lo cual implica que
which means that
implica que oor Engels
implica que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it means that
Tampoco implica que la decisión de que se trata pueda, por ello, ser invalidada.
Nor does it mean that the decision in question could, on that basis, be invalidated.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ello implica que en 2012, el 94% de los asalariados registrados obtenían un salario superior al mínimo legal.
Hopefully it was licked before it was stuck downLiterature Literature
Lo que implica que pensábamos en Dios una hora una vez por semana
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soopensubtitles2 opensubtitles2
Eso implica que la PAC necesite una reforma minuciosa y esa reforma requiere empezar desde cero.
I' m gonna be straight with you hereEuroparl8 Europarl8
Como en la Figura8.12, esto implica que ahora tenemos dos realidades paralelas.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationLiterature Literature
Implica que es una de la minoría de historias que contienen galaxias y estrellas.
Of course I saw it!Literature Literature
Solo implica que las mejores uvas que puedes alcanzar no son las mejores uvas que existen.
I said, get out of the car, now!Literature Literature
El artículo 2 también implica que no se debe discriminar a grupos específicos de niños pequeños.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeUN-2 UN-2
Esto implica que no se satisfaga ninguna retribución ni se abone ninguna cotización por cuenta del trabajador.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsEurLex-2 EurLex-2
Implica que tenemos una forma de identificar a nuestro agresor.
I think we should listen to the good doctor, HendersonLiterature Literature
Ese principio implica que la soberanía comporta responsabilidades especiales.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastUN-2 UN-2
La idea de que Dios elige de antemano nuestras pruebas implica que él sabe todo sobre nuestro futuro.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsjw2019 jw2019
Pero eso no implica que las decisiones sean inteligentes.
There are two holes, RandallLiterature Literature
Eso implica que tu destino no te pertenecería aun cuando no tuvieras que cumplir con un gran destino.
It' s not your faultLiterature Literature
—Eso implica que los Dunsworth eran también una buena familia —dijo Claris—.
Your daughter' s a dead giveawayLiterature Literature
Esto implica que podrían no tenerse en cuenta algunos efectos importantes del FEMP.
These men who ask for your hand are royal kingsandprinceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esta norma no implica que deban utilizarse ambas cosas; podrá utilizarse una u otra materia o ambas
I don' t know anything about thatoj4 oj4
Esto implica que cada nodo almacena bits y piezas del índice para que lo usen otros nodos.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesLiterature Literature
Como b es convexo esto implica que b es lineal.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.Literature Literature
Estamos al servicio del conde de Sylvania, pero eso no implica que también al tuyo, primo.
It may not be our systemLiterature Literature
Aquí paréntesis, ¿el inconsciente implica que se lo escuche?
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?Literature Literature
Esto implica que existe una solución solamente para 1.
You' re home really earlyLiterature Literature
El perfecto implica que la persona que lo usa lo ha utilizado de manera impecable.
How could you do such a thing?Literature Literature
Eso implica que se respeten los pueblos autóctonos que dependen de los ecosistemas forestales.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenEuroparl8 Europarl8
Se precisaba estoicismo, que implica que uno está en verdad sufriendo.
So I guess we' il see you then?Literature Literature
Se debe enfatizar que esto no implica que el texto posea en absoluto una naturaleza «oriental».
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?WikiMatrix WikiMatrix
158113 sinne gevind in 234 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.