hojeabas
hojeando oor Engels
hojeando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of hojear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mamá está sentada junto a mí en la butaca rosa, hojeando una revista.
About who can come home and who can' t come homeLiterature Literature
Estábamos hojeando un libro ilustrado por Mary Bos.
We both appreciate itLiterature Literature
—Bueno —dijo Xavia, hojeando sus apuntes—, al parecer la presión del agua no es el único factor presente.
Now go and greet themLiterature Literature
El oficial siguió hojeando su documentación; parecía estar sopesando algo.
No, Victor was the smartest guy I knewLiterature Literature
La conectamos con la cafetería para que la gente pueda estar hojeando un libro mientras toma algo.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume,...): ...Literature Literature
F:M:F está abierto ahí, y avanza y retrocede hojeando los posts, haciéndose una idea de lo que ha estado pasando.
Yes.And contents, of courseLiterature Literature
Lukin estaba sentado en la sala de operaciones hojeando las listas de coches registrados.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Oh, pero lo hacemos y no sufrimos heridas desde junio del año pasado, cuando Gus se rompió el dedo hojeando el calendario de la cuenta atrás de lesiones.
Good, but you gotta have the porkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus hermanos Micah y Matthew estaban en el patio, su padre en el porche hojeando un catálogo de ventas por correo.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeLiterature Literature
Esa mañana Fiona y yo estábamos hojeando el libro.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.Literature Literature
—Pasó la página y continuó hojeando el resto del periódico para ver si encontraba algo más—.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesLiterature Literature
Nos quedamos un rato callados, él hojeando el libro, yo contemplando el fuego.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceLiterature Literature
Avanzó hojeando y pudo comprobar que hasta mitad de octubre no estaba anotada ninguna visita.
You pig- fucker!Literature Literature
Marge Jennings regresó a su oficina, donde Alex permanecía muy calmado en un sofá, hojeando una revista.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.Literature Literature
—No estoy seguro de que seamos nobles —dijo Klaus en voz baja, hojeando las páginas de su libro común—.
If they find me, they will shoot you bothLiterature Literature
Estoy hojeando una vieja revista de cosas del hogar cuando suena el timbre.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runLiterature Literature
El griego siguió hojeando su curioso manual.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeLiterature Literature
Pero Bronson apenas se fijó en ella, mientras cruzaba la sala y fue a su escritorio, hojeando una pila de pergaminos.
No, we' re PeacekeepersLiterature Literature
Desde su mesa, Perilli me observaba de vez en cuando con discreción, hojeando un libro.
You see!Maybe some of our men escaped like thatLiterature Literature
Intrigado, MacMurrough abandonó la biblioteca donde había estado hojeando libros y fue a la escalera de la fachada.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentLiterature Literature
Me senté en la cama y, hojeando un libro en inglés, comenté: —Éste lo he leído.
That' s how men get aheadLiterature Literature
No es como si me hubieras pillado hojeando un catálogo de Mi Pequeño Pony con una sola mano.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
Para entonces nos habíamos terminado la botella de vino y Holly estaba hojeando mi música.
The sitting opened atLiterature Literature
Sam cerró de repente el libro que había estado hojeando en los últimos minutos y lo repuso en la estantería.
Before the revolutionLiterature Literature
Voy hojeando los archivos de Jack cuando suena el teléfono.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.