idioma meglenorrumano oor Engels
idioma meglenorrumano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Megleno-Romanian
en
language
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hablan un idioma de las lenguas romances a menudo llamado meglenorrumano o «Meglenítico» por los lingüistas occidentales, βλαχομογλενίτικα (valacomoglenítico) o simplemente μογλενίτικα (moglenítico) en griego, mientras que ellos lo autodenominan vlaheshte, pero los meglenorrumanos de Rumania también lo llaman megleno-români.
He ain' t a man till he split dark oakWikiMatrix WikiMatrix
Para distinguir a los rumanos de otros pueblos románicos de los Balcanes (aromunes, meglenorrumanos, istrorrumanos), el término "daco-rumano" es a veces usado para referirse a los que hablan el idioma rumano estándar y viven en el territorio de la antigua Dacia (hoy en día más o menos Rumania y Moldavia), aunque dacio-rumanos existen también en el este de la Serbia central (que fue parte de la antigua Moesia).
a martini. all right, thenWikiMatrix WikiMatrix
Doina Rusti nos habla de él: "Muchos de los griegos que vinieron a los Principados Rumanos, eran de hecho arrumanos o meglenorrumanos y hablaban bien el idioma rumano.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoy en día, el término "valaco" es usado más bien para referir a las poblaciones romanizadas de la Península Balcánica que hablan el daco-rumano (el idioma rumano propiamente dicho), arrumano, istrorrumano o meglenorrumano.
Why am I obligated to be something?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoy en día solo se mantienen por las generaciones mayores y están en peligro de desaparecer.[274] Entre ellos están los arbanitas, un grupo de habla albanesa ubicado en las zonas rurales alrededor de Atenas, los aromunes y los ya citados meglenorrumanos. Los dos últimos también son conocidos como valacos, sus idiomas están muy ligados al rumano y solían habitar las zonas montañosas del centro de Grecia. Los miembros de estos grupos se identifican étnicamente como griegos y todos pueden hablar griego.[275][274]
We may run into each other again somedayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoy en día solo se mantienen por las generaciones mayores y están en peligro de desaparecer.[275] Entre ellos están los arbanitas, un grupo de habla albanesa ubicado en las zonas rurales alrededor de Atenas, los aromunes y los ya citados meglenorrumanos. Los dos últimos también son conocidos como valacos, sus idiomas están muy ligados al rumano y solían habitar las zonas montañosas del centro de Grecia. Los miembros de estos grupos se identifican étnicamente como griegos y todos pueden hablar griego.[276][275]
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.