implementarían
implementen oor Engels
implementen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present subjunctive form of implementar.
Second-person plural (ustedes) present subjunctive form of implementar.
Second-person plural (ustedes) imperative form of implementar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además de los riesgos, ellos ven una gran inversión y estructuras a largo plazo para que se implementen estos sistemas.
MECHANICAL TESTSLiterature Literature
Por tanto, el Consejo Europeo solicita a las instituciones comunitarias y a los Estados miembros que implementen sus políticas, de conformidad con el Tratado CE, de acuerdo con sus respectivas competencias y teniendo en cuenta este principio.
How do you know about that?EurLex-2 EurLex-2
La razón es que el costo de los bienes y servicios, incluyendo el costo de la energía baja en carbono, se reduce de dos maneras: mediante la investigación, como por ejemplo a través de la tecnología de película delgada para sustituir a los paneles solares basados en silicio, y las mejoras incrementales en el diseño, logística, u operaciones a medida de que se implementen nuevas tecnologías.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeProjectSyndicate ProjectSyndicate
En el tema de la educación, en Nicaragua se ha asegurado que ésta se imparta en un contexto intercultural bilingüe para que en las dos Regiones Autónomas de la Costa Caribe con poblaciones miskito, creole, sumo mayagna, rama y garífuna se implementen en su propia lengua materna todos los programas educativos que el Ministerio de Educación y Deportes impulsa en el resto del país, es decir, educación preescolar, primaria bilingüe, especial y secundaria
Oh, just so he can make something of himselfMultiUn MultiUn
El Programa de Acción de Accra establece que los países en desarrollo y los donantes "garantizarán que sus respectivos programas y políticas de desarrollo se diseñen y se implementen de manera coherente con sus compromisos internacionales acordados respecto de la igualdad de género, los derechos humanos, la discapacidad y la sostenibilidad ambiental" (párr
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.MultiUn MultiUn
El Relator Especial recomienda a los gobiernos que tomen en cuenta e implementen a la brevedad las recomendaciones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas y del Comité de los Derechos del Niño sobre la protección de los derechos de los niños y niñas indígenas que se encuentran en situación de vulnerabilidad, sobre todo en situaciones de migraciones, ambientes urbanos, detención, desplazamientos forzados, conflictos internos e internacionales
But there s a bubble, correct?MultiUn MultiUn
El Comité reitera su recomendación (CRC/C/15/Add.269, párr. 57, de 2005) de que el Estado parte vele por que se destinen al sector de la salud suficientes recursos y se elaboren e implementen políticas y programas generales para mejorar el estado de salud de la infancia y para facilitar un mayor acceso, en condiciones de igualdad, de las madres y los niños de todo el país a buenos servicios de atención primaria de la salud para poner fin a las desigualdades en los servicios sanitarios que se dispensan en las distintas zonas.
You want this?!UN-2 UN-2
Es por esto que solicitamos a los países desarrollados a que asuman su compromiso histórico e implementen medidas que ayuden a países en desarrollo a mitigar los efectos causados.
I' ve been trying to reach youUN-2 UN-2
Existe un amplio consenso entra las organizaciones sociales sobre la necesidad urgente de que se implementen políticas públicas para la protección del trabajo de las defensoras de los derechos humanos.
Seriously, no one caresnot-set not-set
En este sentido, insta a garantizar la activa participación de las mujeres en las negociaciones de paz y a que se elaboren e implementen programas de reinserción para las mujeres ex combatientes
Nothing could stop me from finding youMultiUn MultiUn
De hecho, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos ha pedido a los Estados que implementen mecanismos para la protección y el trato humano de las personas migrantes y refugiadas.
I shall desire you ofmore acquaintance, good Cobwebamnesty.org amnesty.org
Por tanto, es urgente que se suspenda esta política degradante y no exitosa, y se implementen soluciones concertadas sociales y sostenibles, que conduzcan a la reducción gradual pero eficaz de las siembras de cultivos considerados ilícitos.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofCommon crawl Common crawl
Expresaron su satisfacción por los planes de reforma de los mercados de productos y de trabajo, en consonancia con un mercado unificado de bienes y servicios en la UE, y esperan que se implementen oportunamente las Directivas pertinentes.
And you just put up with that?imf.org imf.org
Los expertos nombrados tienen mucha experiencia y han hecho suya la causa de la lucha contra la discriminación y la defensa de la igualdad; además, tienen un perfil internacional que será muy valioso para conseguir que se implementen la Declaración y el Programa de Acción.
I can' t come because I didn' t sleep a winkUN-2 UN-2
Como se indicó anteriormente, dentro de los programas de revisión “in situ”, se asegura que las entidades financieras implementen dichas señales de alerta, que brinden una eficiente capacitación al personal y que los oficiales de cumplimiento cuenten con mecanismos para detectar y reportar las transacciones sospechosas.
Yoshitaro showed me aroundUN-2 UN-2
Entre otros puntos que detallan la gravedad de la actual situación de los derechos humanos en Colombia, el documento recoge como, sin que las autoridades públicas implementen medidas efectivas para poner en práctica las permanentes recomendaciones de organismos internacionales como la OIT o el PNUD, la violencia sindical sigue siendo alarmante.
Put your weapon down!Put it down!not-set not-set
A partir del 2012, la Comisión apoyará proyectos de demostración específicos sobre ecoinnovación y asociaciones ad hoc que implementen tecnologías innovadoras que, a pesar de su gran potencial medioambiental y comercial, no hayan logrado penetrar en el mercado.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gEurLex-2 EurLex-2
Pide a los Estados miembros que implementen un apoyo a la renta adecuado, a fin de luchar contra la pobreza y la exclusión social; señala la necesidad de un nivel adecuado de apoyo a los ingresos sobre la base de las Recomendaciones #/#/CEE y #/#/CE, que debe ser adecuado, transparente, accesible para todos y sostenible en el tiempo
You take one of my FBI agents and you' re a dead manoj4 oj4
Este objetivo se pretende alcanzar con la institucionalización de la Política y su Plan de Acción Estratégico, que busca, a través de la firma de un acuerdo gubernativo que las instituciones autorizadas cumplan e implementen el Plan Estratégico
On account of... you know... the whole historical context ofMultiUn MultiUn
Puede que no implementen la cláusula referencing.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionLiterature Literature
Reafirma su firme determinación de que se implementen plena y efectivamente la Declaración y el Programa de Acción de Durban, los documentos finales de la Conferencia de Examen de Durban y de la reunión de alto nivel de la Asamblea General para celebrar el décimo aniversario de la aprobación de la Declaración y el Programa de Acción de Durban, y sus procesos de seguimiento, a todos los niveles;
She' s not answering the doorUN-2 UN-2
Paralelamente, el MINEDUC está proponiendo en los objetivos fundamentales y contenidos mínimos de la educación, que los liceos y colegios implementen programas de educación sexual.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionUN-2 UN-2
Esta laboriosa y significativa tarea celebra su Día Mundial el primero de marzo; día en el que los recicladores buscan hacer visible la gran importancia del rol que desarrollan y buscan que en los países de la región se implementen políticas de inclusión en la gestión de residuos y de protección de sus actores principales.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?gv2019 gv2019
el equilibrio geográfico y social de modo que las inversiones se implementen donde más se necesiten;
It' s about three years of trainingEurlex2019 Eurlex2019
Estamos instando a nuestros socios a que implementen esta obligación lo antes posible.
See?That' s a great smile. Easy, naturaltranslations.state.gov translations.state.gov
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.