hojeándolos oor Engels
hojeándolos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]hojear[/i], hojeando and the pronoun los.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Sí, es este —dijo, mirando la dedicatoria de la primera página y hojeándolo—.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessLiterature Literature
El hombre del cuello clerical fue hojeándolos rápidamente. 1900.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeLiterature Literature
Devolví el libro a su lugar y tomé otro al azar, hojeándolo rápidamente.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityLiterature Literature
He estado hojeándola, lo cual es totalmente diferente.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Carlos es marxista —respondió Arturo, cogiendo uno de los dos volúmenes de Tolstói y hojeándolo.
lf you need money, I will lend you moneyLiterature Literature
Pasa unas horas hojeándolos y tomando notas.
Over.Right behind you. Turn aroundLiterature Literature
Después de colgar, cogí una guía telefónica y estaba hojeándola cuando entró Lucy en la cocina.
Bats that bite can only be one thing, vampiresLiterature Literature
Hace una pausa para escribir una nota, luego continúa hojeándolo.
That' s not happening eitherLiterature Literature
Mi ayudante, la señorita Watson, estaba hojeándolo anoche cuando, muy astuta por su parte, vio que Saldua tenía alergia al arroz.
They' re this indie rock band from the cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Debería haber marcado de alguna forma los artículos en código —pensó Ernest, hojeándolos—.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itLiterature Literature
—Todos estos diarios están llenos —dice, hojeándolos—.
Our little boyLiterature Literature
Hojeándolo, le llamó la atención una frase: «Dale todo al amor», de Ralph Waldo Emerson.
What' s going on?Literature Literature
Camina por el parque en dirección a casa, hojeándola, impaciente por verla.
Is there something I should know?Literature Literature
Luego repasó el resto del almanaque, aparentando estar hojeándolo, buscando algo.
You' il love the way it makes you feelLiterature Literature
, preguntó Max, hojeándola rápidamente, deteniéndose cuando llegó a un dibujo más detallado.
Commission Regulation (EC) No#/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainLiterature Literature
Había pasado la mayor parte de la noche hojeándolos, escogiendo las pocas fotos más importantes para él.
Crockett, around the back, down the alley!Literature Literature
Pasé una hora hojeándolo y viendo las fotografías de mis amigos de hace 73 años que conformaban la clase de 1928.
It' s part of the reason you' re still hereLDS LDS
Siguió hojeándolo, buscó otra fecha y escribió: «mamá».
Be right back.Literature Literature
Hojeándolo un día leí: Poremski, Eugenia; antisocial, nacida en Moscú, sección B, bloque 2.
There has been so much soul searching about this WigandLiterature Literature
Estuve hojeándolo ayer por la noche, después de una charla tan fascinante como la que tuvimos con el señor Stratton.
I' m sentimental about birthdaysLiterature Literature
Sacó el folleto de un village gaulois y fue hojeándolo.
These ties are more interestingLiterature Literature
--preguntó Vannevar al ruso, recogiendo un grueso fajo de documentos y hojeándolos.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationLiterature Literature
—preguntó él, tomando el fajo de las manos de ella y hojeándolo hasta encontrar el documento culpable—.
Because I believe he' s leading you into a trapLiterature Literature
—Su pasaporte, no hay duda —dijo Globus, hojeándolo—.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestLiterature Literature
Blair hizo una señal a los hombres para que esperaran, cogió el archivo y lo abrió sobre el mostrador, hojeándolo.
I don' t have time to be subtleLiterature Literature
135 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.