idealizadas oor Engels
idealizadas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of idealizar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Procesos isotérmicos (⌬T ⴝ 0) Consideremos primero un proceso idealizado que se efectúa a temperatura constante.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderLiterature Literature
Las nobles e idealizadas criaturas de la tierra estaban destinadas a convertirse en decoraciones para la élite.
And I have something special for our host and GodfatherLiterature Literature
En los hombres, el anima es una imagen inconsciente e idealizada de las mujeres.
The porter just brought it inLiterature Literature
Uno de sus miembros fue Christopher Wren, quien ya sabía que su versión idealizada de Londres no se iba a implantar.
All right, I' il try againLiterature Literature
Como mapas de una serranía, achatados, idealizados.
I ́il see you thereLiterature Literature
Está idealizada una imagen en mi mente.
Look on the bright sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su famosa portada, hecha por el renombrado artista y dibujante Ron Cobb, muestra un Heath Robinson volando alrededor de una versión idealizada de un típico distrito de Haight-Ashbury que está sumida en el caos total.
I can tell you this muchWikiMatrix WikiMatrix
Ven la agricultura como la mayoría de la gente, es decir, tal como se la presenta en los anuncios, idealizada.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La había idealizado hasta convertirla en un ser con la delicadeza de una ninfa y la fidelidad y sabiduría de una Eloísa.
You, I can' t rememberLiterature Literature
—Poético, querida, pero, como sabrás, la realidad es muy distinta de la visión idealizada que tenemos de ella.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieLiterature Literature
La idea es recuperar no solo un pasado, sino un pasado idealizado; en todos los casos, un pasado hindú.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersLiterature Literature
Es fundamental que el Estado tenga una visión idealizada de sí mismo, una ideología y una identidad única.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.Literature Literature
Tales «estados de posición» son funciones de onda idealizadas en sentido contrario al de los estados de momento.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsLiterature Literature
La figura que veo es más bien la imaginación idealizada de la persona que me salvó la vida.
Any chance we can have a drink, Bradford?Literature Literature
Sus autorretratos tienden a ser idealizados y el de 1500 fue el último.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingWikiMatrix WikiMatrix
Se preguntó si lo había idealizado durante su paseo o si lo había valorado mal la primera vez.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonLiterature Literature
El amor romántico idealizado no deja espacio para dichas emociones difíciles.
Where is the ducal signet ring?Literature Literature
No es fácil dar un sentido preciso a la expresión “inseguridad económica”, en parte porque a menudo depende de la comparación con experiencias y fenómenos anteriores, de los que a veces se tiene un recuerdo idealizado, y también porque la seguridad presenta un importante componente subjetivo o psicológico asociado a sentimientos de ansiedad y seguridad muy condicionados por circunstancias personales
What' s wrong, baby?MultiUn MultiUn
Hay dos riesgos adicionales relacionados con las redes sociales: la realidad idealizada y hacer comparaciones debilitantes.
I don' t like this ideaLDS LDS
Todo el mundo quiere una imagen idealizada creado es como él quiere ser y cómo quiere ser percibida.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando se ponía nostálgico, había una belleza inalcanzable e idealizada que le abarcaba los pensamientos.
stop it, okay stop itLiterature Literature
Menotti se convirtió en la figura idealizada del martir patriótico del Risorgimento italiano.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownWikiMatrix WikiMatrix
En el seminario salió a la luz que seguía habiendo una comprensión deficiente del concepto de "independencia institucional" y expectativas idealizadas acerca de lo que una institución nacional de derechos humanos podía y debía hacer.
in the history ofmandell/kirschnerUN-2 UN-2
Tenéis una imagen idealizada del Ejército Rojo, que ni es ni puede ser algo ideal...
Look, I promiseLiterature Literature
Lo literario del amor idealizado o petrarquizante tiene que sufrir los embates de la experiencia.
I think we' il make a good living here in the countrysideLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.