idealizaríais
idealizaban oor Engels
idealizaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of idealizar.
Second-person plural (ustedes) imperfect indicative form of idealizar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También ellos idealizaban el combate entre hombres.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthLiterature Literature
Los que idealizaban la revolución de la Norteamérica del siglo XVIII «soñaban».
Does it seem right to you?Literature Literature
Los clásicos idealizaban al cisne como un ave invisible y misteriosa que hizo un huevo en el Caos, el cual, más tarde se convertiría en el Universo, así en los Vedas , Brahmâ es llamado el Kâlahansa, el Cisne en el Tiempo y el Espacio, y de esta forma, él se convierte en el Cisne de la Eternidad.
She shouldn' t do thatCommon crawl Common crawl
Extrañamente, aunque sus contemporáneos idealizaban a sus modelos, él pintó los lunares y la nariz ganchuda.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaLiterature Literature
No había otro hombre, y se trataba de un matrimonio que otros idealizaban.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofLiterature Literature
Si algunos de aquellos intelectuales idealizaban la cultura del pueblo, también lo hacían ciertos sectores del pueblo.
First they take a turn, then they return homeLiterature Literature
Al mismo tiempo, los Ladakhis fueron bombardeados con publicidad e imágenes en los medios que idealizaban el consumismo de estilo occidental y hacían parecer su cultura como algo inferior.
I hope he doesn' t still hate meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería arrojar toda la miseria de la guerra a la cara de los políticos y aristócratas que la idealizaban.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareLiterature Literature
La Rusia de Stalin resultó no ser el refugio seguro que los comunistas alemanes idealizaban.
Look at the ropeLiterature Literature
Nuestros narodnikis idealizaban estas redistribuciones por el hecho en sí.
Good night, DaddyLiterature Literature
En el capitalismo clásico decimonónico, la política y la economía se idealizaban como esferas distintas; las interacciones entre el Estado y las empresas se limitaban al cobro (necesario) de impuestos para financiar aventuras militares y a la protección (nociva) de poderosos intereses creados.
Whatever my master does is for a good reasonProjectSyndicate ProjectSyndicate
Había un montón de mujeres que lo idealizaban —le mencionó, pareciendo un poco incómodo.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreLiterature Literature
Ambas veneraban e idealizaban los códigos de caballería de un pasado feudal en parte imaginario.
It' s an important assignment, andLiterature Literature
Idealizaban a esas criaturas y los trataban como a dioses.
an anode delay time of # μs or less; andLiterature Literature
Los que idealizaban a Barbara consideraban que era incapaz de odiar a nadie, pero en esto se equivocaban.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsLiterature Literature
Idealizaban a quienes consideraban como nobles salvajes y colocaban extraños artefactos africanos en sus dormitorios.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsLiterature Literature
Los romanos se idealizaban a sí mismos en tanto peleadores duros y austeros.
The service here has gone to potLiterature Literature
Los Klebold recibían cartas de chicos que idealizaban a Dylan y de chicas que estaban enamoradas de él.
Can ' t let them get past us!Literature Literature
Las chicas se hacían ideas románticas sobre los chicos y éstos las idealizaban.
except what it was that you wanted so badlyLiterature Literature
Belford Regis, otra serie de bocetos literarios en la que se idealizaban el vecindario y la sociedad de Reading, se publicó en 1835.
Yeah, takes after his old manWikiMatrix WikiMatrix
Pero Mona y Webb idealizaban su amor.
Block it out!Literature Literature
Era una expresión que gustaba a muchos inmigrantes, que idealizaban el paisaje y los ecoi.
That' s sick, man!Literature Literature
Muchos parisinos idealizaban España, que aún se les antojaba medieval.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineLiterature Literature
¡No sabía que las demás madres también idealizaban a sus bebés y sentían lástima por mí!
Looks like a bomb dropped. tLiterature Literature
Diego y él charlaban del tema a menudo, y lo idealizaban también, pero no fumaban.
Sorry we never knew youLiterature Literature
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.