implementés oor Engels
implementés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of implementar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Se implemento un programa de capacitación con horarios flexibles, para facilitar la incorporación de las mujeres jefas de hogar y de los trabajadores que tenían a su cargo otros familiares
Why, he should get down on his kneesMultiUn MultiUn
(82) Como se explica en el considerando 102, la estructura europea de Amazon, según se describe en la solicitud de resolución fiscal y se confirma en la resolución fiscal en cuestión, se implementó entre mayo de 2006 y junio de 2014.
Maybe an astrological sign?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Caracterizado por un "sello social", durante su gobierno se implementó una nueva Reforma Previsional y de la red de protección social, con el objetivo de ayudar a miles de chilenas y chilenos a mejorar su calidad de vida.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentWikiMatrix WikiMatrix
Conclusiones. El programa de entrenamiento mejoró el perfil antropométrico de las participantes sin requerir implementos ni costos elevados para su desarrollo, por lo que es un procedimiento recomendable para el tratamiento de la malnutrición por exceso.
It' s a dangerous area and they treat me like shitscielo-abstract scielo-abstract
Un curso de capacitación de 12 semanas en el campo misional, que se implementó recientemente, ayudará a preparar a los misioneros más a fondo.
These men who ask for your hand are royal kings and princesLDS LDS
En particular, el equipo de evaluación consideró que las autoridades competentes de Mauritania demostraron que habían realizado avances en la implementación del plan de medidas correctivas para cumplir las normas de la OACI, que dispone del personal cualificado, las normas y los procedimientos necesarios, que gestiona e implementa un plan de supervisión global y adecuado y que ha implantado un sistema para resolver las deficiencias de seguridad detectadas.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openEurLex-2 EurLex-2
Este tipo de tecnología se implementa, por ejemplo, en tu sitio de banca electrónica o cuando haces un pago en un sitio web de comercio electrónico.
Possible extensortendon lacCommon crawl Common crawl
Se reporta un estudio pre-post con dos grupos, control y experimental, en el que se implementó una intervención individual con el enfoque de la entrevista motivacional (EM) para aumentar la adherencia terapéutica (AT) de pacientes con Diabetes Mellitus tipo 2 (DM2).
THE KINGDOM OF DENMARKscielo-abstract scielo-abstract
Esta clase implementa una interfaz Delphi a esos métodos.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantCommon crawl Common crawl
Según una publicación reciente en la prensa española, la Comisión está preparando un texto que enmendará el Reglamento (CE) n° 692/2008 que implementa y enmienda el Reglamento (CE) n° 715/2007 sobre la homologación de tipo de los vehículos de motor en lo que se refiere a las emisiones procedentes de turismos y vehículos comerciales ligeros y el acceso a la información relativa a la reparación y el mantenimiento de los vehículos.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?not-set not-set
Muchas personas han criticado que se implemente la experiencia en el campo de la televisión.
Nah, this ain' t between me and you, homeygv2019 gv2019
Asimismo, entre otras medidas cabe citar la aplicación de la Ley de Lenguas y la adopción de una resolución del Ministerio de Educación y Cultura por la cual se implementa el uso del lenguaje de señas en el sistema educativo nacional, en instituciones educativas de gestión pública, subvencionada y privada.
Cause you' re fit!UN-2 UN-2
Como publica la Administración Federal de Impuestos (AFIP), “la Administración Federal de Ingresos Públicos implementó una percepción del 15% sobre los consumos efectuados en el exterior.”
No, I do not want to train with him, even though it makes megv2019 gv2019
Esta prueba demuestra que la máquina de bajo nivel “implementa completamente” la máquina de alto nivel.
You' il have to excuse meWikiMatrix WikiMatrix
Tenemos a Robbie probando cada una de las estrategias, en diversos escenarios; Calculamos el promedio del puntaje para cada estrategia y, entonces, obtenemos los individuos más aptos, que tienen más descendientes que los menos aptos Eso implementa al operador de " selección ".
He got the phoneQED QED
Luego se centra sobre esta segunda línea, analizando el dispositivo estatal de mejoramiento, de importación y de conservación de las razas de caballos que se implementa a partir de Colbert, como un modelo de biopoder, antes de estudiar ciertas posibilidades de transferencia al punto de vista de los hombres.
Let' s find someplace elsescielo-abstract scielo-abstract
La idea de las bibliotecas humanas se probó primero en unos pocos centros escolares y, tras los primeros éxitos, se ha integrado en un programa educativo más amplio que se implementa en más de 20 colegios del país.
...within 4 weeks of receipt of the application.amnesty.org amnesty.org
Armenia se convirtió en la primera nación en abandonar formalmente el patrón oro cuando el Dresdner Bank implemento control de divisas y se declaró en bancarrota el 15 de julio de 1931.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeWikiMatrix WikiMatrix
Durante el primer gobierno de Batista (1940-1944), Rivero Agüero fue Ministro de Agricultura, e implementó un plan de entrega de tierras a campesinos en el Oriente.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallWikiMatrix WikiMatrix
Si los BCN obtienen los datos que deban presentarse conforme al presente Reglamento a partir de datos recopilados conforme a las disposiciones de la Directiva 2009/138/CE o a la legislación nacional que la implemente, la población informadora real estará formada por:
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueEurLex-2 EurLex-2
La manera en que se coordinan los sub-enjambres depende del método específico de diversificación que implemente el sistema.
Process themWikiMatrix WikiMatrix
Señaló que, aunque la inversión de capital era alta, el costo relativo de comprar terreno de labranza apropiado, y levantar cercas, y de los implementos e insecticidas, así como el gasto de construir caminos, era mucho más alto que el costo de los túneles por tonelada de producción.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedjw2019 jw2019
No se implementa en todas las versiones de C++.
Solar flare?Literature Literature
Los liberales perdieron la elección ante los conservadores y el tratado jamás se implementó.
Yoshitaro showed me aroundLiterature Literature
Europol implementa las acciones mencionadas en el Anexo, en el marco del refuerzo y la coordinación de la lucha contra el terrorismo.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.