factor impulsor
driver · driving force
impulsoras oor Engels
impulsoras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
feminine plural form of impulsor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Impulsor y negociador de los Acuerdos de libre movilización de personas.
[ Line ringing ]reese, pick upUN-2 UN-2
Los objetivos también sirven de estímulo a acciones impulsoras de empleo productivo y puestos de trabajo dignos para todos, incluidos los jóvenes, las mujeres y las personas con discapacidad, en función de los niveles de desarrollo de los países.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsEurLex-2 EurLex-2
Reconocemos plenamente la necesidad de realizar en el marco del Proyecto Internacional un estudio sobre “Enfoques cooperativos para la parte final del ciclo del combustible nuclear: factores impulsores e impedimentos jurídicos, institucionales y financieros”, tal como se prevé en la resolución del 58° período de sesiones de la conferencia general del OIEA.
punished for screwing up in the field?UN-2 UN-2
Descubrirá en ello una fuerza impulsora que le obsesionará.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La iniciativa está reforzando la transferencia de conocimientos al vincular a socios locales e internacionales con las miras puestas en diversos ámbitos de aplicación, como puedan ser los océanos y el turismo, así como en convertirse en un destacado impulsor de las estrategias de investigación e innovación para la especialización inteligente (RIS3) en Madeira.
With your blood you renew the world!cordis cordis
El Perú, como impulsor de la negociación y posterior adopción del Tratado de Tlatelolco para la proscripción de las armas nucleares en América Latina y el Caribe, considera de suma importancia la creación de nuevas zonas libres de armas nucleares, así como la consolidación de las existentes, lo cual permitirá reducir progresivamente la posibilidad de que puedan ser utilizadas.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityUN-2 UN-2
En menos de un minuto, un par de disparos de los impulsores de timón nos hicieron girar y la aceleración se repitió.
It' s our latest lineLiterature Literature
Alienta a los Gobiernos a adoptar un enfoque coordinado e inclusivo para promover la iniciativa empresarial con la participación de todas las partes interesadas, observando al mismo tiempo que las iniciativas de la sociedad civil, las entidades académicas y el sector privado son impulsoras importantes de la iniciativa empresarial, y a elaborar políticas, teniendo en cuenta las prioridades y circunstancias nacionales, que eliminen los obstáculos jurídicos, sociales y reglamentarios a la participación igual y efectiva en la economía, y destaca la necesidad de un enfoque amplio y holístico para la iniciativa empresarial que incluya estrategias intersectoriales y a largo plazo;
I do not know what else went on behind closed doorsUN-2 UN-2
Señala que las PYME y los empresarios desempeñan un importante papel en todas las economías y que son los principales generadores de empleo y de ingresos, y los impulsores de la innovación y el crecimiento; opina que las PYME son cruciales para el desarrollo, el crecimiento y el bienestar futuros en la UE, y que la competitividad de la UE respecto del resto del mundo se puede incrementar dando prioridad a las PYME;
Not long enoughEurLex-2 EurLex-2
Su tradición histórica, matizada por períodos de dominación y colonialismo, y su importante aporte a la civilización le han convertido en un impulsor de la libertad y la igualdad.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badUN-2 UN-2
Cadenas impulsoras y de maniobra de vehículos de cadena, principalmente de vehículos oruga
This is the only one I' ve ever seentmClass tmClass
Si Mike ha mejorado los tubos impulsores hasta adaptarlos para los humanos, no debería sorprenderme
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doLiterature Literature
Parece que tienen una degeneración en los impulsores factoriales.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
--Pude darle una capacidad impulsora muy grande.
You have a sister called JuneLiterature Literature
Esta situación hará necesarios nuevos marcos basados en la ciencia, modelos y sistemas mundiales de gestión de los conocimientos que proporcionen información sobre los impulsores ambientales, las presiones y los impactos que afectarán el medio ambiente nacional y dentro de los cuales se podrán insertar los informes de las perspectivas del medio ambiente nacionales, desarrollar las posibles situaciones futuras nacionales y explorar las distintas opciones.
Where' s your car?UN-2 UN-2
Sin su impulsor mejorado su nave sólo puede viajar a warp 6.
I am gambling that you are sincereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde luego, la fuerza impulsora no siempre fue dar adelanto a la causa religiosa.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathjw2019 jw2019
El envejecimiento de la población se ha reconocido como una de las fuerzas impulsoras clave del desarrollo económico y social en todo el mundo.
She' il be hungry sooncordis cordis
Estos objetivos proporcionan la dirección básica para el trabajo de la Comisión, y constituyen la fuerza impulsora para dar forma a políticas ambiciosas.
That' s what I call a boatEurLex-2 EurLex-2
¿Qué es un impulsor instantáneo?
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paralelamente el Estado es desde la independencia el principal impulsor de las transformaciones democráticas.
Your government scientist?UN-2 UN-2
El ensamblaje de este impulsor está dañado.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La colaboración entre el ámbito académico y la industria, fuerza impulsora de la innovación, se reforzará a fin de desbloquear una interacción plenamente dinámica entre la investigación básica, la investigación aplicada y las actividades de demostración y desarrollo.
Let' s vote on itnot-set not-set
Tras la reciente intensificación de la violencia en el Oriente Medio, el Primer Ministro de Turquía, Recep Tayyip Erdoğan y el Presidente del Gobierno de España, José Luis Rodríguez Zapatero, impulsores de la iniciativa de la Alianza de Civilizaciones, que se halla actualmente bajo sus auspicios, han hecho pública una declaración conjunta que tenemos el honor de adjuntar a la presente (véase el anexo
Where is the child?MultiUn MultiUn
Endereza el mecha, vuelve a activar las ruedas, enciende los impulsores de cola y nos lanzamos hacia delante.
What were you thinking?Literature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.