ignorasteis
ignorasen oor Engels
ignorasen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of ignorar.
Second-person plural (ustedes) imperfect subjunctive form of ignorar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
ignorar
be ignorant of · benight · blank · blot out · care a hang · close out · cut · disregard · flout · give a damn · give a hang · give a hoot · have nothing to do with · hide · ignore · neglect · not know · not to know · obliterate · obscure · override · pass over · preclude · push aside · rule out · set aside · shrug off · to be ignorant of · to be unaware · to brush off · to disregard · to ignore · to not know · to overlook · turn a blind eye · veil · wave off
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, esto no quiere decir que ignorasen el deber de profundizar la comprensión de la fe y sus motivaciones.
Led, may I remind you, by a British- serving officervatican.va vatican.va
La verdad es que preferiría que me ignorasen.
Cause you' re fit!Literature Literature
(19) - La comunicación mencionaba las Líneas directrices de 1994 y no de 1992, aunque ello no significa que los interesados ignorasen cuáles eran las normas con arreglo a las cuales la Comisión había resuelto que existía una violación del Derecho comunitario.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.EurLex-2 EurLex-2
Cato juzgaba más plausible que los ignorasen o simplemente fueran objeto de escarnio.
Well, I got news for you, fishLiterature Literature
Lo que más enfermo me ponía era que ignorasen las pruebas, y no diesen a los acusados la oportunidad de defenderse
Destroy this letteropensubtitles2 opensubtitles2
No estaba acostumbrada a que la ignorasen.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceLiterature Literature
Brooklynn no estaba acostumbrada a que la ignorasen.
That depends on the glueLiterature Literature
Tal vez ignorasen su posición exacta, pero obviamente podían coordinar las propias.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!Literature Literature
No existía razón alguna para que esos países ignorasen de manera unilateral y deliberada el proceso de diálogo y cooperación en materia de derechos humanos en curso, y recurrieran a la hostilidad y el enfrentamiento, a menos que en realidad albergaran intenciones ocultas con respecto a la República Popular Democrática de Corea.
It' s so boring, man.- Okay, okayUN-2 UN-2
Aunque resultaba difícil ignorar más de noventa kilos de musculoso lobo macho cuando no quería que le ignorasen.
To play the NottinghamLiterature Literature
Actúan como si ignorasen la existencia de otras dimensiones.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorLiterature Literature
87 Sin embargo, según se desprende de la jurisprudencia citada en el apartado 85 anterior, en este contexto, carece de importancia que los miembros de la dirección de la demandante ignorasen que tal comportamiento vulneraba las normas sobre competencia nacionales o las establecidas por el Derecho de la Unión debido a sus experiencias pasadas bajo el antiguo régimen comunista checoslovaco o por cualquier otro motivo.
Shut the door!EurLex-2 EurLex-2
Además, por cuanto hace a los hechos, la Comisión no puede admitir que los directivos de Cement Makers Federation ignorasen el acuerdo de respeto de los mercados nacionales, ya que siempre han designado al jefe de Delegación británico y los demás representantes británicos ante Cembureau.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinEurLex-2 EurLex-2
No es que los tananeses ignorasen que se encontraban dentro; la rotura del candado les advirtió.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''Literature Literature
Lo que Anita y Jonas ignorasen no podía hacerles daño.
its production takes place in this geographical areaLiterature Literature
Pero, haciéndose llamar mademoiselle de Forcheville, ¿tenía la esperanza de que ignorasen que era hija de Swann?
What a ghastly thing to doLiterature Literature
En el pasado, ella se había preguntado si habría preferido que la maltratasen a que la ignorasen y abandonasen.
Why can' t we see the monkeys?Literature Literature
Sin embargo, aunque los liberales de la RDA lo ignorasen, estaba a punto de estallar la oleada de las reformas.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleLiterature Literature
La infrautilización de los recursos se justificaba sobre la base de las diferencias entre el libro mayor del sistema de gestión financiera y los registros de los almacenes basados en el sistema Reality, y esto podría hacer que se ignorasen las causas subyacentes o genuinas de la infrautilización.
Good, thank youUN-2 UN-2
Era mejor que ignorasen los detalles de mi partida, incluida la hora de mi desaparición.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveLiterature Literature
¿Cómo era posible que tanto la entidad gestora como el garante ignorasen la existencia de aquellos bonos?
Come here, boyLiterature Literature
Pero lo que no esperaban era que les ignorasen.
I just thought it would be easier for usLiterature Literature
Evidentemente, a T-Rex no le gustaba que lo ignorasen.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsLiterature Literature
Como otros profetas, su sino era que le honrasen... y le ignorasen.
I told Colin the homespun approachLiterature Literature
Por un lado, mis amigos de la cárcel hicieron su elección, aunque lo ignorasen o no.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedLiterature Literature
149 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.