mercancías sujetas a impuestos
impusiste oor Engels
impusiste
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) preterite indicative form of imponer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No hablemos ya de los intentos de asesinato metafórico que has padecido y que te impusiste a ti misma más tarde.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONLiterature Literature
Me la impusiste, nos quisiste a las dos, y con el tiempo vi que me iba convirtiendo en Jenny.
Just a minute, HenryLiterature Literature
El trabajo duro que tú nos impusiste y deberías haber estado allí la noche en que se ganó.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightLiterature Literature
Oye, ¿impusiste una marca?
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta es una maldición que tú me impusiste.»
I hope you have a better story for LumberghLiterature Literature
Me recuerda el castigo sin salir que me impusiste en quinto grado
AND RECALLING THATopensubtitles2 opensubtitles2
El modo en que entraste un día e impusiste tu... -Meneó la cabeza, incapaz de seguir hablando.
Ihavea register of students on her courseLiterature Literature
Pero si no consigues terminar la misión que te impusiste... Eso no quiere decir que sea tarde para que cambies el mundo.
Brenda' s a sales managerLiterature Literature
Perdonarte por tus juicios generalmente libera la carga negativa que impusiste sobre ti o sobre la situación.
They fly southLiterature Literature
Hace varios meses ya, y si estás sugiriendo que debería habértelo contado deberías volver a pensar sobre la barrera que impusiste a esta amistad.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡¿Por qué me impusiste este castigo tan cruel?!»
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!Literature Literature
¿Quieres imponer a Caroline lo que impusiste a Molly?
His abdominal organs are reversedLiterature Literature
Hiciste algunos trabajos para el monseñor e impusiste tu propio código de silencio.
Open your eyes, friend!Literature Literature
Por los horarios que impusiste.
estimated lean meat content (in percentageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DUQUE: Más de trece años, desde que te impusiste ese terrible exilio.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedLiterature Literature
No te impusiste muchas aspiraciones.
Can you stop banging around?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te impusiste una meta muy ambiciosa; ahora la has alcanzado.
Look at the ropeLiterature Literature
—¿Cómo han ido los deberes que te impusiste?
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionLiterature Literature
No te impusiste cuando importaba.
Prepare to set sailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madeline y Vivienne estaban aquí, con los esposos que tú les impusiste sin consultarlas.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultLiterature Literature
Las pruebas te las impusiste tú misma.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú me lo impusiste.
What' il happen to them there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te impusiste y defendiste tu posición.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te le impusiste a Nate.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando murió papá, desde el primer momento, te impusiste y asumiste el control de todo lo que había sido suyo.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
90 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.