impulso-estado-reacción oor Engels
impulso-estado-reacción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
DSR
Driving force-State-Response
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estos indicadores se organizaron en un marco de impulso-estado-reacción según su clasificación como indicadores de impulso, estado o reacción
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresMultiUn MultiUn
Estos indicadores se organizaron en un marco de impulso-estado-reacción según su clasificación como indicadores de impulso, estado o reacción.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateUN-2 UN-2
Además, se hace referencia al capítulo pertinente del Programa # y el tipo de indicador a fin de situarlo en el marco de impulso-estado-reacción
They could not have done so if they had not felt overjoyedby the noble and profound feelings of their people.MultiUn MultiUn
Además, se hace referencia al capítulo pertinente del Programa 21 y el tipo de indicador a fin de situarlo en el marco de impulso-estado-reacción;
[ Prisoners Shouting ][ Man ]UN-2 UN-2
El Grupo se ocupó de las siguientes cuestiones: inclusión de nuevas esferas que los países de ensayo habían determinado como prioritarias; eliminación de cuestiones sobre las cuales los países habían presentado menos informes, posible revisión del marco impulso-estado-reacción; selección de criterios para el conjunto básico de indicadores y promoción del ensayo en determinados países.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.UN-2 UN-2
Si bien el enfoque impulso-estado-reacción resultó ser de suma utilidad a la hora de organizar los indicadores al igual que el proceso de ensayo, el grupo de expertos estimó que había que modificar la orientación del marco de los indicadores para poner de relieve cuestiones normativas o temas principales que habían recomendado varios países
Well, I got biggerMultiUn MultiUn
Si bien el enfoque impulso-estado-reacción resultó ser de suma utilidad a la hora de organizar los indicadores al igual que el proceso de ensayo, el grupo de expertos estimó que había que modificar la orientación del marco de los indicadores para poner de relieve cuestiones normativas o temas principales que habían recomendado varios países.
She' s the only eye witnessUN-2 UN-2
El Grupo se ocupó de las siguientes cuestiones: inclusión de nuevas esferas que los países de ensayo habían determinado como prioritarias; eliminación de cuestiones sobre las cuales los países habían presentado menos informes, posible revisión del marco impulso-estado-reacción; selección de criterios para el conjunto básico de indicadores y promoción del ensayo en determinados países
We' il pair upMultiUn MultiUn
La relación entre los estados mentales (sentimientos, deseos, percepciones, etc.) y las reacciones físicas (el reflejo que impulsa a esquivar una pelota) ha resultado fascinante para la comunidad científica.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?cordis cordis
Asimismo, la redacción impulsa a los Estados y las organizaciones internacionales contratantes a reaccionar casi como obligación, lo cual no es compatible con la absoluta libertad de tener esa reacción.
Do you believe that we can change the future?UN-2 UN-2
Creo que es la Unión Europea quien debe dar un impulso visible en este ámbito, lo que desencadenaría una reacción en cadena y haría que la educación fuera nuevamente una prioridad de la mayor importancia en los Estados miembros, de modo que no sea víctima del recorte de costes tal como ha sido el caso hasta hoy.
It' s not like we were having a picnicEuroparl8 Europarl8
Con ingredientes como Huperzine A, notará un impulso inmediato en su tiempo de reacción y su estado de alerta general.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta luz azul es beneficiosa durante el día, ya que impulsa su atención, mejora su estado de ánimo y reduce los tiempos de reacción.8
He hasn' t had a drop in two daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El rápido deterioro de la moral en Estados Unidos está creando las circunstancias para que haya una fuerte reacción entre los conservadores y un importante impulso para que Estados Unidos vuelva a Dios, sobre todo si a esto se suma algunos grandes desastres.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Ya has dado algunos conciertos para promocionar tu nuevo «Impulses», tanto en Estados Unidos como en Japón por lo que, ¿cómo ha sido la reacción del público?
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Él escoge la melodía, luego aumenta lo que llamarías el tono de ésta para estimular la reacción de la víctima, digamos el estado de ánimo de éste, sus impulsos inconscientes.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Acá es importante recordar que -entre 2009 y 2010- en México, ocurrió una oleada de reformas a las leyes locales en 18 de los 32 estados de la República Mexicana como reacción a los cambios que impulsó el Gobierno del Distrito Federal en materia de práctica del aborto en 2007-8.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque una inmensa mayoría de la población femenina del mundo ha estado incorporada a la fuerza laboral, las fuerzas de reacción que tienen como objetivo reafirmar y reforzar el patriarcado han cobrado impulso.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otro lado, en el estado de consciencia ordinaria, uno reacciona ante las fuerzas de la naturaleza, actuando a través de diferentes karmas, impulsado por los impulsos habituales o samskaras, que en su totalidad constituyen nuestro karma.
Are you alright?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La ejecución de Herzog, presentada como suicidio por el régimen militar, impulsó una reacción de indignación por la falsa versión de suicidio presentada por el régimen militar para justificar la muerte bajo la tutela del estado cuando el periodista se presentó tras ser intimidado a dar una declaración.
Uh, I want good things for herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Secretario de Gobernación reaccionó indicando que en los anexos del Informe el gobierno propone siete vertientes para solucionar el conflicto en Chiapas, entre otras: impulso al crecimiento económico, vigilancia del estado de derecho, ayuda a los desplazados, legislar las iniciativas de una ley indígena para Chiapas y búsqueda del diálogo con los zapatistas.
But hot damn, don' t shoot nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El impulso por crear grupos de combate de la UE debe ser acelerado, compatibilizado enteramente con las fuerzas de reacción de la OTAN y debería formar la base de una capacidad europea emergente de contrainsurgencia capaz de operar en Estados fracasados y entornos post-conflicto.”
What you doing up there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El gobierno del BJP que ya lleva cuatro años y medio ha espoleado la reacción comunal, ha fortalecido el aparato represivo del Estado (incluyendo reservarse el derecho de espiar todas las comunicaciones y datos electrónicos), ha expandido en gran medida la alianza militar-estratégica con el imperialismo estadounidense, y ha acelerado el impulso de la clase gobernante a hacer de la India el mejor refugio para el trabajo barato en beneficio del capitalismo global.
I could say the same thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.