impuesto de estadística oor Engels
impuesto de estadística
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
statistical tax
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para el comandante el accidente no era sino una desgracia anónima, una suerte de impuesto estadístico.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskLiterature Literature
La Comisión no dispone de estadísticas sobre el impuesto de sociedades ni sobre los incentivos o ayudas regionales comunitarios.
Do you regret your life, my son?EurLex-2 EurLex-2
Profesor de ciencias económicas; Director General de Impuestos; Director Técnico del Instituto Haitiano de Estadística e Informática
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesUN-2 UN-2
Fuente: Elaboración CIIMU a partir del Boletín de estadística básica de medidas impuestas a menores infractores, 2005.
Full dress inspection kitUN-2 UN-2
En lo que respecta a las actividades relacionadas con el acervo, se proporcionará asistencia sustancial a la administración de impuestos, a la oficina de estadística y a las aduanas.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesEurLex-2 EurLex-2
Se han tomado medidas legislativas en materia de estadísticas agroambientales y para reducir la carga impuesta en el ámbito de las estadísticas sobre producción agrícola y ganadera.
A civil Type Certificate; orEurLex-2 EurLex-2
(9) Casi todos los Estados miembros exigen un cierto número de distintos tipos de registro (impuestos, seguridad social, estadísticas, registros mercantiles y de comercio, etc.).
A text or broadcastEurLex-2 EurLex-2
Esa reforma tiene por objeto establecer un sistema de registro completamente computadorizado y consolidado en las # provincias, el cual consistirá en un registro único de empresas, impuestos, estadísticas y permisos de grabados de sellos
I donot know how we resolve the hatred and the passion that people feelMultiUn MultiUn
El acceso a los datos comerciales por parte de las autoridades estadísticas contribuiría normalmente a aliviar la carga de información estadística impuesta a los operadores económicos.
We' re close to the start of roundoneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se debe considerar que solo el efecto del incremento de los impuestos tiene significancia estadística, resultado consistente con estudios previos de la economía ecuatoriana.
I' ve already looked into it for myselfscielo-abstract scielo-abstract
Esa reforma tiene por objeto establecer un sistema de registro completamente computadorizado y consolidado en las 64 provincias, el cual consistirá en un registro único de empresas, impuestos, estadísticas y permisos de grabados de sellos.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightUN-2 UN-2
Está previsto proceder a una mayor armonización de la recaudación de impuestos y la recogida de estadísticas que permita hacer un mayor uso de los datos administrativos y, en consecuencia, reducir la carga.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!EurLex-2 EurLex-2
Las aduanas limitarán los datos exigidos en la declaración de mercancías a los que consideren necesarios para el cálculo y recaudación de los derechos e impuestos, la recopilación de estadísticas y la aplicación de la legislación aduanera.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?EurLex-2 EurLex-2
Las aduanas limitarán los datos exigidos en la declaración de mercancías a los que consideren necesarios para el cálculo y recaudación de los derechos e impuestos, la recopilación de estadísticas y la aplicación de la legislación aduanera.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectEurLex-2 EurLex-2
Identificación de las autoridades competentes en materia de IVA, impuestos especiales y estadísticas
you kisses badly same, heinEurlex2019 Eurlex2019
El Grupo encabezado por Zedillo respaldó concretamente la creación de una organización fiscal internacional que se encargara de cuestiones en materia de tributación, como la elaboración de procedimientos de arbitraje, el intercambio de información relativa a la evasión de impuestos, la recopilación de estadísticas y las actividades de vigilancia
TranquillityMultiUn MultiUn
·la obligación de elaborar estadísticas impuesta a los Estados miembros crearía una carga administrativa adicional.
without a babyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Uno de los instrumentos que permite identificar los sectores que mayor riesgo presentan consiste en comparar los datos fiscales (declaraciones de los sujetos pasivos en concepto de distintos impuestos) con datos estadísticos procedentes de otras fuentes.
" I am legion. " that' s just sillyEurLex-2 EurLex-2
El Grupo encabezado por Zedillo respaldó concretamente la creación de una organización fiscal internacional que se encargara de cuestiones en materia de tributación, como la elaboración de procedimientos de arbitraje, el intercambio de información relativa a la evasión de impuestos, la recopilación de estadísticas y las actividades de vigilancia.
Dreamy as everUN-2 UN-2
1566 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.