idealizaríais
idealizado oor Engels
idealizado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of idealizar.
idealized
Los adultos idealizan su infancia y eso conduce a la censura.
Adults idealize their childhood, and that leads to censorship.
romantic
No entiendo su nostalgia al idealizar un sitio así.
I fail to understand your romantic nostalgia for such a place.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Procesos isotérmicos (⌬T ⴝ 0) Consideremos primero un proceso idealizado que se efectúa a temperatura constante.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayLiterature Literature
Las nobles e idealizadas criaturas de la tierra estaban destinadas a convertirse en decoraciones para la élite.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesLiterature Literature
En los hombres, el anima es una imagen inconsciente e idealizada de las mujeres.
EXPERT" S REPORTLiterature Literature
Uno de sus miembros fue Christopher Wren, quien ya sabía que su versión idealizada de Londres no se iba a implantar.
I' m an officerLiterature Literature
Como mapas de una serranía, achatados, idealizados.
If I Didn' t Think You Deserved ItLiterature Literature
Está idealizada una imagen en mi mente.
You' il be a democracy in this country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su famosa portada, hecha por el renombrado artista y dibujante Ron Cobb, muestra un Heath Robinson volando alrededor de una versión idealizada de un típico distrito de Haight-Ashbury que está sumida en el caos total.
No.We split about six months agoWikiMatrix WikiMatrix
Ven la agricultura como la mayoría de la gente, es decir, tal como se la presenta en los anuncios, idealizada.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La había idealizado hasta convertirla en un ser con la delicadeza de una ninfa y la fidelidad y sabiduría de una Eloísa.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemLiterature Literature
—Poético, querida, pero, como sabrás, la realidad es muy distinta de la visión idealizada que tenemos de ella.
This is a local crimeLiterature Literature
La idea es recuperar no solo un pasado, sino un pasado idealizado; en todos los casos, un pasado hindú.
Webcam' s still out, huh?Literature Literature
Es fundamental que el Estado tenga una visión idealizada de sí mismo, una ideología y una identidad única.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearLiterature Literature
Tales «estados de posición» son funciones de onda idealizadas en sentido contrario al de los estados de momento.
Wipe the sweat at the kitchenLiterature Literature
La figura que veo es más bien la imaginación idealizada de la persona que me salvó la vida.
At a minimum, unforgivably forgetfulLiterature Literature
Sus autorretratos tienden a ser idealizados y el de 1500 fue el último.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofWikiMatrix WikiMatrix
Se preguntó si lo había idealizado durante su paseo o si lo había valorado mal la primera vez.
You' re not helpingLiterature Literature
El amor romántico idealizado no deja espacio para dichas emociones difíciles.
You' il have to excuse meLiterature Literature
No es fácil dar un sentido preciso a la expresión “inseguridad económica”, en parte porque a menudo depende de la comparación con experiencias y fenómenos anteriores, de los que a veces se tiene un recuerdo idealizado, y también porque la seguridad presenta un importante componente subjetivo o psicológico asociado a sentimientos de ansiedad y seguridad muy condicionados por circunstancias personales
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedMultiUn MultiUn
Hay dos riesgos adicionales relacionados con las redes sociales: la realidad idealizada y hacer comparaciones debilitantes.
I' m not being technicalLDS LDS
Todo el mundo quiere una imagen idealizada creado es como él quiere ser y cómo quiere ser percibida.
Do me a favour, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando se ponía nostálgico, había una belleza inalcanzable e idealizada que le abarcaba los pensamientos.
To Russia, the Cossack call...Literature Literature
Menotti se convirtió en la figura idealizada del martir patriótico del Risorgimento italiano.
What is all this stuff?WikiMatrix WikiMatrix
En el seminario salió a la luz que seguía habiendo una comprensión deficiente del concepto de "independencia institucional" y expectativas idealizadas acerca de lo que una institución nacional de derechos humanos podía y debía hacer.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDUN-2 UN-2
Tenéis una imagen idealizada del Ejército Rojo, que ni es ni puede ser algo ideal...
Did you see the dresser I put in your room?Literature Literature
Lo literario del amor idealizado o petrarquizante tiene que sufrir los embates de la experiencia.
Liar!Where did they find those four witnesses?Literature Literature
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.