hubiera visto oor Engels
hubiera visto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I had seen
Estaba aburrido porque ya había visto la película antes.
I was bored because I had seen the movie before.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante la transmisin Gabby haba estado mirando fijamente la pantalla como si hubiera visto un fantasma.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?Literature Literature
En su intento por escapar, existía la posibilidad de que alguien en el edificio le hubiera visto.
Did you ever notice how many cats are in this house?Literature Literature
Si Syd viviera en una granja, hubiera visto la muerte cien veces a esta altura.
It’ s just that nobody’ s been talking to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llegando a la pequeña subida, este hombre era diferente a cualquiera que él hubiera visto antes.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryLiterature Literature
Quizá lo estuviera si no le hubieras visto primero.
Whatever you doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No creí que vuestra madre me hubiera visto cuando llegó el mensajero.
Where the fuck are you?Literature Literature
«Tiene cincuenta y ocho años y es como si esta mañana la hubiera visto por primera vez», pensó.
Refusal by the CommissionLiterature Literature
Si hubieras visto la risita de esa bestia.
Clause # now reads as followsLiterature Literature
La Alhambra no se parecía a ningún palacio que hubiera visto.
Then why haven' t you thrown her out?Literature Literature
Pero lady Madeline era una mujer muy agradable, aunque sólo la hubiera visto una vez en mi vida.
Where' s your car?Literature Literature
—¡Es como si ella lo hubiera visto todo!
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)Literature Literature
Quizá Gwenda supiera algo del espía, o hubiera visto algo, o sospechara de alguien.
The Grahams put in a pool?Literature Literature
Imagina lo ridículo que se hubiera visto, si continuaba tiñiéndose el pelo naranja a los 65.
They eat monkey brainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La más horrible escena bucólica que Samantha hubiera visto jamás.
Pity you didn' t think of that beforeLiterature Literature
Si hubiera visto su potencial ilimitado.
What are you doing here?Literature Literature
Entonces hubiera visto dónde se metía usted la agudeza y la inteligencia.
Can I see the text?Literature Literature
Se alegró de que Dinah no lo hubiera visto.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESLiterature Literature
Entre las paredes del ataúd de Edgar Saint Clair Tait había poco que Cleve no hubiera visto antes.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionLiterature Literature
Cuando Stephen hubiera visto todo el palacio, cuando supiese quién era Alí, estaría medio conquistado.
You have no idea...How right you areLiterature Literature
Si no hubiera visto tus otras radiografías... hubiera jurado que eras un hombre diferente.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darius yacía, gimoteando, en el suelo, y se miraba las manos como si no las hubiera visto antes.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyLiterature Literature
¿Acaso era culpa suya que Greg se hubiera visto obligado a firmar el acuerdo de confidencialidad del gobierno?
Actually, it' s been a blastLiterature Literature
Si la hubiera visto, sentada con sus sedas y joyas.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te habrían disparado si lo hubieras visto.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie que le hubiera visto ir a su oficina aquella mañana lo habría pensado.
Shot into space with the speed of a bulletLiterature Literature
20996 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.