idealizad oor Engels
idealizad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) affirmative imperative form of idealizar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of idealizar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Procesos isotérmicos (⌬T ⴝ 0) Consideremos primero un proceso idealizado que se efectúa a temperatura constante.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableLiterature Literature
Las nobles e idealizadas criaturas de la tierra estaban destinadas a convertirse en decoraciones para la élite.
But you are damaged, aren' t you?Literature Literature
En los hombres, el anima es una imagen inconsciente e idealizada de las mujeres.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureLiterature Literature
Uno de sus miembros fue Christopher Wren, quien ya sabía que su versión idealizada de Londres no se iba a implantar.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkLiterature Literature
Como mapas de una serranía, achatados, idealizados.
I wouldn' t want to lose itLiterature Literature
Está idealizada una imagen en mi mente.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su famosa portada, hecha por el renombrado artista y dibujante Ron Cobb, muestra un Heath Robinson volando alrededor de una versión idealizada de un típico distrito de Haight-Ashbury que está sumida en el caos total.
When dOes the tiger rOar?WikiMatrix WikiMatrix
Ven la agricultura como la mayoría de la gente, es decir, tal como se la presenta en los anuncios, idealizada.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La había idealizado hasta convertirla en un ser con la delicadeza de una ninfa y la fidelidad y sabiduría de una Eloísa.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorLiterature Literature
—Poético, querida, pero, como sabrás, la realidad es muy distinta de la visión idealizada que tenemos de ella.
The ladies love this flavor!Literature Literature
La idea es recuperar no solo un pasado, sino un pasado idealizado; en todos los casos, un pasado hindú.
Where did this come from?Literature Literature
Es fundamental que el Estado tenga una visión idealizada de sí mismo, una ideología y una identidad única.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkLiterature Literature
Tales «estados de posición» son funciones de onda idealizadas en sentido contrario al de los estados de momento.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeLiterature Literature
La figura que veo es más bien la imaginación idealizada de la persona que me salvó la vida.
Even if they lose this gameLiterature Literature
Sus autorretratos tienden a ser idealizados y el de 1500 fue el último.
Look, it ' s not like thatWikiMatrix WikiMatrix
Se preguntó si lo había idealizado durante su paseo o si lo había valorado mal la primera vez.
My cell mate would say she did her time for getting caughtLiterature Literature
El amor romántico idealizado no deja espacio para dichas emociones difíciles.
Nothing is in our hands anymoreLiterature Literature
No es fácil dar un sentido preciso a la expresión “inseguridad económica”, en parte porque a menudo depende de la comparación con experiencias y fenómenos anteriores, de los que a veces se tiene un recuerdo idealizado, y también porque la seguridad presenta un importante componente subjetivo o psicológico asociado a sentimientos de ansiedad y seguridad muy condicionados por circunstancias personales
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaMultiUn MultiUn
Hay dos riesgos adicionales relacionados con las redes sociales: la realidad idealizada y hacer comparaciones debilitantes.
The one who gets herLDS LDS
Todo el mundo quiere una imagen idealizada creado es como él quiere ser y cómo quiere ser percibida.
Now set the roscoe on the floorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando se ponía nostálgico, había una belleza inalcanzable e idealizada que le abarcaba los pensamientos.
Turn it off againLiterature Literature
Menotti se convirtió en la figura idealizada del martir patriótico del Risorgimento italiano.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.WikiMatrix WikiMatrix
En el seminario salió a la luz que seguía habiendo una comprensión deficiente del concepto de "independencia institucional" y expectativas idealizadas acerca de lo que una institución nacional de derechos humanos podía y debía hacer.
The Trash Man!UN-2 UN-2
Tenéis una imagen idealizada del Ejército Rojo, que ni es ni puede ser algo ideal...
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresLiterature Literature
Lo literario del amor idealizado o petrarquizante tiene que sufrir los embates de la experiencia.
Which means we thought about God once a week for an hourLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.