reducción voluntaria del valor en libros de las hipotecas y su transformación en nuevos préstamos más accesibles.
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996imf.org imf.org
(45) Es decir, en el caso del préstamo concedido por TF Silesia: hipoteca/pignoración sobre activos de LOT, cesión de los derechos derivados del contrato de seguros, pagaré y sometimiento voluntario a ejecución; en el caso del préstamo concedido por OLPP: una pignoración y sometimiento voluntario a ejecución.
We have a situation!EurLex-2 EurLex-2
Ejemplos: las empresas de transporte de mercancías por carretera tienen que contratar más conductores, en especial para recorridos de larga distancia; los servicios de emergencia tienen que duplicar el número de trabajadores de reserva y sustituir a la plantilla principal cuando termina su turno sin terminar un trabajo; muchos millares de trabajadores en una amplia variedad de sectores pierden ingresos por horas extraordinarias, de los que dependen sus hipotecas y otros gastos esenciales; el ejército de reserva pierde voluntarios que trabajan en turnos para sus empresas, en perjuicio directo para la capacidad de reserva del Ejército británico, etcétera, etcétera.
We, uh, we get the sizzler gift cardnot-set not-set
La ejecución de hipotecas, pese a ser uno de los principales dramas del país, no supone un verdadero foco de interés para el Gobierno de España, que, hasta el momento, tan solo ha elaborado un código de buenas prácticas del sector bancario de adhesión voluntaria inútil, pues desde su aprobación los desahucios se han incrementado.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietynot-set not-set
María Crespo: Miles de voluntarios forman la ‘Plataforma de Afectados por la Hipoteca’ y luchan para paralizar los desahuciosArtículo completo
You want to see their faces every night?You want to be a killer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En febrero de 2009 surge públicamente la Plataforma de Afectados por la Hipoteca (PAH), una red nacional de voluntarios que buscan “luchar contra la vulneración del derecho a una vivienda digna”, según explican desde la organización.
The potential risk for humans is unknownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En su afán de ayudar, Hábitat no solo regala casas: los futuros propietarios contribuyen con su parte de sudor, trabajando junto con los constructores voluntarios, además de pagar una hipoteca mensual.
I thought he' d be differentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Escritura en lugar de la ejecución de hipoteca: en caso de que usted decida que ya no puede pagar su casa y no desee pasar por el trabajo de mercadeo o una ejecución de hipoteca, puede devolver de forma voluntaria la propiedad al inversionista/entidad crediticia.
How long to get this presentation ready?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por desgracia, estas normas son voluntarias y no tienen ramificaciones si el banco decide ejecutar la hipoteca.
She wouldn' t sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El programa aumentará la disponibilidad y efectividad de la representación legal gratis para quienes enfrenten ejecuciones de hipotecas al entrenar y despachar 300 abogados voluntarios para ampliar servicios legales que proveen organizaciones no lucrativas.
Aid will be granted to cover the following eligible costsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además de dar un pago de entrada, los beneficiarios trabajan junto con el equipo de construcción y los voluntarios, y luego reciben un plan de hipoteca asequible.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las autoridades polacas informaron de que Crist había presentado como garantía: una prenda registrada sobre el 100 % de las acciones de la empresa, una hipoteca sobre bienes inmuebles (parte de la Zona 2 del astillero), una prenda registrada sobre una serie de bienes muebles que forman parte de la Zona 2 del astillero, un pagaré en blanco firmado por Crist, una declaración de la empresa sobre su sometimiento voluntario a ejecución, y declaraciones de cada accionista de Crist sobre su sometimiento voluntario a ejecución.
You know, it' s wanting a lifeEurLex-2 EurLex-2
La eliminación de gravámenes es la eliminación de una retención menor voluntaria, la mayoría de las veces una segunda, tercera o cuarta hipoteca en una bancarrota del Capítulo 13.
They gave you away when I shot that copParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ella dijo que Hábitat para la Humanidad usa un modelo de “aportación de valor” donde los compradores de vivienda obtienen una hipoteca a tasa de interés baja y fija y a cambio contribuyen con horas voluntarias a los proyectos de Hábitat.
the mode of transport at the frontierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Juan Manuel Torres Rojo, Directo, Comisión Nacional Forestal, México, hizo hincapié en los fondos concurrentes como un medio de incrementar la financiación forestal, y describió mecanismos financieros especializados, incluyendo: productos de seguros; hipotecas para los árboles en pie; los contratos sobre las cosechas futuras; y la creación de mercados locales y los mercados voluntarios de carbono.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Voluntarios episcopales han podido ayudar a familias a maximizar sus créditos impositivos y a inscribirse en cupones de alimentos y en Medicaid, liberando dólares escasos para usarlos para pagar el alquiler o la hipoteca.
Who' s gonna pay the most for you now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.