polvos de hornear
baking powder · leaven · leavening agents · sour doughs
horneabas oor Engels
horneabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of hornear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Cómo poner cara de concentración cuando horneabas una tarta!
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withLiterature Literature
Yo me sentía como una especie de masa con la cual se horneaba un pan de un sabor y aspecto determinados.
I first thought they wanted autographsLiterature Literature
Me acostumbré a hacerlo con toda naturalidad, y horneaba el pan en viejas macetas del jardín.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleLiterature Literature
Si no me andaba con ojo, acabaría siendo una octogenaria virgen que horneaba unos cupcakes orgásmicos.
Your mother says breakfast' s ready!Literature Literature
Entonces, ¿usted horneaba regularme para el Sr. Lennox?
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se trataba de un pan especial para las fiestas y se horneaba el día de Año Nuevo, el Domingo de Ramos o en las festividades de acción de gracias por la cosecha.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsEurLex-2 EurLex-2
La primera de un hombre que horneaba pan, con una hermosa voz, un alma atormentada y la polla pequeña.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and inparticular its ArticleLiterature Literature
Era Maria quien horneaba el pan y molía los granos de café.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.Literature Literature
Mientras mi esposo estaba trabajando yo horneaba, por ejemplo, una bandeja de brownies de dulce de chocolate.
You should watch your stepLiterature Literature
Al fin empecé a saborear el aroma del pastel de chocolate que se horneaba.
I don ́t need no suitLiterature Literature
El jueves pasado, Rita horneaba tres tartas para el centenario del pueblo.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Periodistas de todo el mundo la visitaban para entrevistarla mientras ella horneaba.
Read what they doLiterature Literature
Igual, pensó, a como olía la cocina de su madre cuando horneaba las galletas.
They fight different than we do tooLiterature Literature
Los hornos originales en los que el pan cubano se horneaba aún pueden verse dentro. La panadería La Segunda (La Primera ardió hace mucho) es actualmente la principal productora de pan cubano en la región de Tampa.
You' re having a guest, AlbertWikiMatrix WikiMatrix
El olor del pan que mi madre horneaba.
So... you see who people areLiterature Literature
La mujer que horneaba cupcakes de naranja y tenía una corona de flores rosas en la puerta.
We' il be hereLiterature Literature
Vi la cabeza del panadero que horneaba mi pan.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.Literature Literature
El pan se horneaba allí mismo, y aquel maravilloso olor salía a nuestro encuentro todas las mañanas al ir al colegio.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsLiterature Literature
El olor húmedo y terroso del tallo abierto se mezcló con el aroma del pan que Liv horneaba en la cocina.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanLiterature Literature
Zelkin (el comandante), Piotrus y algunos otros estaban debatiendo en la pequeña tienda donde Avdosya horneaba el pan.
Why don' t you wave to him?Literature Literature
Mi difunta madre, Dios la bendiga, «horneaba».
I do not know what else went on behind closed doorsLiterature Literature
También horneaba nuestro pan y traía agua.
What' s the matter, MrLiterature Literature
Trudy siempre las horneaba ella misma.
I have the culinary pieceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién en verdad horneaba esa tarta de limón?
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero allí sólo lavaba la ropa, limpiaba y horneaba pan para los niños.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
198 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.