un grupo de jóvenes idealistas
a group of youthful idealists
idealista oor Engels
idealista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
idealist
Soy un idealista. No sé adonde voy, pero voy en camino.
I am an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way.
idealistic
Soy un idealista. No sé adonde voy, pero voy en camino.
I am an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way.
visionary
en
idealistic or utopian
El próximo año, 2010, marcará el décimo aniversario de esa idealista iniciativa.
The coming year, 2010, would mark the 10th anniversary of that visionary initiative.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
unworldly · starry-eyed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A partir de marzo de 2007 forma parte del staff de Idealistas en donde se desempeña como responsable en el área de Relaciones Institucionales.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.Common crawl Common crawl
Un mundo libre de armas nucleares no es una visión utópica de soñadores idealistas
Ted, " Do you want to move in with Robin? "MultiUn MultiUn
Pobre, idealista, estúpido Manfred.
Earl, show the petitioners in, pleaseLiterature Literature
Se trata de la relación productividad frente a verificación, asignificante frente a significado, realidad material frente a interpretación idealista.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allCommon crawl Common crawl
Odio a los idealistas.
Information to be printed on the record sheetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Soy el único idealista del Siglo Veinte que queda vivo?
Don' t worry.I' il take care of thisLiterature Literature
Sé que me han llamado idealista e ingenua, y ustedes, amigos míos, han estado de acuerdo con ellos.
I didn' t have to struggleLiterature Literature
Eres un estúpido idealista, ¿verdad?
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureLiterature Literature
Éste no es momento de que mis amigos e idealistas de izquierdas exageren sus efluvios morales del mismo modo que un hombre atemorizado aumenta su transpiración normal.
Jeez, I mean, I wishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero tú eres un joven idealista.
I don' t know any AmiLiterature Literature
Sin embargo, la aplicación eficaz del derecho internacional humanitario y las normas internacionales de derechos humanos no es una noción idealista.
You' re not getting into the spirit of thisUN-2 UN-2
—Tal vez no sea tan iluminado como para agradarte, mi querido muchacho idealista.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubLiterature Literature
Aquí reside el error (¿) historicista, el relativismo idealista.
Establishment plan forLiterature Literature
En la novela, un científico idealista llamado Leo Kall inventa la Kallocaína, una especie de suero de la verdad.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleWikiMatrix WikiMatrix
MAB VIJÑ ANAV ADA, escuela idealista del pensamiento budista de la India del siglo IV.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyLiterature Literature
Napoleón atraía a los idealistas.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteLiterature Literature
La base científica ha desaparecido, pero la visión idealista del sistema auto-organizado continuó creciendo.
I' ve been juggling a lot with the new jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Leslie Knope es una idealista absurda cuyas tendencias políticas están un poco a la izquierda de León Trotsky ".
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pese a las fuertes críticas, la industria del voluntariado (con 173 000 millones de dólares) está en auge en el continente, y ofrece a jóvenes idealistas la libertad de hacer realidad sus fantasías de salvador a expensas de comunidades más vulnerables.
Just get her homegv2019 gv2019
La revista es una empresa desinteresada, idealista.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?Literature Literature
Estas personas me enseñaron que somos lo que somos gracias a nuestros padres, nuestros abuelos y nuestros antepasados y así una y otra vez, de generación en generación, y yo, por muy romántico o idealista que sea en este viaje, no lo supe hasta hace 2 semanas.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectted2019 ted2019
Pero los propios idealistas no son tan tontos.
I think you should, because we' re about to lose himLiterature Literature
El neoclásico fue el componente artístico del movimiento intelectual conocido como Iluminismo, el cual era igualmente idealista.
Excuse me, I' il be right thereWikiMatrix WikiMatrix
Porque soy idealista, una persona positiva.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roga Danar era un joven idealista que tomó la noble decisión de servir a su pueblo.
Leave the country, or you are going to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.