completar estas oraciones con tus propias ideas
complete these sentences with your own ideas
ideado oor Engels
ideado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of idear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es cierto que el sistema ideado por Google daría a los usuarios en conjunto una gran oportunidad de acceder a obras, especialmente a aquellas que están agotadas o que son difíciles de encontrar bibliográficamente. Al mismo tiempo, supondría para los autores y las editoriales la oportunidad de renovar su propia oferta cultural y de expandir la lectura de sus obras.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberEuroparl8 Europarl8
No tengo ideado un plan para usted por nada entonces.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Entonces no serán capaces de realizar todas las funciones ideadas —dijo Orin.
I apologize most humblyLiterature Literature
Las locutoras han recogido relatos de las mujeres de las zonas rurales a partir de los cuales han ideado un programa radiofónico de 26 capítulos titulado “Changing our world”, en el que se tratan cuestiones relacionadas con los derechos humanos de la mujer, la consolidación de la paz, la violencia contra la mujer, los derechos reproductivos y el VIH/SIDA; ese programa se ha emitido ya y tiene 2 millones de radioyentes de las zonas rurales.
Why did Jeff shoot at you?UN-2 UN-2
El Comité recomienda que el Estado Parte incluya en su siguiente informe periódico información detallada sobre la situación de las minorías etnoreligiosas, y que apruebe el proyecto de ley la sobre la libertad de conciencia y de religión ideado para proteger a esas minorías contra la discriminación y, en particular contra los actos de violencia
Other cities partner the projectMultiUn MultiUn
“un plan a largo plazo ideado para llevar a una paz autosostenible en la zona del conflicto” ( # anexo, párr
I belong to youMultiUn MultiUn
iii) Aprobando decisiones ideadas para resolver cuestiones jurídicas que planteen graves dudas.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsUN-2 UN-2
Cabía solicitar que la UNODC y la Iniciativa StAR prestaran más apoyo para la creación de una red de recuperación de activos en el Oriente Medio y el Norte de África y la elaboración y ejecución de programas de capacitación especialmente ideados para mejorar las aptitudes y aumentar los conocimientos de los profesionales de la recuperación de activos de los países en desarrollo y los países en transición.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsUN-2 UN-2
La aplicación de la escala de sueldos unificada está prevista para el 1 de enero de 2017 y no ha sido ideada con el fin de reducir la remuneración de los funcionarios.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelUN-2 UN-2
Esos instrumentos han sido ideados para permitir que los agentes de las Naciones Unidas participantes en la reforma de la justicia penal lleven a cabo evaluaciones generales de dichos sistemas, identificar ámbitos de asistencia técnica y asistir a los agentes de las Naciones Unidas en la formulación de intervenciones que incorporen las normas y reglas de las Naciones Unidas, incluidas las situaciones posteriores a un conflicto
It' s reality in general we invent, not the detailsMultiUn MultiUn
Me da que el trabajo de un oficial de fugas es rechazar miles de planes locos ideados por gente a quien se le ha ido la cabeza.
He' s got a shotgun on you, WadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El discurso de Gilpatric fue cuidadosamente ideado por Daniel Ellsberg, joven consultor de RAND.
Yo, Will.Hey, how you doir?Literature Literature
El plan que había ideado con la ayuda de Angel estaba dando resultado.
dross and skimmings (first and second smeltingLiterature Literature
La última pregunta había sido una mera trampa ideada para hacer que mirara a la cámara.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyLiterature Literature
Es mucho más eficiente elegir entre las alternativas ideadas por los subalternos que generar las propias.
Yasukawa, from the PrecinctLiterature Literature
Existe una ventaja indirecta si la medida está ideada de forma que canalice sus efectos secundarios hacia empresas o grupos de empresas identificables.
You do as I tell youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El progreso humano siempre ha derivado de iniciativas individuales y locales, libremente ideadas y luego libremente adaptadas en otras partes
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoMultiUn MultiUn
La solución que he ideado es que una vez en la azotea tras saltar en paracaídas, te quitas el equipo táctico y te pones esto.
Directive #/#/EC is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Enmienda de 2001 ha sido ideada para velar por que dicha exigencia no limite la flexibilidad que quizás Israel necesite a fin de permitir la extradición en casos de delitos graves, incluso actividades terroristas.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanUN-2 UN-2
Las poses habían sido ideadas por Marty Ekstein, conocido fotógrafo gay de los años sesenta.
What' s wrong with that plate?Literature Literature
Existen programas específicos adaptados a las distintas comunidades e ideados para fomentar las aptitudes sociales y la confianza que necesitan los niños y los jóvenes para tener éxito en la sociedad.
Do you miss her, or what?UN-2 UN-2
Joshua obtiene el código de misiles, pero antes de lanzar, se pone a revisar todos los escenarios de guerra nuclear que ha ideado, la búsqueda en ellos también le muestra que el resultado es tablas.
There' s a rabbiWikiMatrix WikiMatrix
La ONUDI participa en la difusión, desde la India, del concepto y la práctica del desarrollo agrupado de empresas pequeñas y medianas, que el país había ideado para aumentar los rendimientos de escala.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?UN-2 UN-2
La aplicación de la escala de sueldos unificada está prevista para el 1 de enero de 2017 y no ha sido ideada con el fin de reducir los ingresos de los funcionarios.
It can' t be Mitchell, can it?UN-2 UN-2
Por ejemplo, los programas de protección de testigos no bastan para garantizar la seguridad de los defensores ya que, en la mayoría de los casos, no fueron ideados con ese fin y no tienen en cuenta sus necesidades específicas.
OK, I' m going to count backward from fiveUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.