impuesto de igualación de tipos de interés
IET · interest equalization tax · interest-rate equalization tax
impuesto de igualación oor Engels
impuesto de igualación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
levy subsidy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El impuesto se denominó Sozialausgleichsabgabe («Impuesto de Igualación Social»).
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?Literature Literature
Aludimos en concreto el Impuesto de Igualación de Intereses, al Programa de Restricción Voluntaria de Créditos Externos así como al programa, inicialmente voluntario pero luego obligatorio, de inversiones directas en el extranjero.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderspringer springer
La libre circulación nos llevaría, en otro caso, a la obtención de impuestos más bajos e igualación de condiciones entre los países miembros.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinEuroparl8 Europarl8
Cuando el Congreso aprobó el Impuesto de Igualación de Intereses en septiembre de 1964 pareció incrementarse significativamente la salida de capitales durante el semestre siguiente y aunque parte de ese fenómeno puede achacarse a intentos de evasión del impuesto en cuestión (por ejemplo, mediante préstamos de bancos de EE.UU., no gravados en principio por dicho tributo), es probable que se debieran también al temor de que en 1965 se promulgaran medidas de control de capital mucho más severas.
I can do withoutspringer springer
La igualación de impuestos es un componente costoso de la compensación de los expatriados.
Now everything will be easierLiterature Literature
Tampoco se recaudará lo esperado en los impuestos medioambientales con la igualación de la fiscalidad de la gasolina y el diésel.
You' re luckynot-set not-set
Philips apoyó la igualación de los impuestos al azúcar de la India Oriental.
Guess who' s a broken man?Literature Literature
Por lo tanto, nuestro objetivo no debe ser la igualación absoluta, sino una aproximación de los impuestos especiales.
They' ve taken Laszlo!Europarl8 Europarl8
Considerando la naturaleza de los impuestos especiales como aquella que pretende la igualación entre costes privados y públicos diferentes debido a las consecuencias del uso o consumo de los bienes objeto de dicha imposición, hasta el punto de que podría hablarse de una existencia justificada por razones de carácter socioeconómico en pro de la persecución de fines socialmente deseables.
I' il get you when you' re sleepingEurLex-2 EurLex-2
El asesoramiento fiscal internacional sobre cuestiones tributarias complejas, incluidas las retenciones de impuestos y el gravamen de igualación
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abaratar el coste de la mano de obra mediante la reducción de los impuestos y ofrecer a nuestras pequeñas empresas la oportunidad de seguir trabajando e invertir en la región son medidas indispensables para garantizar la igualación de las contribuciones de las viejas generaciones y la seguridad futura y la calidad de vida de las nuevas generaciones.
Solar flare?Europarl8 Europarl8
Disminuir el coste de realización del trabajo reduciendo impuestos, así como brindar a nuestras pequeñas empresas la oportunidad de seguir trabajando e invirtiendo en la región, son pasos esenciales para garantizar la igualación de las cotizaciones para las generaciones mayores y un futuro de certeza y calidad de vida para las nuevas generaciones.
Does it hurt?Europarl8 Europarl8
Esto supone que los trabajadores que residen en regiones en las que se aplica un tipo reducido de cotización gozan de ventajas en el mercado de trabajo, lo que combinado con el impuesto sobre la renta y el sistema general de transferencias contribuye a mantener el nivel de empleo en dichas regiones y favorece la igualación de rentas entre la población.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsEurLex-2 EurLex-2
Para una igualación eficaz, sería necesario recalcular el impuesto sobre la captación de agua para todas las empresas, sobre la base del consumo efectivo de cada una de ellas durante el período 2009-2011 y en función de un tipo de imposición uniforme, pero arbitrario, de tal modo que el importe percibido en exceso sea reembolsado, o que las empresas que no pagaron lo suficiente paguen el saldo pendiente.
Where the hell did you go, Michael?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Varios expertos y observadores dijeron que la labor realizada por el Foro Mundial sobre Tributación de la OCDE en relación con la igualación de las condiciones entre los países (en particular los trabajos para elaborar una plantilla con los diferentes marcos jurídicos para el intercambio de información sobre impuestos) era un buen punto de referencia para examinar la cuestión más amplia del intercambio de información.
Oh, Ben, you idiot!UN-2 UN-2
Varios expertos y observadores dijeron que la labor realizada por el Foro Mundial sobre Tributación de la OCDE en relación con la igualación de las condiciones entre los países (en particular los trabajos para elaborar una plantilla con los diferentes marcos jurídicos para el intercambio de información sobre impuestos) era un buen punto de referencia para examinar la cuestión más amplia del intercambio de información
Nothing happenedMultiUn MultiUn
Según la encuesta, determinadas categorías de consumidores consideraron sustituibles el whisky y el pisco y declararon que optarían por consumir whisky en las condiciones de precios favorables que podrían resultar de la igualación de los impuestos.
Come on, sweetheart, breatheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De hecho, parece que la dirección ya ha tomado una decisión de que más temprano o tarde, y mientras antes mejor, debe haber una igualación de los impuestos, esta es una señal entre muchas otras.
And I say you' il be thrown out!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para saber si tu empresa participa en un programa de igualación de donaciones, pregunta a tu empleadorx, o a tu contadorx o asesorx de impuestos.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pues la igualación debe ser impuesta desde afuera, mientras que el compartir es un asunto de libre elección.
Good night, sweetheartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recomiendan la restricción de las ganancias y la igualación de los ingresos y las fortunas mediante impuestos confiscatorios, la reducción de la tasa de interés mediante una política monetaria fácil y la expansión del crédito, y la elevación del nivel de vida de los trabajadores mediante la aplicación de tasas de salario mínimo.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4.158 En respuesta a una pregunta referente a cómo se podría asegurar que las relaciones impuesto/precio entre las distintas categorías se mantendrían constantes en general también en el futuro, el Japón alegó que se podía estar seguro de ello ya que: i) la igualación de las relaciones impuesto/precio entre las distintas categorías de bebidas alcohólicas destiladas está firmemente anclada en los principios fundamentales y en la filosofía de la política fiscal del Japón; ii) la Comisión Fiscal en sus informes ha pedido repetidas veces al Primer Ministro que vigile de forma continua las relaciones impuesto/precio; y iii) el departamento encargado de esta cuestión vigila cuidadosamente la evolución de los precios.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con la enmienda de 1989 se ha introducido un cambio en el objetivo que se perseguía con la política de la legislación: de la equidad vertical a la neutralidad y la equidad horizontal, o desde la búsqueda de la diferenciación en la relación impuesto/precio a la igualación.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En segundo lugar, cuando los gobiernos utilizan los impuestos y las transferencias para reducir la desigualdad, contribuyen de cierta manera a satisfacer el objetivo implícito de igualación de recursos del PIDESC.
What are you doing in there, boy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.