idioma napolitano oor Engels
idioma napolitano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Neapolitan language
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los italianos, my dear, no hablan idiomas, pero los napolitanos sí, ¡los hablan todos!
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionLiterature Literature
El lenguaje es un elemento muy importante de la canción napolitana, que siempre está escrita e interpretada en Napolitano , el idioma de la minoría regional de Campania.
Tin dichlorideWikiMatrix WikiMatrix
(Se eligió el florentino por encima del romano y el napolitano porque era el idioma de Dante.)
Combating the trafficking of women and children (voteLiterature Literature
En el siglo XVIII, muchos compositores, entre ellos Alessandro Scarlatti, Leonardo Vinci, y Giovanni Paisiello, contribuyeron a la tradición napolitana utilizando el idioma local para los textos de algunas de sus óperas cómicas.
It was logged in as a B fileWikiMatrix WikiMatrix
Incluso los editores italianos de Wikipedia han eliminado la página sobre el idioma napolitano y la han reemplazada por la página del dialecto napolitano, mientras que todas los demás idiomas de Italia siguen teniendo su página como idioma lombardo, piamontés, veneciano y así sucesivamente.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le gustan los idiomas, la cocina napolitana, la cultura francesa y el buen vivir español.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En esta colección de poemas del autor continúa la búsqueda de una escritura se caracteriza por la interacción de múltiples idiomas, la lengua del barroco, en el argot popular de la televisión, el dialecto napolitano, la creación de una canción de amor genuino de Lengua.
Hurry, so we can go homeCommon crawl Common crawl
No obstante lo anterior, la autocrítica feroz del maestro Bocelli lo llevó a anotar: “Me disculpo de corazón ante todos los napolitanos por mi acento; sin embargo – en virtud del amor que albergo por su idioma – espero ser perdonado.
Well, too late to do me any goodCommon crawl Common crawl
Además, Córcega era una parte de la República de Génova hasta el 1768 y muchos corsos hablan junto con el francés el idioma corso, un dialecto de la lengua italiana, en relación con otros dialectos del sur de Italia central junto con el toscano, napolitano, siciliano y otros estrechamente relacionados con el dialecto toscano del italiano. Emigración italiana Anexo:Italianos en el mundo Inmigración en Francia Unported.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system overthe next decade."WikiMatrix WikiMatrix
El lenguaje es un elemento muy importante de la canción napolitana, que siempre está escrita e interpretada en Napolitano,[47] el idioma de la minoría regional de Campania.
Who did you sell them to?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si te manejas bien en ambos idiomas, te invitamos a que dejes tus comentarios. Napolitano
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por qué Y aquí está el problema: según la UNESCO, el napolitano es reconocido como un idioma, pero es un idioma vulnerable.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta versátil cantautora canta no solo en español e italiano sino además en inglés, portugués, alemán e incluso en idiomas menos hablados como el catalán, napolitano y latín.
He will if I have anything to say about itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su motivación es honorar la memoria de su abuela y poder comunicarse con sus parientes napolitanos que a pesar del idioma, dice, "son mi familia".
Directive as last amended by Directive #/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La cocina de este chef napolitano habla muchos idiomas: la tradición clásica italiana se funde con la típica y gran atención japonesa por los detalles y se mezcla con un sabio uso de las especias asiáticas y sudamericanas.
Hey, you still gotta fix thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La cocina de este chef napolitano habla muchos idiomas: la típica y gran atención japonesa por los detalles, un uso variado pero habilidoso al mismo tiempo de las especias asiáticas y sudamericanas, y la imprescindible tradición culinaria italiana revisada a conciencia.
Would you play with me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay algunos detalles Palabras napolitanas que derivan del griego, y quienes ingresaron en el idioma oficial o hablado.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El napolitano es reconocido por la UNESCO como un idioma real y se puede escuchar en la zona de Nápoles y en la región de Campania.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este nuevo disco Bocelli canta con su voz inconfundible en seis idiomas diferentes (italiano, inglés, francés, español, portugués y napolitano), mientras que Foster lo acompaña en piano, junto al guitarrista peruano Ramón Stagnaro.
A merry Christmas to you, BobParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No obstante, esta difusión del dialecto napolitano escondeotra verdad: el napolitano no es un dialecto, es un idioma propiamente dicho, que distingue yrepresenta una cultura autónoma, formada y consolidada en el curso de los siglos.
On the houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un idioma así está muy en peligro, porque solo sobrevive como una lengua de calle, una lengua vulgar, y con el tiempo muchas palabras napolitanas se reemplazan por palabras italianas.
Make the swear nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hola Napolitanas!! ¿qué tal estais? como avisé en la entrada anterior, esta entrada y las siguientes estarán escritas en español y en inglés, para que mis seguidores de ambos idiomas puedan disfrutar las entradas.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los casos más representativos son el del Arlequín (de Mantua) y sobre todo el del napolitano Pulcinella, cuya reputación y difusión, según Anton Giulio Bragaglia (Pulcinella, 1953), se debían a la popularidad del títere correspondiente, mucho más ágil, móvil, desenvuelto y capaz de hablar todos los idiomas.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El desafío de Carmen: España interpretada por un coro napolitano que canta en francés; es bello porque esta contradicción es parte de todo mi mundo: trabajo en una compañía en la que somos una cincuentena de personas, provenientes de 18 naciones distintas, donde hablar idiomas diferentes abre horizontes particulares, porque ninguno habla bien y todos se entienden.
Stop the music!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.